Проект ElleParle!

[Desmond_Jim]

Ещё опечатку нашёл. Передача на M6 называлась Laser, а не Lazer.

[laraignee noire]

Desmond_Jim, для этого есть очень удобный mylene-interviewed Седрика, где даже аудио-интервью стенографированы.

[Desmond_Jim]

laraignee noire, да я знаю, что в инете можно всё найти. Просто было бы удобнее, если бы на сайте всё было под рукой в одном месте. Хотя бы ссылки на оригинальные тексты и видео.

[Misty-ledy]

Дорогие друзья!
Проше почти год от задумки и воплощения Засунув всю свою лень подальше , я наконец разродилась на раздел "Другие" - интервью с теми людьми, кто работал с Милен на протяжении ее творческой карьеры.
Все тексты, опять же, взяты с этого сайта. Поэтому завсегдатеи вряд ли найдут для себя что-то новое, но можно освежить память. А новичкам будет удобно узнать о Милен со слов других.
Что я подметила в этих интервью, все говорят о высоком профессионализме Милен и ее команды
В общем, БЬЕНВЕНЮ
http://elleparle.info/les-autres/

ПС если вы заметили, что на сайте что-то не работает или обнаружили ошибку, сообщите мне любым удобным способом

[Стикс]

Misty-ledy, было бы удобно в скобках указать, кто эти люди.

[Misty-ledy]

Стикс, ага, я уже завтра это делать буду

[Fanrir]

обожаю читать интервью ди-джеев и тех, кто непосредственно причастен к творчеству - всегда много интересных аспектов находится.

интервью с Тьерри Роженом пора разносить на цитаты.
там столько важной информации!

[leon_1812]

Интервью Тьерри Рожена вообще одно из самых важных и информативных, среди важнейшего:

Elle était très présente dans la production, ce qui n’était pas le cas auparavant. Il faut quand même savoir que, même pour les albums précédents, certains gimmicks et certaines mélodies venaient d’elle. Elle a un vrai talent pour trouver les mélodies. La présence de Mylène à la réalisation a donc été officialisée sur Anamorphosée, où elle a également commencé la composition.


Она очень активно участвовала в создании альбома (Анаморфозе), чего не бывало ранее. Тем не менее нужно знать, что даже для предыдущих альбомов (1988-1991 гг.) ряд музыкальных ходов и ряд мелодий исходили от неё. У неё настоящий талант находить мелодии.

В переводе выше данная часть переведена неточно.

Добавлено через 1 минуту
Вместо:

"Хотя, мы знаем, что и на предыдущих альбомах есть несколько моментов, которые пришли от неё".

Добавлено через 40 секунд
Музыкант работавший на записи альбома АКЛО также отмечал, что МФ прекрасно разбирается в написании музыки.

[Fanrir]

TF1: Десять лет – ни одного интервью. Шесть лет – ни одного концерта. Вам нравится надолго пропадать?

Интервью 2006 года.
что за бред, 10 лет - нет интервью? в период Иннаморы интервью было достаточно много!
ну и пресс-конференция 2004 - на худой конец

[Misty-ledy]

Так лучше?