Интервью соавторов «Джорджино»

wishhaze · 14.10.2009, 18:05

Блог с переводами статей Жоделя Сен-Марка продолжает пополняться, и недавно в нём были опубликованы 2 новых интервью.

I. Первое из них — с Пьером Гюффруа, автором декораций для фильма «Джорджино». Во время создания ленты им была проделана поистине колоссальная работа: большинство построек и интерьеров в фильме созданы «с нуля», а суровые условия зимы причинили много непредвиденных сложностей. Об этом и многом другом он рассказывает в одном из своих интервью.

II. Жиль Лоран — один их тех людей, которые внесли значительный вклад в творчество тандема Фармер-Бутонна, оставаясь в тени. Соавтор сценариев к фильму «Джорджино», клипам «Sans logique» и «Pourvu qu'elles soient douces», он сыграл весомую роль в создании «кинематографичного» образа Милен тех лет. Ряд творческих решений в «En Concert» — также его заслуга. Однако что мы знаем об этом человеке? Интервью 1998 года, переведённое на русский язык, может восполнить пробелы.

Источник: autopsie.mfarmer.ru.

Artist girl · 14.10.2009, 18:52

Даа! эти люди стоят, чтобы о них писали

Mag · 14.10.2009, 18:58

Спасибо огромное. Эта инфа-сокровище

Sexy trauma · 14.10.2009, 21:13

Огромное спасибо! Я как раз такую инфу собираю.*dance*

14.10.2009, 18:05	#1
wishhaze City of love Регистрация: 29.02.2008 Сообщений: 13,781 Сказал(а) спасибо: 2,310 Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях	Интервью соавторов «Джорджино» Блог с переводами статей Жоделя Сен-Марка продолжает пополняться, и недавно в нём были опубликованы 2 новых интервью. I. Первое из них — с Пьером Гюффруа, автором декораций для фильма «Джорджино». Во время создания ленты им была проделана поистине колоссальная работа: большинство построек и интерьеров в фильме созданы «с нуля», а суровые условия зимы причинили много непредвиденных сложностей. Об этом и многом другом он рассказывает в одном из своих интервью. II. Жиль Лоран — один их тех людей, которые внесли значительный вклад в творчество тандема Фармер-Бутонна, оставаясь в тени. Соавтор сценариев к фильму «Джорджино», клипам «Sans logique» и «Pourvu qu'elles soient douces», он сыграл весомую роль в создании «кинематографичного» образа Милен тех лет. Ряд творческих решений в «En Concert» — также его заслуга. Однако что мы знаем об этом человеке? Интервью 1998 года, переведённое на русский язык, может восполнить пробелы. Источник: autopsie.mfarmer.ru. __________________ Teachers die, but books live on.

14.10.2009, 18:52	#2
Artist girl Ainsi soit je... Регистрация: 06.05.2009 Сообщений: 823 Сказал(а) спасибо: 201 Поблагодарили 20 раз(а) в 13 сообщениях	Интервью соавторов «Джорджино» Даа! эти люди стоят, чтобы о них писали __________________

14.10.2009, 18:58	#3
Mag C'est une belle journée Регистрация: 14.03.2009 Адрес: Волгоград Сообщений: 4,874 Сказал(а) спасибо: 1,207 Поблагодарили 2,207 раз(а) в 1,065 сообщениях	Интервью соавторов «Джорджино» Спасибо огромное. Эта инфа-сокровище __________________ Миленорецензии от Mag "Я люблю кровь, алую кровь. Кровь - это символ. Иногда появляется желание писать собственной кровью. В конце концов, неправомочно говорить о крови,ведь это символ жизни, машина страстей. Это очень красивое вещество..." Mylene Farmer

14.10.2009, 21:13	#4
Sexy trauma Plus grandir Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Пермь Сообщений: 437 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 10 раз(а) в 5 сообщениях	Интервью соавторов «Джорджино» Огромное спасибо! Я как раз такую инфу собираю.dance

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)