Новый сингл «A tout jamais»

[laraignee noire]

Lui dire
Fuck you too à tout jamais
Requiem pour tout
Et recommencer
Plus de sorry, sorry

Скажу ему
Пошел ты... до скончания времен
Заупокойная обо всем
И новое начало
Хватит прости-прости

Оптимистичненько, чо.
Точно слушала Лолиту. С Илоной.

[Lena21]

Сообщение от laraignee noire

https://youtu.be/xYmhyFmAScA
Сегодня в 8 вечера слить обещают.

А я так и не. Не знаю, мне с ВПН сильно неудобно, и кругом очень шумит, придется пострадать.
Не могу пока переслушать.
Я пока слушала, вместо реквиема пару раз wake me услышала.
Не знаю, мне кажется там fucked you - підманула, підвела. Слышится какой-то призвук после фак.
Страдания.

Добавлено через 1 минуту
Annabelle, о, спасибо! Это вшитые?
Здорово.
Кавер на Лолиту, значит. Пошлю его на...

Это только кусочек песни, можно будет еще попереводить.
Будут еще интервью новые. Зато практика и изучение новых слов с Милен. Милен научит правильно посылать

Кстати, прилипчивый припев, запомнился сразу и крутится в голове. Но простенько, честно говоря.

[laraignee noire]

Lena21, меня любой непонятый кусочек бесит.)) У нас под домом долго крутили Цвет настроения синий, так пока я не поняла, где у герони-бикини, а где - мартини, не попустило. натура такая, вьедчивая.
И особенно бесит, когда не слышишь по физическим причинам.
Переводить там пока нечего особо.
Вообще интересно, о чем песня?
Мне музыка и мелодия нравятся больше текста в кусочке. Слишком просто. Но удобоваримо.

[Lena21]

Сообщение от laraignee noire

Lena21, меня любой непонятый кусочек бесит.)) У нас под домом долго крутили Цвет настроения синий, так пока я не поняла, где у герони-бикини, а где - мартини, не попустило. натура такая, вьедчивая.
И особенно бесит, когда не слышишь по физическим причинам.
Переводить там пока нечего особо.
Вообще интересно, о чем песня?
Мне музыка и мелодия нравятся больше текста в кусочке. Слишком просто. Но удобоваримо.

С переводами всегда так, нужно повозиться над некоторыми кусочками и залезть в словарь значений.

Полная картина о песни и о чем она станет после полной версии.
Припев простой, но прилипчивый.

Кстати, интересно,а клипы когда будут?
Хотя жду спокойно, насмотрелась на Милен в прошлом году на Каннском кинофестивале. Но всегда рада увидеть вновь. Милен сейчас по сути никуда не исчезает, каждый год что-то выдает. В 2018 фильм и премьера, затем альбом, в 2019 концерт и концерт в кино, в 2020 у ЖПГ и фильм о концерте, в 2021 Канны, в 2022 опять альбом.

[Norman Bergen]

Милен противопоказана обработка вокала. Получается какой-то карманный киборг. Это по контракту прописано что ли? На 99,(9)% уверен, что она абсолютно в силах в студийных условиях записать без всяких компьютерных костылей отличный продукт.

[FabyRin@]

Ну блин…маты (причём на английском) от шестидесятилетней Милен…это не явно то, что я ожидала

[ClaytonX]

Сообщение от FabyRin@

Ну блин…маты (причём на английском) от шестидесятилетней Милен…это не явно то, что я ожидала

А когда ей 45 было, то другое дело?

[FabyRin@]

Сообщение от ClaytonX

А когда ей 45 было, то другое дело?

Ну там как-то ещё более менее

[Светлый]

Сообщение от laraignee noire

Скажу ему
Пошел ты... до скончания времен
Заупокойная обо всем
И новое начало
Хватит прости-прости

Оптимистичненько, чо.
Точно слушала Лолиту. С Илоной.

И всё же там фак ю ту - "пошёл и ты тоже"))

Так что послали сначала всё-таки её)

Звучание отрывка нравится)) ждём полный вариант
Ну и по традиции если сольют, прошу и мне отсыпать в лс

[vs]

Ну шо, гранд депрессьон отменяется, да здравствует факземолл номер два) в прошлый раз была предъява "к ним всем", теперь - "к нему, козлу", судя по приведенным текстам))) ну шо, дежурный провокативный трек есть, да еще и с английскими матюками, которые все поймут) галочку можно поставить)
И не факт, что это обязательно посвящение кому-то из бывших, Бене, Лорану, или трясшему недавно перхотью Джеффу, а просто какому-то сферическому коню в вакууме) Ну а пюбликь пусть сидит гадает, шо эта за темная гадкая лошадь, наступившая копытом на ногу Мими)))