Je Te Rends Ton Amour

[Дикий]

Je Te Rends Ton Amour


Слова: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Издатель: Polydor
Длительность:
Выход: 08 июня 1999
Второй трек: Effets secondaires
Продано: 100 000 экз.
Фото обложки: Marino Parisotto Vay
Дизайн: Henry Neu
Лучшая классификация: 10–ое место

На каких альбомах присутствуют треки сингла:
Innamoramento
Mylenium Tour
№5 On Tour

Телевыступления с песней:
19/06/1999La fureur du parc
30/07/199950 ans de tubes


Форматы и цены:

CD Single France
08 июня 1999
Стоимость: от 08-09 евро



1. Je te rends ton amour (Single version) 5'05
2. Effets secondaires 3'30

CD Maxi Digipak France (макси диджипак)
08 июня 1999
Стоимость: от 15 евро



1. Je te rends ton amour (Single version) 5'05
2. Je te rends ton amour (Redemption Perky Park Club Mix) 6'35
3. Je te rends ton amour (Illumination Perky Park Dub Mix) 6'32
4. Effets secondaires 3'30

Maxi 33 Tours France (макси винил)
08 июня 1999
Стоимость: от 20 евро



Сторона A:
1. Je te rends ton amour (Redemption Perky Park Club Mix) 6'35

Сторона B:
1. Je te rends ton amour (Single version) 5'05
2. Je te rends ton amour (Illumination Perky Park Dub Mix) 6'32

Maxi 33 Tours Picture Disc France (макси пикчер винил)
08 июня 1999
Стоимость: от 70 евро



Сторона A:
1. Je te rends ton amour (Redemption Perky Park Club Mix) 6'35

Сторона B:
1. Je te rends ton amour (Single version) 5'05
2. Je te rends ton amour (Illumination Perky Park Dub Mix) 6'32

VHS France (видеокассета)
Июнь 1999



ПРОМО:

CD Promo France
06 мая 1999
Стоимость: от 75 евро



1. Je te rends ton amour 4'52

CD Promo Luxe France (промо люкс)
06 мая 1999
Стоимость: от 800-900 евро



1. Je te rends ton amour 4'52

Maxi 33 Tours Promo France (макси винил)
1999
Стоимость: от 70 евро



Сторона A:
1. Je te rends ton amour (Redemption Perky Park Club Mix) 6'35

Сторона B:
1. Je te rends ton amour (Single version) 5'05
2. Je te rends ton amour (Illumination Perky Park Dub Mix) 6'32

VHS Promo France (промо видеокассета)
1999
Стоимость: от 120 евро

1. Je te rends ton amour - клип, режиссер François Hanss - 5'05


Некторые факты:

«Je te rends ton amour» — двадцать восьмой сингл Милен Фармер, второй с альбома «Innamoramento».

Милен отметила, что эта песня из всего альбома наиболее близка для неё. В ней она затрагивает имя австрийского художника Эгона Шиле, признаваясь, что узнавала себя в рыжеволосых девушках на многих его картинах.

На «Je te rends ton amour» был снят клип, содержащий тревожные и, местами, шоковые кадры, вследствие чего на телевидении показывают урезанную версию клипа, которая совсем не нравится Милен. В ответ на запрет она выпускает видеокассету с полной версией клипа, на которой указано — «Цензура». К ней прилагается буклет, включающий в себя сценарий клипа и выдержки из story-board — замечательный подарок для поклонников певицы. Прибыль от продажи кассеты идет в «Sidaction». Такую акцию ждал успех — распродано 70 000 копий.

Чтобы способствовать популярности песни, Милен дважды выступает на телевидении, где появляется в роскошном длинном красном платье. Продажи сингла достигают 100 000 экземпляров.

Вживую песня была исполнена дважды: в рамках концертов «Mylenium Tour» (1999 г.) и «En Tournee» (2009 г.)

Текст песни
Клип

Использованы материалы: Mylene.net, Innamoramento.net