Зарубежные СМИ о Милен

[amoureux a mylene]

Ну и дрянь

[Madness]

А я смотрю иногда эту передачу на France 5 (C'est dans l'air)...так, для общего тренинга)

[HAZELSAMARA]

Сообщение от Lyudmila

Болшой палец!

Мизинец же вроде!

P.S. Слово merde не столь похабно. Когда я залез в словарь, то удивился тому, что оно женского рода...

[Lyudmila]

Сообщение от HAZELSAMARA

Цитата: Сообщение от Lyudmila Болшой палец! Мизинец же вроде! P.S. Слово merde не столь похабно. Когда я залез в словарь, то удивился тому, что оно женского рода... __________________ Dieu a des projets pour Elle...

Да?... не знала, но А.С. говорит на 1:02. L'orteil - палец (ноги)! Ясно, что не пятку Там еще те знатоки собрались.... Я решила, что когда мы спотыкаемся, обычно большой палец страдает... Бедняжка Милен.... сломать мизинец- кошмар!

[Magnus]

Сообщение от Lyudmila

Название какой передачи на канале France 5 совпадает с названием песни МФ? - C'est dans l'air!

Дааа) После этой фразы сразу же вспоминается слух, что клип на песню Sextonik загубила программа, в название которой входит слово "Sextoniс..." Так что, скорее всего про секстоник слух, иначе полальбома можно было бы зарубить. Создается такое впечатление, что Милен придумывала тексты песен, просиживая часами у телевизора

[Valerie]

Сообщение от Magnus

еще на милен.нете километровое исследование жизни милен - http://mylene.net/modules/index.php?r=4&z=2683

Выполняю заказ) Только это исследование не жизни, а лишь части её - лета 1984-го года. вотЪ

***


Лето`84 с Милен.

Лето 1984-го по большей части заключается в мрачности для Милен.

Вот уже несколько недель прошло, как выпущена её первая пластинка «Maman a tort», и мало приятного узнать, что она не возымела того успеха, на который рассчитывалось. Радио почти не включают её, а медиа абсолютно не заинтересованы в новой певице, текст и клип которой указывают на мир уникальный и самобытный.

«Maman a tort» создана двумя приятелями: Лораном Бутонна и Жеромом Дааном. Поначалу предполагалось, что песню будет исполнять 15-тилетняя девушка (невольно возникают ассоциации с «Ализе» 80-ых), но юридические трудности заставляют авторов-композиторов отказаться от этой затеи.
Тогда они организовывают кастинг, на который является множество девушек, среди них – одна из их приятельниц, Милен Готье.
Жером Даан вспоминает:
«Она была скромной и неброской, не пытающейся навязаться любой ценой. (…) Она как раз соответствовала тому, что мы с Лораном искали»
Песня записана. Начинается крестный ход в поисках звукозаписывающей студи, готовой «принять» Милен.

После месяцев скитаний, в течение которых Милен без особого энтузиазма продолжает играть манекенщиц для рекламных роликов, Лорану Бутонна и Жерому Даану удается убедить Франсуа Дакла подписать с Милен лицензию RCA.
Так что к марту 1984-го в продажу поступают первые пластинки, в том числе макси-издания.
Но в RCA почти не верят в потенциал этой записи, расценивая музыку как не в меру самобытную, и поэтому особой поддержки не оказывают.

Лето 1984-го отметилось знаковым появлением Бертрана Лепажа рядом с Милен. Менеджер славился сильным характером и способностью делать из молодых артистов звезд. Именно он работал с Jackie Quartz, которая возымела оглушительный успех несколькими месяцам ранее. Он становится издателем «Maman a tort» и собирается внести фундаментальные изменения.

Первая обложка пластинки (черно-белое фото Милен) его не устраивает. Создается вторая версия, которая выходит в сентябре.
Новая фотография от Джона Фроста изображает Милен, широко улыбающуюся (редкое фото для обложки сингла, во всяком случае, до 2000-х). Картинка более уместная и гармонирующая с живыми цветами в ансамбле более ярком, более радостном.

Новый макси-винил будет выпущен также с английской версией песни - «My mum is wrong» - по идее издателя Фредерика Лейбовица.

Бертран Лепаж собирается задействовать свои связи для раскрутки Милен в СМИ.

В течение лета статьи в прессе 1984-го, с готовностью расхваливающие песню или клип, начинают увеличиваться. В июне «ОК» называет «Maman a tort» первой «много-многообещающей» пластинкой.
"Le quotidien de Paris" от 24 июля видит «забавную песенку извращенного характера, с привкусом леденцов, от которых саднит нёбо» и в итоге делает весьма справедливое заключение, что «это её первая пластинка, но несомненно будут и другие».
И даже элитарные "Libération" и "Télérama" посвящают небольшую заметку клипу, затрагивая цензуру, которой его подверг канал FR3 Paris-Ile-de-France, отказавшись транслировать в передаче "Clip Clap" сцену, где голова Милен находится на блюде, а голодные дети вокруг оснащены вилками и ножами. Несколькими месяцами позже клип будет запрещен также в передаче "Salut les mickeys".

В течение лета 1984-го появляются первые интервью Милен в прессе, в основном в молодежных журналах, таких как "Charlie Magazine", "Salut" или "Numéros 1".
Первое интервью в своей карьере Милен дала несколькими неделями раньше в передаче "La vie à plein temps" на канале FR3 Midi Pyrénées 22 марта 1984-го.
Милен возвратится на сцену этой передачи 10 сентября

Представитель Филипп Башманн вспоминает:
Что меня поражало в Милен, так это разница в девушке, абсолютно застенчивой на сцене и той, что была за кулисами. Она была решительной, волевой. Очень сильная за кажущейся хрупкостью. (…)
Она очень волновалась перед камерами, но не робела от своего первого появления на телевидении? На самом деле, интервью не обещало быть блистательным, даже не помню, о чем она мне рассказывала. Но должен признаться, что при её появлении в следующих выпусках моей передачи, которая выходила в эфир на протяжении трех лет, невозможно было не заметить, насколько она изменилась!(…)
Во второй раз, когда она пришла, то была более раскрепощенной, ощущалось, что профессия ей в радость. В то время она много работала. Что меня удивило, так это то, что она никем не сопровождалась, разве что обычным пресс-атташе звукозаписывающей студии. Она одна все взяла в свои руки. Бертрана Лепажа там не было. Я счел это достойным, потому что большинство молодых артистов являются с наставниками. Милен же хватало собственной силы.

В отношении телевидения это переходный период.
В том числе и для регионального, имеющего много трансляций в выпусках для большой аудитории на национальных каналах. Взять хотя бы появление Милен в «Восмичасовых играх»/ "Les jeux de vingt heures" , передаче весьма популярной и транслирующейся в …20 часов.
Милен очень нелегко, ведь она вынуждена петь и танцевать одна перед холодной, еще не восторженной публикой. Но она с этим справляется также хорошо.
В итоге, дата 22 сентября 1984-го оказалась днем её грандиозного появления на ТВ.
Это была передача "Champs-Elysées", транслирующаяся по каналу Antenne 2 в прайм-тайм.

Стратегия Бертрана Лепажа приносит свои плоды. «Maman a tort» все чаще и чаще передается по радио в течение лета 84-го. Даже Мишель Дюкер отмечает появление Милен: «На дорогах Франции этим летом я не мог включить ни одной радиостанции, чтобы не услышать вас. Даже можно было видеть, как маленькие девочки считают: «Un, maman a tort…»

В итоге сингл распродастся в количестве около 100 000 экземпляров – очень достойная цифра для того времени.

Чем же занимается Милен в течение лета 1984-го параллельно всему этому?
«Мне нравится читать, рисовать, люблю кино» (Salut - 15/08/1984)

Этим летом на слуху в основном Jeanne Mas и Axel Bauer. Милен же предпочитает "Marvin Gaye, Reggiani и Brel" (Podium - Novembre 1984).

Если бы ей доверили составлять программу передачи, она бы пригласила "Gainsbourg, Dutronc" и кого-нибудь, кто играет классическую музыку, преимущественно на пианино, особенно Вагнера.

В живописи она достигает того уровня, когда можно уже устраивать выставку собственных картин. В любви Милен к живописи нет ничего нового (Numéros 1 - Septembre 1984).

В кино французы повально предпочитают такие картины как «Красотка» с Мэлом Гибсоном, «Роман с камнем» с Майклом Дугласом и Кэтлин Тернер, вторая часть приключений Индианы Джонса с Харрисоном Фордом «Индиана Джонс и храм судьбы», «Подонки» с дуэтом Нуаре/Лермитт, удостоенный пальмовой ветви в Каннах «Париж -Техас» Вима Вендерса.
Милен охотно приводит в пример «Важно - любить» Жулавски с Роми Шнайдер, «Однажды в Америке» Сержио Леоне или фильмы Романа Полански.

Возможно ли пересечься с Милен в каком-нибудь заведении или на вечеринках?
«Это исключено, я абсолютная домоседка»

Милен живет в небольшой квартирке в Париже после того, как покинула отчий дом, но выражает желание поселиться в пригороде «в огромном доме, полном животных» (Podium - Novembre 1984).

Лето также плодотворное в плане работы.
Помимо телевизионных сцен, на дорогах Франции много парадов.
Милен примет участие в первом фестивале клипов от Жуана Ле Пина, во время которого встретит Софи Телье. Та также играет моделей для публичных репортажей в прессе того времени.
Например, можно было встретить её в Карнаке в центре лечения морскими купаниями и климатом на фотосесессии, посвященной свитерам, которая публиковалось в июльском «Boys and Girls».

Также идет подготовка к новой пластинке, анонсированной сначала на последний квартал года, затем на янаврь 1985-го. Она должна была называться "Bip be bou rockn'roll". Не смотря на создание некоторых макетов, песня никогда не увидит свет.

В итоге, Лоран Бутонна надеется на возможность выпуска второго клипа на песню “Maman a tort”, представляющего собой черно-белое видео, в основе которого будет сюжет о маленькой девочке в приюте, окруженной жестокими медсестрами и авторитарной матерью. Клип заканчивается кадрами девчушки, выброшенной в пустоту. Раскадровку (рисунки Венсана Дейрамы по сценарию Лорана Бутонна) можно найти в программе Тура89.

К несчастью, ввиду отсутствия финансирования клип так и не будет выпущен.

[BUBBLEWHIZER]

"choc":


"top people":


"télé poche":


"oops":

[BUBBLEWHIZER]

"vie pratique jeux":

[BUBBLEWHIZER]

"femme actuelle":

[BUBBLEWHIZER]

"france soir" (10/09):


"france dimanche":


"l'est républicain" (10/09):


"le parisien" (09/09):





"télé 7 jours":


"télé stars":


audio "on va s'gêner" (passage farmerien uniquement):
http://sd-2.archive-host.com/membres..._-09-09-10.mp3