Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Лирика

Лирика Тексты песен. Расположены в алфавитном порядке. Также вы можете воспользоватся поиском

Закрытая тема
 
Опции темы

Старый 23.08.2005, 14:01   #1
Super Administrator
 
Аватар для Leah
 
Регистрация: 19.08.2005
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 2,176
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 86 раз(а) в 31 сообщениях
Отправить сообщение для Leah с помощью ICQ Отправить сообщение для Leah с помощью Skype™
По умолчанию ET TOURNOIE...

"Et tournoie..."
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: ANAMORPHOSEE.

J'perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n'pourrais rien changer
Côté sombre, c'est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l'astre est de cendre

Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t'expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fils tu l'aimes déjà
Et l'astre s'élève
Oh...

Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne-la
Mets ton âme de lumière

Dedans tout n'est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rires et de larmes
Aux morts qu'importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel
Oh...


"И кружись..."
Перевод Александра Черткова.

Я чувствую твои похороны
Мозг в напряжении
Ты хочешь быть жидкой
Полупрозрачной марионеткой
Но ты не смогла бы ничего изменить
Печальная сторона - это моя тень
Растворенная в вечности
И звезда из пепла

Твой внутренний призрак
Без страха встречает твое время
Скрытый убийца
Твой худший враг
Ты хочешь вырваться из себя
Но твоя жизнь вызвает зависть
Ты уже любишь свою нить
И поднимается звезда
О...

Выставь свою душу на свет
И кружись, и кружись
Одень свой таинственный наряд
И кружись, и кружись
В душе твоей горький стон
Успокой его, отдай его
Выставь свою душу на свет

Внутри лишь слабые места
Твое хрустальное сердце
Разбивается от малейшего
Смеха и слез
Мертвым не важны кости 1)
Солнце, твой символ
Укадут у тебя не больше,
Чем на вечность
О...




1) Игральные кости. То есть, мертвым не важна судьба.
__________________
Леа Хаел
Leah вне форума  

Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:24. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot