|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Фильмы Фильмы, мультфильмы, озвучивание, проекты |
Результаты опроса: Пришло время оценить фильм «Страна призраков» | |||
Фильм превзошел все мои ожидания | 31 | 27.43% | |
Хороший фильм, больше нечего сказать | 37 | 32.74% | |
С пивасиком потянет | 15 | 13.27% | |
Пожалел(а) о потраченном времени | 2 | 1.77% | |
Фильм в ведро, Милен богиня! | 26 | 23.01% | |
Фильму и в ведре не место | 2 | 1.77% | |
Голосовавшие: 113. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
10.01.2018, 20:58 | #1171 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Пока таких сведений нет.
Поскольку в Украине тоже есть свой "Каскад", возможно, стоит последить за ним.
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
10.01.2018, 21:01 | #1172 |
My mum is wrong
Регистрация: 08.09.2013
Адрес: г.Полевской; г.Санкт-Петербург
Сообщений: 288
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 266 раз(а) в 107 сообщениях
|
__________________
I'm living in darkside, upside down |
10.01.2018, 21:05 | #1173 |
Innamoramento
Регистрация: 13.03.2011
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 2,251
Поблагодарили 1,234 раз(а) в 835 сообщениях
|
В данном случае эти тонкости не важны, тут главное чтобы смотрелось и звучало притягательно, а люди заинтересовавшись уже прочитают синопсис и имя режиссера. Ну или ГоустЛэнд, вроде так произносится.
|
10.01.2018, 21:11 | #1174 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 2,516
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 694 сообщениях
|
А "Страна Привидений" разве не притягательнее будет, чем "ГостЛэнд"? Вот я бы, скорее, на первый вариант соблазнился.
__________________
When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass. |
10.01.2018, 21:13 | #1175 |
A quoi je sers...
Регистрация: 12.06.2014
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 408 раз(а) в 237 сообщениях
|
Интересно, а до украинских кинотеатров дойдет?
Последний раз редактировалось Vitalik Prokofiev; 10.01.2018 в 21:13. Причина: Добавлено сообщение |
10.01.2018, 21:18 | #1176 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 2,516
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 694 сообщениях
|
Возьми да спишись с прокатчиками сам, в конце-то концов. Люди уже писали, спрашивали и не стеснялись. Эжен как-то узнает информацию, а ты что? Для себя самого постарайся.
__________________
When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass. |
10.01.2018, 21:24 | #1177 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
10.01.2018, 21:49 | #1178 |
Innamoramento
Регистрация: 13.03.2011
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 2,251
Поблагодарили 1,234 раз(а) в 835 сообщениях
|
Ну если написать "Страна Привидений" на том постере где висящее на стене фото в рамке, то да. А на новом "кукольном" постере по мне "ГоустЛэнд" лучше, даже Сайлент Хиллом как бы навевать будет).
|
10.01.2018, 22:28 | #1179 |
Pardonne-moi
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Capital
Сообщений: 5,069
Сказал(а) спасибо: 1,438
Поблагодарили 2,425 раз(а) в 1,197 сообщениях
|
Кто интересно будет озвучивать фильм. И какой будет перевод... Меня больше это интересует...
__________________
|
10.01.2018, 22:43 | #1180 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 2,516
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 694 сообщениях
|
Я за Гаврилова. Самый лучший переводчик.
__________________
When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass. |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
Опции темы | |
|
|