Вопросы по фр.языку

[Mouton]

Valerie, amour все-таки мужского рода. Специально по Лярусу проверил :-))).

[Valerie]

Mouton написал:
Valerie, amour все-таки мужского рода. Специально по Лярусу проверил :-))).

Mouton, верно
С горящим желанием раскрыть суть правила все под одну гребенку причесала
Извините, пожалуйста

[Стикс]

Luna Lunita написал:
О,это же Аманда Лир:o Она восхитительна.

Где? Где Аманда Лир??

[Valerie]

Grifon написал:

Где? Где Аманда Лир??

Grifon, в видео по этой ссылке:

http://vkontakte.ru/video48797496_143553978

Вопросы по французскому есть?

[Eva]

Valerie, Mouton, вы оба (обе, обои, обеи? хз как правильно) частично правы и неправы по поводу слова amour.
Это слово, одно из немногих, меняющих свой род в зависимости от числа. Двоеполое оно.
В единственном числе оно мужского рода, а во множественном - женского.

Из таких же приколов на ум приходит еще 2 примера:
1. Delice. В единственном числе мужского рода, а во множественном - женского. Употребляется преимущественно во множественном.
2. Gens. Тут еще смешнее: все зависит от места прилагательного. Если прилагательное перед gens, то оно женского рода (прилагательное в смысле), если после, то мужского

[Valerie]

Eva написал:
Valerie, Mouton, вы оба (ибе, обои? хз как правильно) частично правы и неправы по поводу слова amour.

Ооо, значит неспроста в закутках моей памяти промелькнула "женственная" сторона этого словца

Eva, спасибо за освещение интересных моментов

P.S.: оба

[Mouton]

Да-да-да, точняк, нам на истории языка про это говорили :-). Оно изначально, вроде, было женского рода, потом перешло в мужской (если я правильно помню, это как-то связано с его частым употреблением в поэтических целях и параллелями с божечком Амуром).

[PaulGautier]

мне тут француз написал в конце письма à bientôt, это что такое?^^

[mademoiselleGautier]

Сообщение от PaulGauthier

мне тут француз написал в конце письма à bientôt, это что такое?^^

Типа, до встречи, или же еще до скорого свидания.

[Valerie]

à bientôt, это что такое?

"А пьянь тут"...