История феи, которая....добила меня. - Страница 9

Губка Боб · 11.11.2007, 12:38

Цитата:

Theo написал:
Об остальном:

ЗАКРОЙТЕ ТЕмУУУ!!!!!

Уже смысла нету закрывать))) Вдруг кто-нибудь ещё что-нибудь интересное добавит.
Вроде все успокоились...

Chloe · 11.11.2007, 15:38

Хм...а я в тут тему попала? Или это меня так глючит?

senseless · 11.11.2007, 19:33

Какая матроска?Вечная!

Theo · 11.11.2007, 19:36

Всех с Новым годом!:@

Hali · 11.11.2007, 20:45

Цитата:

Theo

На второй год оставили

Theo · 11.11.2007, 20:52

То есть?

Melusine · 13.11.2007, 13:56

Уй! как вы тут ругаетесь...:super: Дет сад на прогулке прямо.
Согласна с onomatet, не стоит возводить в абсолют любимых исполнителей поп-музыки

, в мире полно талантливых людей, уж не говоря о больших поэтах. Мне очень нравиться Милен, но не думаю, что стоит "глотать" всё подряд и без разбору.
О "гениальности" текстов, у нас вон БГ есть, ничуть не хуже

, просто его на поп не потянуло....

Nihil · 13.11.2007, 17:59

а я соглашусь с каспаром))).стихотворение держится не на одной рифме),но если onomatet настолько разбирается во французском,чтобы судить оригинал...то моё ему уважение)

Hali · 13.11.2007, 18:01

Цитата:

То есть?

Всех С новым годом! - То есть на второй год тебя оставили?

Luna Lunita · 14.11.2007, 22:17

Цитата:

onomatet написал:
а кто сказал, что в Puet-etre toi шикарный текст? Да, он там банален и примитивен

А логично!"Сайт ПОКЛОННИКОВ ТВОРЧЕСТВА французской певицы Милен Фармер"...............
Стаффт Манки:ономатета никто не обижал!Сказал бы,что ему просто не нравятся какие-то вещи из творчества Милен,а не хаял откровенно Ее творчество на сайте Ее же поклоников-тогда б никто и слова не сказал.Все,флудить не буду.А насчет переводов-да,бывают очень "экстравагантные"..Но Мелюзин-попробуй перевести сама!Я знаю несколько людей,которые абсолютно не зная французского,очень грамотно и красиво переводили!Если постараться,я думаю у тебя все получится!

11.11.2007, 19:36	#84
Theo Avant que l'ombre... (live) Регистрация: 21.07.2006 Сообщений: 6,505 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях	Всех с Новым годом!:@ __________________ Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!

11.11.2007, 20:52	#86
Theo Avant que l'ombre... (live) Регистрация: 21.07.2006 Сообщений: 6,505 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях	То есть? __________________ Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!

13.11.2007, 13:56	#87
Melusine Novice Регистрация: 31.10.2007 Сообщений: 56 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении	Уй! как вы тут ругаетесь...:super: Дет сад на прогулке прямо. Согласна с onomatet, не стоит возводить в абсолют любимых исполнителей поп-музыки , в мире полно талантливых людей, уж не говоря о больших поэтах. Мне очень нравиться Милен, но не думаю, что стоит "глотать" всё подряд и без разбору. О "гениальности" текстов, у нас вон БГ есть, ничуть не хуже, просто его на поп не потянуло....

11.11.2007, 15:38	#82
Chloe Regrets Регистрация: 14.04.2007 Сообщений: 1,515 Сказал(а) спасибо: 175 Поблагодарили 417 раз(а) в 171 сообщениях	Хм...а я в тут тему попала? Или это меня так глючит?

11.11.2007, 19:33	#83
senseless On est tous des imbéciles Регистрация: 11.04.2007 Сообщений: 353 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Какая матроска?Вечная!

13.11.2007, 17:59	#88
Nihil Maman a tort Регистрация: 18.06.2007 Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	а я соглашусь с каспаром))).стихотворение держится не на одной рифме),но если onomatet настолько разбирается во французском,чтобы судить оригинал...то моё ему уважение)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте