Сингл «L'âme dans l'eau»

[*Елена*]

Волшебно!!!!! Промурлыкала , моя любимая ! Спасибо , что она продолжает нас радовать

[BopoH]

Клип
https://youtu.be/ahIVuYNUE78

[Alexey]

Песня прикольная но не сказал бы ,что прям вышка,а клип супер 100/10!

[Fanrir]

Бесполезнее клипа не придумать.

[Chris85]

Сообщение от Светлый

В вк попалось

Сообщение от Ameli

myloute-что это?

Посмеялся, что этот текст на полном серьезе разбирали. Его вчера выкладывали на форуме в рамках "конкурса" "придумай текст для песни, которая добьет фанатов".

Добавлено через 12 минут
Кавер получился приличный, аранжировка понравилась. Единственную более-менее высокую ноту Миленка запорола, ну, и, как ожидал, особо нежно и красиво не вышло, так как от тембра мало что осталось.

Добавлено через 8 минут
По кругу хорошо слушается, в какой-то степени космическая песня.

[Macarick]

А франки такие франки.. Спустя 20 минут после релиза уже выдают типа ремикс.. типа..

vBulletin [audio]

[Men_x]

Создала каверы... Понравилось. Что-то как-то даже захотелось нового альбома)

[IgorS]

Блин какая же красивая получилась песня . Мелодия прекрасна , аранжировка очень порадовала , просто волшебно космическая какая то . До такой степени приятно было слышать опять ее голос . Я очень доволен выбором песни и ее исполнением

[Vifma]

На скорую руку набросала перевод (поэтому, возможны незначительные корректировки позже), кому интересно:

Скрытый текст:

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздуха недостаточно, и мне не хватает тебя,
Ты — моё другое «я», видишь,
У меня душа в воде.

Если сны имеют двери,
Пусть они приведут меня к тебе,
Мне пришлось пересечь реку смерти,
О, боль, ибо никто не знает, что
У меня душа в воде.

Благословенно моё убежище,
Благословенно золото моего дома.
Нежное дыхание, соприкосновение наших рук,
У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к моим чувствам,
Ангел на небесах шепчет: «Я люблю тебя»
В самой последней сущности...
У меня душа в воде.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде,
У меня душа в воде,
У меня душа в воде,

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздуха, любви, мне не хватает иногда,
Я вижу, как тонет заря,
У меня душа в воде.

Но у снов есть двери,
Которые ведут меня туда, где я ощущала дно,
Отчаяние, оно уходит сейчас.
Так неужели я мертва?
У меня душа в воде.

Благословенно твоё присутствие,
Благословенно золото всех миров.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздуха недостаточно, и мне не хватает тебя,
Ты — моё другое «я», видишь,
У меня душа в воде.

[IgorS]

Сообщение от Vifma

На скорую руку набросала перевод (поэтому, возможны незначительные корректировки позже), кому интересно:

Скрытый текст:

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздуха недостаточно, и, отсутствие тебя,
Ты — моё другое «я»,
У меня душа в воде.

Если сны имеют двери,
Пусть они приведут меня к тебе,
Мне пришлось пересечь реку смерти,
О, боль, ибо никто не знает, что
У меня душа в воде.

Благословенно моё убежище,
Благословенно золото моего дома.
Нежное дыхание, наши руки, которые касаются друг друга
У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к моим чувствам,
Ангел на небесах шепчет: «Я люблю тебя»
В последней сущности
У меня душа в воде.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде,
У меня душа в воде,
У меня душа в воде,

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздух, любовь, иногда я скучаю
Я вижу, как тонет заря
У меня душа в воде.

Но у снов есть двери,
Которые ведут меня туда, где я чувствовала дно.
Отчаяние, настоящее берёт верх,
Нужно ли верить, что я мертва?
У меня душа в воде.

Благословенно твоё присутствие,
Благословенно золото всех миров.

У меня душа в воде,
У меня душа в воде.

Воздух тяжёл от твоего отсутствия,
Воздух глух к нашим чувствам,
Воздуха недостаточно, и, отсутствие тебя,
Ты — моё другое «я»,
У меня душа в воде.

Спасибо . Ну что же , лирика в духе Милен . Интересно получилось , мне понравилась идея сказанного . Ещё хочу отметить на сколько мелодична сама песня и голос Милен в ней . Специально послушал оригинал , это тот самый случай когда с уверенностью можно сказать что кавер лучше оригинала , таких примеров немного , но они есть ..