Ваш миленостаф - Страница 411

FabyRin@ · 13.05.2013, 22:13

Цитата:

Сообщение от Vladimir334

Macarick, ну похоже на то, на виниле тоже?

FabyRin@, где именно? я что-то не замечал их, хотя я мог невнимательно изучить буклет))

Лично я не проверяла, но такой факт имеет место быть) Может и отпишутся...

Vladimir334 · 13.05.2013, 22:17

FabyRin@, ну я поизучаю на досуге.

Haris · 13.05.2013, 22:18

Не велика трагедия. Подумаешь, всего одну букву не допечатали. И то в конце буклета в самом низу

FabyRin@ · 13.05.2013, 22:18

Цитата:

Сообщение от Vladimir334

FabyRin@, ну я поизучаю на досуге.

Изучай

Vladimir334 · 13.05.2013, 22:23

FabyRin@, вроде в названиях песен нет ошибок, может в текстах конечно, хотя я впервые слышу про нуар такое.

FabyRin@ · 13.05.2013, 22:24

Цитата:

Сообщение от Vladimir334

FabyRin@, вроде в названиях песен нет ошибок, может в текстах конечно, хотя я впервые слышу про нуар такое.

В текстах конечно, видела в группах, там парочка песен не совпадают

Stasik Farmer · 13.05.2013, 22:30

Я заметил, что у Милен нередко не совпадает текст в буклете с тем, что она действительно поёт. И это не только в БлёНуаре.))

Кстати, в коффре ММ в тексте "Quand" есть ошибка: вместо "répand" написано "repend". В русской лицензии ошибки нет.)

FabyRin@ · 13.05.2013, 22:42

Цитата:

Сообщение от Stasik Farmer

Я заметил, что у Милен нередко не совпадает текст в буклете с тем, что она действительно поёт. И это не только в БлёНуаре.))

Кстати, в коффре ММ в тексте "Quand" есть ошибка: вместо "répand" написано "repend". В русской лицензии ошибки нет.)

Русичи отожгли

Vladimir334 · 13.05.2013, 23:07

Stasik Farmer, да да да, я тоже об этом думал. А в блёнуаре где ошибка-то? Не могу найти.

Stasik Farmer · 13.05.2013, 23:39

Цитата:

Сообщение от Vladimir334

Stasik Farmer, да да да, я тоже об этом думал. А в блёнуаре где ошибка-то? Не могу найти.

Там нет ошибок, просто некоторые тексты не совпадают с тем, что Милен поёт. Послушайте, например, "Diabolique mon ange", одновременно читая текст при этом, там много несовпадений.

Результаты опроса: Альбом Interstellaires
Купил одну поддержку	27	32.14%
Купил несколько фирменных поддержек	23	27.38%
Скачал на iTunes, купил диск	11	13.10%
Скачал на iTunes, диск не нужен	7	8.33%
Куплю русскую лицензию, когда она выйдет	9	10.71%
Скачал бесплатно, ничего покупать не буду	7	8.33%
Голосовавшие: 84. Вы ещё не голосовали в этом опросе

13.05.2013, 22:17	#4102
Vladimir334 Plus grandir Регистрация: 20.05.2012 Адрес: Пенза Сообщений: 400 Сказал(а) спасибо: 86 Поблагодарили 133 раз(а) в 75 сообщениях	FabyRin@, ну я поизучаю на досуге. __________________

13.05.2013, 22:23	#4105
Vladimir334 Plus grandir Регистрация: 20.05.2012 Адрес: Пенза Сообщений: 400 Сказал(а) спасибо: 86 Поблагодарили 133 раз(а) в 75 сообщениях	FabyRin@, вроде в названиях песен нет ошибок, может в текстах конечно, хотя я впервые слышу про нуар такое. __________________

13.05.2013, 23:07	#4109
Vladimir334 Plus grandir Регистрация: 20.05.2012 Адрес: Пенза Сообщений: 400 Сказал(а) спасибо: 86 Поблагодарили 133 раз(а) в 75 сообщениях	Stasik Farmer, да да да, я тоже об этом думал. А в блёнуаре где ошибка-то? Не могу найти. __________________

13.05.2013, 22:18	#4103
Haris My mum is wrong Регистрация: 18.10.2012 Сообщений: 253 Сказал(а) спасибо: 32 Поблагодарили 106 раз(а) в 57 сообщениях	Не велика трагедия. Подумаешь, всего одну букву не допечатали. И то в конце буклета в самом низу

13.05.2013, 22:30	#4107
Stasik Farmer L'amour n'est rien Регистрация: 27.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 2,892 Сказал(а) спасибо: 2,158 Поблагодарили 993 раз(а) в 434 сообщениях	Я заметил, что у Милен нередко не совпадает текст в буклете с тем, что она действительно поёт. И это не только в БлёНуаре.)) Кстати, в коффре ММ в тексте "Quand" есть ошибка: вместо "répand" написано "repend". В русской лицензии ошибки нет.)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)