Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Ответ
 
Опции темы

Старый 22.09.2017, 15:15   #1
Новостник
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 5,407
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 9,237 раз(а) в 2,029 сообщениях
По умолчанию Новый документальный фильм о Милен



В октябре этого года ожидается выход нового документального фильма о Милен Фармер на канале CStar. Продолжительность фильма ожидается в пределах 50 минут. Предыдущий документальный фильм о Милен Sur les pas d'une icône (По следам иконы) вышел 8 декабря 2015 года на канале TMC.

P.s.: данная тема будет обновляться по мере поступления информации о фильме.

Источники: Benoit Cachin и PtitGénie‏

Обсуждение в данной теме.
Эжен на форуме   Ответить с цитированием
14 благодарности от:
Adrian Chevalier (15.11.2017), Alexandr (22.09.2017), elsa (22.09.2017), Flay (18.11.2017), Fragile (23.09.2017), GLAZGO (22.09.2017), HAZELSAMARA (22.09.2017), Julia Farmer (26.09.2017), Margarita (22.09.2017), MrFarmer (22.09.2017), PavelV (23.09.2017), Snowman (22.09.2017), SuperAleks (22.09.2017), Алена (22.09.2017)

Старый 18.11.2017, 11:28   #51
Новостник
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 5,407
Сказал(а) спасибо: 290
Поблагодарили 9,237 раз(а) в 2,029 сообщениях
По умолчанию

Фильм выйдет на канале W9 в первом квартале 2018 года. Канал даже связался с Милен.нет по поводу участия фанатов.

Обычно если в фильме много фанатов, то фильм будет пустым, как предыдущий
Эжен на форуме   Ответить с цитированием

Старый 26.11.2017, 21:01   #52
Sans contrefaçon
 
Аватар для CJ KSA
 
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: Приморский край, Уссурийск
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 918 раз(а) в 314 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sowjetunion Посмотреть сообщение
... содержательно о ней можно будет говорить только после перевода...
Ищу человека, способного перевести, ну или на худой конец "на ухо" поточнее определить, о чем все трындят последние 2 минуты. Чтобы наконец добить эти субтитры чёртовы
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.11.2017, 21:17   #53
Oui mais… non
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,313
Сказал(а) спасибо: 6,319
Поблагодарили 7,104 раз(а) в 3,329 сообщениях
По умолчанию

CJ KSA, К Тори надо обратиться
Сима вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.11.2017, 21:19   #54
Sans contrefaçon
 
Аватар для CJ KSA
 
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: Приморский край, Уссурийск
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 918 раз(а) в 314 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сима Посмотреть сообщение
CJ KSA, К Тори надо обратиться
Знаю... молчит(
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2017, 07:28   #55
Oui mais… non
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,313
Сказал(а) спасибо: 6,319
Поблагодарили 7,104 раз(а) в 3,329 сообщениях
По умолчанию

CJ KSA, я Тори тоже написала
Сима вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
CJ KSA (27.11.2017)

Старый 10.12.2017, 11:24   #56
Sans contrefaçon
 
Аватар для CJ KSA
 
Регистрация: 17.02.2010
Адрес: Приморский край, Уссурийск
Сообщений: 741
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 918 раз(а) в 314 сообщениях
По умолчанию 10 choses a savoir sur MF

В общем так, уважаемые поклонники!) Человека-помогайку мне найти так и не удалось. Кто-то занят, кто-то не захотел. Но... чтобы добру все-таки не пропадать, загрузил то, что мне удалось сделать. В архиве сабы для видео от Спирита с иннаморы. Самого видео уже нет, видео от Denni на ютубе - тоже нет. Может быть кому-то повезло, и кто-то просто успел. Вот наверно для них это будет кстати. Это не очень доскональный и дословный перевод. Но я старался писать так, чтобы было понятно - о чём суть дела. Увы непарлефрансе и иногда тугоухо), да еще и помощи было - неоткуда. Поэтому сильно помидорами просьба не закидывать, неточности и огрехи есть все равно. У кого видео нет, можно файл srt открыть простым блокнотом и почиткать хотя бы. У кого есть - сложить 2 файла вместе с видео в одну папку, переименовать видео в 1 (все 3 файла должны просто называться одинаково), и запустить хотя бы windows media player, который подключит сабы автоматом. У меня всё. ссылка ниже.

http://www27.zippyshare.com/v/P49ajqZ8/file.html
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием
6 благодарности от:
Alexandr (10.12.2017), Margarita (10.12.2017), PavelV (10.12.2017), Serge (11.12.2017), Snowman (10.12.2017), Сима (10.12.2017)

Старый 10.12.2017, 20:57   #57
Plus grandir (live)
 
Аватар для Denni
 
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 1,349
Сказал(а) спасибо: 217
Поблагодарили 636 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CJ KSA Посмотреть сообщение
Самого видео уже нет, видео от Denni на ютубе - тоже нет
Мое видео было удалено с Ютубчика из-за нарушения авторских прав. Видео от Спирита недоступно скорее всего по той же причине. Но я успел скачать спиритовское видео, как оказалось не зря.

Добавлено через 20 минут
Чтобы не заморачиваться с переименованием файлов и засовыванием их в один каталог, я вшил субтитры прямо в файл. В плеере нужно просто включить вывод субтитров и все.

Фильм с субтитрами
__________________
When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass.

Последний раз редактировалось Denni; 10.12.2017 в 20:57. Причина: Добавлено сообщение
Denni вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
CJ KSA (10.12.2017), Fragile (11.12.2017), Sowjetunion (10.12.2017)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot