Альбом Désobéissance

[leon_1812]

Сообщение от Nightrider

Я с некоторых пор перестал понимать, как мы в киндерах смотрели фильмы в VHS-качестве. Но опять же, удивительное дело, ни один плохой фильм в блюрее шедевром не стал)

Невероятно, но - факт) Правда в музыкальном материале именно звук исключительно важен. Но, опять же, нужен аудиоматериал в достойном качестве и самое главное - собственно, сам достойный музыкальный материал

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Nightrider

Я с некоторых пор перестал понимать, как мы в киндерах смотрели фильмы в VHS-качестве.

О, а я по-прежнему прекрасно понимаю! Но мне особенно повезло - папаша купил видеомагнитофон за безумные деньги аж в 1988 г. Это ж чудо было! Можно смотреть разные фильмы, о которых мы и подозревать не могли! Мультфильмы без ограничений, а не строго один в день вечером в "Спокойной ночи малыши"! Да ещё и дома, когда хочешь, ставить на паузу, переписывать кассеты (если кто принёс второй видак) и т. д. Это было нечто совершенно невероятное - особенно по телеку стабильно ничего не показывали, каналов абсолютный минимум, в кино показывали преимущественно нечто очень и очень проходное.

[mirliton]

Да ещё с "гнусавым" переводом...

[Evgeniya_]

Сообщение от mirliton

Да ещё с "гнусавым" переводом...

У меня все ещё хранится матрица с гнусавым переводом. Гораздо лучше официального скучного перевода.

О песнях: парле д'авенир - мне представляется как Милен, сидя плечом к плечу с гитаристом, её напевает непринужденно на концерте. Про другие её песни я того бы и не придумала.

[Dimitrii]

Представляю, если этого гнусавого переводчика на Au lecteur наложить. ))
Ни одни кабели не выдержат.

[Nightrider]

Сообщение от Evgeniya_

Гораздо лучше официального скучного перевода

Я даже скажу, насколько лучше. Скачал как-то из интереса "Рэмбо" с кучей одноголосых переводов. Так вот, по версии одного из синхронистов, водитель угнанного Рэмбо грузовика вываливался из кабины с криком "Я ж за него материально ответственный!"

По сабжу - я вот не могу Жопную историю живьём представить, просто потому, что страшно))

[Marishka_Levina]

Сообщение от Nightrider

По сабжу - я вот не могу Жопную историю живьём представить, просто потому, что страшно))

Ну почему же. Весьма представляется. Милен споёт с LP трогательно Нублипу, а после они промурлыкают очень трогательно Histoires de fesses.

[Margarita]

Сообщение от mirliton

Да ещё с "гнусавым" переводом...

Оооо это был нечто неповтоимое!! )))) К примеру мультик Красавица и Чудовище Я обожаю именно с эти гнусасавым переводом Андрея Гаврилова), с оригинальной музыкой и песней в исполнении Селин Дион т.д. Даже кассета была, но куда-то потерялась. Полный дубляж уже вообще не то, весь колорит мультфильма абсолютно потерян , и песню блин зачем-то перепили на русском.
А фильм 9 1/2 недель с таким переводом вообще ржака полная )))))).
У нас много кассет осталось)), еще и с переводом Володарского .

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Evgeniya_

У меня все ещё хранится матрица с гнусавым переводом. Гораздо лучше официального скучного перевода.

О песнях: парле д'авенир - мне представляется как Милен, сидя плечом к плечу с гитаристом, её напевает непринужденно на концерте. Про другие её песни я того бы и не придумала.

Я ж говорила уже)), что в этой песне рок-звучания не хватает! На концерте огонь песня была бы))), как Паради инаниме в туре #5 .

[Anny]

Сообщение от Margarita

парле д'авенир как Паради инаниме в туре #5

Вот, поддерживаю! Тоже хочу больше рока!

[Twilight_Man]

Сообщение от Anny

Вот, поддерживаю! Тоже хочу больше рока!

Уверен на концерте и будет вам рок.
Песни "переработают" под гитарки.
Интересно какие гитарасты будут на этот раз?

[Anny]

Сообщение от Twilight_Man

на концерте и будет вам рок.
Песни "переработают" под гитарки.

В Антистеплере как раз тоже есть более гитарные песенки, поэтому аранжировки просто обязаны быть на высоте