21.04.2010, 11:32 | #521 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: USA
Сообщений: 2,422
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 72 раз(а) в 55 сообщениях
|
народ!а что теперь у Милен на дисках Лиза?c чем связано?
__________________
Здесь и сейчас — лучшее время. Не мечтай о более подходящем времени. -Шри Чинмой ---- Воину известно:когда ты чего-нибудь хочешь,все силы Вселенной будто вступают в некий сговор,чтобы помочь тебе.- P.C. |
21.04.2010, 11:42 | #523 | |
Мисс Monkey Me
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,288
Сказал(а) спасибо: 2,886
Поблагодарили 3,561 раз(а) в 1,366 сообщениях
|
Цитата:
А тем более, что проект LonelyLisa - это её.
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013. Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène! Aimer. |
|
21.04.2010, 12:18 | #524 | |
Comme j'ai mal
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: USA
Сообщений: 2,422
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 72 раз(а) в 55 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Здесь и сейчас — лучшее время. Не мечтай о более подходящем времени. -Шри Чинмой ---- Воину известно:когда ты чего-нибудь хочешь,все силы Вселенной будто вступают в некий сговор,чтобы помочь тебе.- P.C. |
|
21.04.2010, 14:05 | #525 |
Je t'aime mélancolie
Регистрация: 05.05.2006
Сообщений: 1,606
Сказал(а) спасибо: 926
Поблагодарили 949 раз(а) в 425 сообщениях
|
Eva, spasibo ogromneishee!!!! :-) C'est exactement ce que j'ai trouve!!!
|
21.04.2010, 14:08 | #526 | |
Переводчик года 2010
|
Цитата:
Не за что. ЗЫ: вот дело... все почему-то эти 2 слова путают |
|
21.04.2010, 14:14 | #527 | ||
Je t'aime mélancolie
Регистрация: 05.05.2006
Сообщений: 1,606
Сказал(а) спасибо: 926
Поблагодарили 949 раз(а) в 425 сообщениях
|
Цитата:
Naprimer, "je ne peux pas trouver mes cles" - eto pravil'no budet? |
||
21.04.2010, 14:36 | #528 |
La poupée qui fait non (live)
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях
|
trouver и chercher, на сколько я понимаю, это, как в английском, т.е. looking for - искать, например ключи, и find - искать, например, любовь. trouver относится к found, а chercher к looking for. Trouver - относится к более абстрактным существительным, таким как любовь, загадка. А chercher - имеется ввиду искать видимое - ключи, и т.п. Это не так уж сложно различать, когда есть практика. Не знаю, на сколько я понятно объяснила, но надеюсь, вам это помогло!
|
21.04.2010, 14:37 | #529 |
La poupée qui fait non (live)
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях
|
je ne peux pas trouver mes cles. Я думаю, что здесь лучше употребить chercher))))
|
21.04.2010, 14:39 | #530 |
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
Myrene я вообще подумал, что это неудачный рисунок или 3D модель
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|