|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Результаты опроса: Оцените альбом Интерстеллар | |||
Потрясающе! Он один из лучших! Давно ждал подобного! | 166 | 64.59% | |
Хороший альбом, но бури эмоций не вызывает. | 70 | 27.24% | |
Есть только пара хороших композиций. | 13 | 5.06% | |
Вообще мимо. | 8 | 3.11% | |
Голосовавшие: 257. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
05.11.2015, 21:47 | #3871 |
Désobéissance
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
|
|
05.11.2015, 21:48 | #3872 |
La poupée qui fait non (live)
|
A rebours**/Против
реальность ускользает ангелы сказали нам, что все что послано нам мы сможем вынести раз, два и все проходит, и иссякает увы, исчезаю (*ухожу) и я задавая вопросы бесконечности закрывая дверь в забвение и с одним поворотом ключа как глухо- немой нет никакой необходимости в решетках в крестах мы запираемся в одиночку иногда и любовь я знаю в пределах (досягаемости) любви призраки не оставят нас в покое тирания хранимых секретов жизнь ничего не стоит, но но...ничто не сравнимо с жизнью это эпсилон***, чуть больше, чем ничто это эпсилон, но все же мы хотим жить и жизнь проходит, увы зверя прогоняют и он исчезает любое проявление сопротивления что если оно станет всем заправлять? против всего вопреки здравому смыслу плевать я мечтала о нарушениях (*закона, границ) и Mettre en terre игнорировать и бросить все на ветер чтобы достичь вершин (нужно) попросту жить запертым под замками, которые казались взломанными я боюсь, что у меня нет ключа и с одним поворотом ключа как глухо- немой нет никакой необходимости в решетках в крестах мы запираемся в одиночку иногда но любовь я знаю...есть в пределах (досягаемости) любви помогите мне отыскать ключи мне нужно будет...наконец успокоиться **A rebours - означает обратный ход, обратный отсчет (времени, например) и т.д. ***Эпсилон - слово имеет очень много значений. В математике это, к примеру, минимальное числовое значение, в астрономии - пятая по величине звезда в созвездии. По смыслу, как мне показалось, подходит именно значение "что-то слишком маленькое, никчемное, но имеющее вес".
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём. |
05.11.2015, 21:49 | #3873 | |
Libertine
Регистрация: 08.05.2009
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 457 раз(а) в 189 сообщениях
|
Цитата:
Попробую объяснить, чтобы на меня сразу не напали) Текст без музыки - это просто текст. Текст, он везде текст, просто на французском чуть поромантичнее, а добавим к этому всяких странностей и получим Милен. С идеей музыки сложнее. Точнее сложно. И наверняка эти темы (раз идет соавторство музыки) и придумала Фармер. И это круто. Тема это когда пролялякал текст под некую мелодию А дальше самое основное: из пары текст+тема может получится все что угодно: от попсятины типа би ми до Alice или Tomber 7. И вот то чудо, которым стал этот альбом, создалось именно благодаря этому дядьке. Конечно он учитывал Миленкины пожелания, но здесь видна работа его команды. Была бы Лорановская (при всем моем безграничном к нему уважении и любви), получили бы посредственный Монки ми. Поэто му еще раз - Спасибо тебе Господин Кирзенбаум за доставленные минуты радости и за возрождение Милен Фармер из лабиринта непонятных "тыдс тыдс" звуков. |
|
4 благодарности от: |
05.11.2015, 21:51 | #3874 |
Libertine
Регистрация: 13.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 537
Сказал(а) спасибо: 3,741
Поблагодарили 257 раз(а) в 131 сообщениях
|
|
Поблагодарил (-а): | SuperAleks (06.11.2015) |
05.11.2015, 21:54 | #3875 |
Je t'aime mélancolie
Регистрация: 06.11.2013
Сообщений: 2,263
Сказал(а) спасибо: 2,351
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 719 сообщениях
|
да, конечно.
а здесь обсуждаем альбом новый.
__________________
*Великое это дело умным быть. Всякому лестно, правда ведь, добрые люди?*
|
05.11.2015, 22:00 | #3876 |
La poupée qui fait non (live)
|
Итого, черновые переводы есть для:
Interstellaire Love song City of love Voie lactee Un jour ou l'autre A rebours Добавлено через 3 минуты Переводила A rebours прям со слезами на глазах Не знаю до конца ли я понимаю смысл этой песни правильно, но она мне показалась такой тяжелой( Скрытый текст: C'est pas moi скоро
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём. Последний раз редактировалось toria; 05.11.2015 в 22:00. Причина: Добавлено сообщение |
3 благодарности от: |
05.11.2015, 22:03 | #3877 |
Регистрация: 30.01.2013
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
|
Все! Ура! Все, альбом пошел качаться с iTunes!
Добавлено через 36 секунд Альбом уже официально качается! Уррра! Последний раз редактировалось Woland007; 05.11.2015 в 22:03. Причина: Добавлено сообщение |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|