Видео Милен с субтитрами - Страница 3

thor_nsk · 26.05.2009, 13:23

Сразу в mkv не получится. И зачем грабить ДВД в mkv? Для того чтобы субтитры внутрь засунуть?

Vadim · 26.05.2009, 13:57

Цитата:

thor_nsk написал:
Сразу в mkv не получится. И зачем грабить ДВД в mkv? Для того чтобы субтитры внутрь засунуть?

Ну да, хочу сделать так же, как Авант.
Просто наложение такого количества субтитров довольно трудоемкий процесс, а мне как-то в этом плане проще с .mkv работать, чем с .avi
Хотя, если я правильно понимаю, можно и не грабить ДВД, а прям в него и вшить субтитры. Но тогда людям придётся почти 6 Гб качать..

Serge · 26.05.2009, 15:44

Цитата:

Vadim написал:

Цитата:

thor_nsk написал:
Сразу в mkv не получится. И зачем грабить ДВД в mkv? Для того чтобы субтитры внутрь засунуть?

Ну да, хочу сделать так же, как Авант.
Просто наложение такого количества субтитров довольно трудоемкий процесс, а мне как-то в этом плане проще с .mkv работать, чем с .avi
Хотя, если я правильно понимаю, можно и не грабить ДВД, а прям в него и вшить субтитры. Но тогда людям придётся почти 6 Гб качать..

Есть вариант - выложить просто субтитры, кто захочет сам сможет сделать для себя. Кстати, для ДВД рипа удобная программа Auto Gordian Knot - даёт неплохой конечный результат.

SEL · 26.05.2009, 15:47

Vadim - если получится, сделай как Авант пожалуста. Я скачивал, мне понравилось и качество хорошое. 6 Гб не, не надо такого, лучше .mkv как было.

thor_nsk · 27.05.2009, 12:08

Цитата:

Vadim написал:
...мне как-то в этом плане проще с .mkv работать, чем с .avi

А чем проще-то? Вобщем не важно. Есть еще вариант - из полученого/сграбленного avi делается контейнер mkv и обрабатываается по обкатанной тобой технологии.

EDGE · 27.05.2009, 19:59

Цитата:

Vadim написал:
Serge, я обновил ссылки.

Цитата:

dimchik128 написал:
А как насчет Милениума тура с переводом или 96 года?

Live a Bercy может быть сделаю, но не раньше июля.

Случайно никто не знает, как правильно перекодировать лицензионный DVD чтобы получилось одним файлом в формате .mkv ?

Буду очень благодарен! Время не имеет разницы, лиш бы конечный результат был класным

Vadim · 27.05.2009, 20:41

Благодаря творчеству Милен чему только не научишься. Я теперь умею перекодировать DVD и делать mkv-контейнеры.

Serge, thor_nsk спасибо за советы!
dimchik128, это точно, в таком деле лучше не торопиться. )

Bigor · 11.07.2009, 19:34

Своял титры к клипу Pardonne-Moi.
http://narod.ru/disk/10821951000/Pardonne-Moi.srt.html

Титры Fr + Rus.

После просмотра сам наконец-то понял почему в клипе у Милен глаза стеклянные становятся

А вообще смысл песни раза со 2-3 дошел...
Впечатления СУПЕР!

Нопоминаю что при воспроизвении видеофайл и файл с субтитрами должны иметь одинаковые имена и отличаться только расширением.

RadioCat · 11.07.2009, 19:38

Цитата:

После просмотра сам наконец-то понял почему в клипе у Милен глаза стеклянные становятся

Почему?

HAZELSAMARA · 11.07.2009, 19:47

Обычно глаза становятся стеклянными при смерти... Бр-р-р-!!!

26.05.2009, 15:47	#24
SEL California Регистрация: 18.10.2008 Адрес: г. Рязань Сообщений: 2,322 Сказал(а) спасибо: 120 Поблагодарили 226 раз(а) в 78 сообщениях	Vadim - если получится, сделай как Авант пожалуста. Я скачивал, мне понравилось и качество хорошое. 6 Гб не, не надо такого, лучше .mkv как было. __________________ "Обожаю, как её дёсны обнажаются, когда она улыбается!" (c)

11.07.2009, 19:47	#30
HAZELSAMARA Désobéissance Регистрация: 07.04.2009 Адрес: Самара (Россия) Сообщений: 29,235 Сказал(а) спасибо: 6,552 Поблагодарили 15,417 раз(а) в 5,651 сообщениях	Обычно глаза становятся стеклянными при смерти... Бр-р-р-!!! __________________ *Dieu a des projets pour Elle...*

26.05.2009, 13:23	#21
thor_nsk Sans contrefaçon Регистрация: 23.07.2007 Адрес: Новосибирск Сообщений: 776 Сказал(а) спасибо: 4 Поблагодарили 84 раз(а) в 51 сообщениях	Сразу в mkv не получится. И зачем грабить ДВД в mkv? Для того чтобы субтитры внутрь засунуть?

27.05.2009, 20:41	#27
Vadim A quoi je sers... Регистрация: 28.01.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,193 Сказал(а) спасибо: 500 Поблагодарили 2,186 раз(а) в 302 сообщениях	Благодаря творчеству Милен чему только не научишься. Я теперь умею перекодировать DVD и делать mkv-контейнеры. Serge, thor_nsk спасибо за советы! dimchik128, это точно, в таком деле лучше не торопиться. )

11.07.2009, 19:34	#28
Bigor Регистрация: 20.02.2009 Сообщений: 15 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Своял титры к клипу Pardonne-Moi. http://narod.ru/disk/10821951000/Pardonne-Moi.srt.html Титры Fr + Rus. После просмотра сам наконец-то понял почему в клипе у Милен глаза стеклянные становятся А вообще смысл песни раза со 2-3 дошел... Впечатления СУПЕР! Нопоминаю что при воспроизвении видеофайл и файл с субтитрами должны иметь одинаковые имена и отличаться только расширением.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте