Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Лирика

Лирика Тексты песен. Расположены в алфавитном порядке. Также вы можете воспользоватся поиском

Закрытая тема
 
Опции темы

Старый 16.11.2015, 11:40   #1
Администратор
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,537 раз(а) в 4,511 сообщениях
По умолчанию LOVE SONG

Love song
(Mylène Farmer / Martin Kierszenbaum)
Альбом: INTERSTELLAIRES

Любовная песня
Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Balançoire
Pars
Dans l’espace

Love song
Love song
Love song des laissés pour compte
Love song
Une love song
Quand je vois l'ombre
Nous séparer du monde

Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Pale est
La lune
Bal
De fortune

Love song
Love song
Love song des laissés pour compte
Love song
Une love song
Quand je vois l'ombre
Nous séparer du monde

Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Любовная песня
Перевод atch-ramirez

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Качели...
Уходи
В космос...

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Луна
Бледна.
Случайный
Бал.

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...
__________________
...но симпотишный

Последний раз редактировалось MylenRouge; 20.11.2015 в 22:31.
Дикий вне форума  
Поблагодарил (-а):
MrFarmer (16.11.2015)

Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot