Все ли тексты песен Mylene Farmer на французском языке вы знаете наизусть? - Страница 6

Elizabeth · 30.05.2011, 22:40

Не задумывалась,но примерно так Авант, Аппель, Лейла, Ange parle moi

Лера · 30.05.2011, 23:16

хм.. знаю СК,АМН,ЛЛ,ЖТРТА,Калифорнию,Секстоник,Дэжэнэрасьон, Я скучаю,ЛСГ, ЖТМ,Рэвэ,Дьяболик,ОМН ( почти весь).. воот.. да и вообще,почти всё знаю...

Ef_Regnerisch · 30.05.2011, 23:55

Только Degeneration наверно знаю) (там то слов мало и знакомые они)
Мне с французким сложно)

Je suis un garcon · 31.05.2011, 09:05

Я все почти знаю, кроме дуэтов с Моби, Puisque, Effets Secondaires, Les Mots, Pardonne-Moi. И Инсерпараблов не знаю

mademoiselleGautier · 31.05.2011, 09:10

знаю совсем немного: Ainsi soit je... Fuck Them All, Je t'aime melancolie L'am-Stram-Gram, Pourvu qu'elles soient douces, C'est une belle journee..., Sans contrefaçon.

Sowjetunion · 31.05.2011, 16:42

Французский язык я никогда не изучал. В школе и в университете у меня был немецкий. На сегодняшний день, ни разу не занимавшись французским, кое-как могу читать. Merci, Mylene!

Я знаю полностью:
Deshabillez-moi
Desenchantee
Je t'aime melancolie
Que mon coeur lache
California
Comme j'ai mal
XXL
Je te rends ton amour
Optimistique-moi
Q.I
Redonne-moi
Nobody knows
Degeneration
Appelle mon numero
Point de suture
Leila

Я знаю не полностью, но в большей части:
Ainsi soit je...
Beyond my control
Nous souviendrons-nous
L'instant X
L'ame-stram-gram (практически полностью)
Souviens-toi du jour...
C'est une belle journee
Avant que l'ombre...
Ange, parle-moi
Porno graphique (практически полностью)
L'amour n'est rien...
Devant soi
Sextonik
C'est dans l'air (практически полностью)
Приближаются к этому M'effondre и Moi je veux...

Знаю припевы (или какие другие части, но чаще всего именно припев) в ряде песен:
Libertine
Tristana
Dernier sourire
Vertige
Et tournoie...
Rever
Fuck them all
Peut-etre toi
Je m'ennuie
Reveiller le Monde
Si j'avais au moins...
C'est pas l'heure
Oui mais... non
Bleu noir
Lonely Lisa

MicheL · 31.05.2011, 17:06

Коля, ну и ну!

Я полностью только XXL наизусть выучил ещё в 2006 году.

В школе учил французский и сейчас иногда повторяю, немало предложений в текстах песен воспринимаю на слух.

Sowjetunion · 31.05.2011, 17:56

Цитата:

Сообщение от MicheL

Коля, ну и ну!

Я сам в шоке. Сейчас посмотрел на весь список: даже меня это удивляет. Но большинство песен, которые я знаю полность, я именно учил с листа: "California", "Comme j'ai mal", "XXL", "Desenchantee", "Deshabillez-moi", "Redonne-moi", "Optimistique-moi", "Que mon coeur lache", "Q.I" и даже "Degeneration" (во многом из-зи того, что я не мог разобраться в строчках:
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Test statique
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Extatique
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Test, test statiques
Coma t'es sexe, t'es Styx,
Esthétique

Gemme · 31.05.2011, 18:02

Q.I. очень тяжелая песня, язык сломаешь)!Молодец!

Sowjetunion · 31.05.2011, 18:05

Цитата:

Сообщение от Gemme

Q.I. очень тяжелая песня, язык сломаешь

Вовсе нет! В ней главное - не запутаться в строчках. Но со временем уже на автомате выскакивает.
Намного сложней "Pourvu qu'elles soient douces" или "Pas de doute".

30.05.2011, 22:40	#51
Elizabeth Allan (live) Регистрация: 04.10.2009 Адрес: Иваново Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 101 Поблагодарили 679 раз(а) в 514 сообщениях	Не задумывалась,но примерно так Авант, Аппель, Лейла, Ange parle moi __________________ Je sais que j'aime... Je sais que j'ai...

30.05.2011, 23:16	#52
Лера Фотограф 2014 Скромняшка 2014 Мечтатель 2014 Очарование 2014 Регистрация: 29.11.2009 Адрес: Франция Сообщений: 13,993 Сказал(а) спасибо: 15,390 Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях	хм.. знаю СК,АМН,ЛЛ,ЖТРТА,Калифорнию,Секстоник,Дэжэнэрасьон, Я скучаю,ЛСГ, ЖТМ,Рэвэ,Дьяболик,ОМН ( почти весь).. воот.. да и вообще,почти всё знаю... __________________ ..дочь миленодвижения (с) http://outrohaka.livejournal.com/

30.05.2011, 23:55	#53
Ef_Regnerisch Que mon cœur lâche Регистрация: 28.04.2010 Сообщений: 1,808 Сказал(а) спасибо: 687 Поблагодарили 1,297 раз(а) в 538 сообщениях	Только Degeneration наверно знаю) (там то слов мало и знакомые они) Мне с французким сложно) __________________

31.05.2011, 09:05	#54
Je suis un garcon Les mots Регистрация: 23.06.2010 Адрес: Новосибирск Сообщений: 4,657 Сказал(а) спасибо: 2,129 Поблагодарили 1,212 раз(а) в 731 сообщениях	Я все почти знаю, кроме дуэтов с Моби, Puisque, Effets Secondaires, Les Mots, Pardonne-Moi. И Инсерпараблов не знаю __________________ https://vk.com/id76188163 инстаграм: daria_sungatulina

31.05.2011, 09:10	#55
mademoiselleGautier Мисс Monkey Me Регистрация: 08.07.2009 Сообщений: 7,288 Сказал(а) спасибо: 2,886 Поблагодарили 3,561 раз(а) в 1,366 сообщениях	знаю совсем немного: Ainsi soit je... Fuck Them All, Je t'aime melancolie L'am-Stram-Gram, Pourvu qu'elles soient douces, C'est une belle journee..., Sans contrefaçon. __________________ 7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013. 7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène! Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile... Aimer.

31.05.2011, 16:42	#56
Sowjetunion Ainsi soit je... (live) Регистрация: 05.08.2010 Адрес: Молдова Сообщений: 3,008 Сказал(а) спасибо: 3,393 Поблагодарили 1,038 раз(а) в 660 сообщениях	Французский язык я никогда не изучал. В школе и в университете у меня был немецкий. На сегодняшний день, ни разу не занимавшись французским, кое-как могу читать. Merci, Mylene! Я знаю полностью: Deshabillez-moi Desenchantee Je t'aime melancolie Que mon coeur lache California Comme j'ai mal XXL Je te rends ton amour Optimistique-moi Q.I Redonne-moi Nobody knows Degeneration Appelle mon numero Point de suture Leila Я знаю не полностью, но в большей части: Ainsi soit je... Beyond my control Nous souviendrons-nous L'instant X L'ame-stram-gram (практически полностью) Souviens-toi du jour... C'est une belle journee Avant que l'ombre... Ange, parle-moi Porno graphique (практически полностью) L'amour n'est rien... Devant soi Sextonik C'est dans l'air (практически полностью) Приближаются к этому M'effondre и Moi je veux... Знаю припевы (или какие другие части, но чаще всего именно припев) в ряде песен: Libertine Tristana Dernier sourire Vertige Et tournoie... Rever Fuck them all Peut-etre toi Je m'ennuie Reveiller le Monde Si j'avais au moins... C'est pas l'heure Oui mais... non Bleu noir Lonely Lisa __________________ Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. Хуан Рамон Хименес

31.05.2011, 17:06	#57
MicheL Déshabillez-moi (live) Регистрация: 26.05.2010 Адрес: Новокузнецк Сообщений: 6,655 Сказал(а) спасибо: 746 Поблагодарили 1,458 раз(а) в 1,216 сообщениях	Коля, ну и ну! Я полностью только XXL наизусть выучил ещё в 2006 году. В школе учил французский и сейчас иногда повторяю, немало предложений в текстах песен воспринимаю на слух.

31.05.2011, 18:02	#59
Gemme Plus grandir Регистрация: 07.03.2011 Адрес: Петербург Сообщений: 495 Сказал(а) спасибо: 115 Поблагодарили 151 раз(а) в 103 сообщениях	Q.I. очень тяжелая песня, язык сломаешь)!Молодец!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)