Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Пресса > Интервью > Интервью 1995-2003

Ответ
 
Опции темы

Старый 29.05.2013, 15:05   #1
Sans logique
 
Аватар для LonelyAlex
 
Регистрация: 17.07.2011
Сообщений: 1,027
Сказал(а) спасибо: 1,091
Поблагодарили 2,462 раз(а) в 585 сообщениях
По умолчанию Интервью радио Alouette 16.04.1999

На сайте innamoramento.net появилось редкое интервью Милен для радио Alouette. Раньше эта запись была лишь у некоторых поклонников на кассете.
В принципе ничего эксклюзивного в нем нет. Зато Милен говорит как спонтанно появился l'Âme-Stram-Gram

Скачать
LonelyAlex вне форума   Ответить с цитированием
8 благодарности от:
Adrian Chevalier (30.05.2013), HAZELSAMARA (29.05.2013), Nathalia (30.05.2013), Opium (29.05.2013), Serge (30.05.2013), SuperAleks (29.05.2013), Дикий (29.05.2013), Лера (29.05.2013)

Старый 29.05.2013, 15:29   #2
Allan (live)
 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 622 раз(а) в 304 сообщениях
По умолчанию

О и как же спонтанно?) перевод имеется?)
vens вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.05.2013, 15:51   #3
Sans logique
 
Аватар для LonelyAlex
 
Регистрация: 17.07.2011
Сообщений: 1,027
Сказал(а) спасибо: 1,091
Поблагодарили 2,462 раз(а) в 585 сообщениях
По умолчанию

vens, пока не имеется. Чуть позже могу набросать резюме.
LonelyAlex вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Nathalia (30.05.2013), SuperAleks (29.05.2013), vens (29.05.2013)

Старый 29.05.2013, 17:35   #4
Allan (live)
 
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 622 раз(а) в 304 сообщениях
По умолчанию

LonelyAlex, хочу
vens вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.05.2013, 14:24   #5
Sans logique
 
Аватар для LonelyAlex
 
Регистрация: 17.07.2011
Сообщений: 1,027
Сказал(а) спасибо: 1,091
Поблагодарили 2,462 раз(а) в 585 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vens Посмотреть сообщение
LonelyAlex, хочу
Исполняю желание

В интервью шла речь о создании альбома Innamoramento.
- альбом решили записывать в Лос-Анджелесе, как и предыдущий.
- работа над альбомом длилась 6 месяцев, затем запись в студии и сведение.
- Милен предпочитает писать тексты в полном одиночестве, когда перед ней белый лист, который рождает внутренний конфликт, из которого потом рождаются тексты.
- название альбома вдохновлено книгой Франческо Альберони Innamoramento e amore. Милен рекомендует эту книгу к прочтению. "Очень легко читается".
- про песню l’Âme-Stram-Gram : "у меня нет объяснения тексту, его написание было достаточно спонтанным и динамичным. Мне нравится эта тема. У меня уже было представление как эта тема будет выглядеть визуально. Это был осознанный выбор для возвращения. Съемки клипа прошли в Пекине в течение 5 дней. Было достаточно трудно, так как китайцы очень много работают (что в принципе хорошо, так как Милен любит работать) и из-за погодных условий."
- частые темы в песнях "пространство", "пустота", "беспокойство". Пространство волнительно для Милен, она одержима пустотой.
- у Милен спросили какие слова она чаще всего использовала в этом альбоме. Она сказала, что не может ответить, но знает, что часто использует слово "душа". Ведущий говорит что часто присутствуют комбинации "Я – меня, ты – тебя", слово "луна". Милен соглашается по поводу луны, говорит, что это хорошая метафора. Луна мешает нам спать, провоцирует нас. Милен очень чувствительна к Луне.
- песня Et si vieillir m’était conté говорит о страхе старости, тема, которая беспокоит Милен. Время, которое проходит оставляет отпечаток на лице, в душе, в чувствах.
- Милен одна из редких артистов, чей лейбл никогда не публиковал официальную биографию. Очень мало фактов известно о ее личной жизни. Известно лишь про ET. Милен говорит, что уже давно с ней живет, говорит про нее в прессе. Милен захотела, чтобы фото ЕТ присутствовало в кофре альбома, она хотела показать как выглядит ее любимая обезьянка.
- о песне Souviens-toi du jour : "возможно настоящий смысл песни не очень понятен, и так даже лучше. Я скажу, что имела в виду. У меня есть книга, которую я постоянно перечитываю – Примо Леви "Человек ли это?". Эта книга меня преследует, это великолепная работа. Тема книги очень важна для меня. Сначала я хотела назвать песню Si c’est un homme, но из-за авторских прав пришлось назвать по-другому. Тема песни – вспомнить о тех моментах, что описаны в книге и которые актуальны до сих пор."
- про предстоящий Милениум тур сказать ничего не может, так как только начала над ним работать. Единственное что можно сказать – он будет вдохновлен теми же темами, что и оба предыдущих тура.

LonelyAlex вне форума   Ответить с цитированием
26 благодарности от:
Alexandr (30.05.2013), Andre Cepage (30.05.2013), ASI_J (30.05.2013), Chris85 (30.05.2013), Crier la vie (30.05.2013), Et tournoie (30.05.2013), Feanor (30.05.2013), Fragile (30.05.2013), HAZELSAMARA (30.05.2013), mademoiselleGautier (30.05.2013), MillaJ (02.06.2013), Mr_Pancake (30.05.2013), mylenefarmer-planet (30.05.2013), MylenRouge (30.05.2013), Nathalia (01.07.2013), Opium (30.05.2013), ozzix (30.05.2013), RayOfLight (30.05.2013), Serge (30.05.2013), Stasik Farmer (30.05.2013), STYX (30.05.2013), Sujane (30.05.2013), SuperAleks (30.05.2013), Valerie (30.05.2013), vens (30.05.2013), Дикий (30.05.2013)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot