Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Видеография > Фильмы

Фильмы Фильмы, мультфильмы, озвучивание, проекты

Результаты опроса: Пришло время оценить фильм «Страна призраков»
Фильм превзошел все мои ожидания 31 27.43%
Хороший фильм, больше нечего сказать 37 32.74%
С пивасиком потянет 15 13.27%
Пожалел(а) о потраченном времени 2 1.77%
Фильм в ведро, Милен богиня! 26 23.01%
Фильму и в ведре не место 2 1.77%
Голосовавшие: 113. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 26.01.2018, 21:11   #1511
Je te rends ton amour
 
Аватар для Lena21
 
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,414
Сказал(а) спасибо: 2,751
Поблагодарили 3,758 раз(а) в 1,354 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Paprika Посмотреть сообщение
Ну или ее укокошили и она чей-нибудь из дочек глюк... (я серьезно)
Не логично выходит тогда, дочь пишет в книге, что мать умерла, а потом такая обнимается и пьет пивас спокойно?
Да и ранее писали, что мать и старшая дочь воссоединяются после какого-то времени.

Может на них вообще никто не нападал, а дочь(дочери) просто открыла ворота в потусторонний мир и затем они каким-то образом избавились от призраков-убийц?
Можно гадать, на самом деле, сколько угодно. Уже скоро увидим вариант Ложье.
Lena21 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.01.2018, 23:06   #1512
A quoi je sers...
 
Регистрация: 12.06.2014
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 408 раз(а) в 237 сообщениях
По умолчанию

В Украине будет показ в "Планете Кино"
https://planetakino.ua/movies/incident_in_a_ghost_land/
Vitalik Prokofiev вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.01.2018, 00:04   #1513
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,271
Сказал(а) спасибо: 8,317
Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lena21 Посмотреть сообщение
они каким-то образом избавились от призраков-убийц?
Ага, отдали им "на съедение" блондиночку.

У нас тоже показывать будут. Вот и замечательно.
http://news.meloman.kz/ru/afisha/pre....php?id=953241
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.01.2018, 07:47   #1514
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Каскад опять сменил название, теперь это СТРАНА ПРИЗРАКОВ. Правда на их сайте можно найти и Случай в стране призраков. Эксперимент продолжается
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.01.2018, 09:01   #1515
Libertine
 
Аватар для MrFarmer
 
Регистрация: 13.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 537
Сказал(а) спасибо: 3,741
Поблагодарили 257 раз(а) в 131 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Каскад опять сменил название, теперь это СТРАНА ПРИЗРАКОВ. Правда на их сайте можно найти и Случай в стране призраков. Эксперимент продолжается
Тут уже афиши надо вешать, делать программки и ставить в рекламу кинотеатров трейлер фильма, а они все с названием не могут определиться!
MrFarmer вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.01.2018, 09:12   #1516
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

+ Австрия с 5 апреля
http://verleih.polyfilm.at/
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
HAZELSAMARA (27.01.2018)

Старый 27.01.2018, 09:45   #1517
Déshabillez-moi (live)
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 6,796
Сказал(а) спасибо: 1,821
Поблагодарили 2,926 раз(а) в 1,435 сообщениях
По умолчанию

Плохопереводимое название у фильма.
Все возможные переводы какие-то корявые.
Было бы лучше, возможно, дать оригинальное название, но кириллицей, как у Сайлент Хилл.
У нас был бы просто Гостленд. Но тут тоже лишние ассоциации... ГОСТленд..
__________________
- группа VK о певце Kamal Kacet (тот, которому Лоран Бутонна снял клип "Ifkis" в 2003 году)
- активная группа VK о певице Alizee
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Mirabelle_Rainbow (01.02.2018)

Старый 27.01.2018, 09:50   #1518
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

А у наших прокатчиков полная свобода в выборе названия фильма или же есть какие-то рамки?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.01.2018, 11:11   #1519
Optimistique-moi
 
Аватар для Twilight_Man
 
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Latvija,Jurmala & Riga
Сообщений: 3,980
Сказал(а) спасибо: 3,464
Поблагодарили 994 раз(а) в 725 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
Плохопереводимое название у фильма.
Все возможные переводы какие-то корявые.
Было бы лучше, возможно, дать оригинальное название, но кириллицей, как у Сайлент Хилл.
У нас был бы просто Гостленд. Но тут тоже лишние ассоциации... ГОСТленд..
Я вот тоже об этом подумал и мне кажется что людей бы больше привлекло название "Гостлэнд"
И мне кажется что начальные титры будут долгими-перечислят всех актеров и под конец-"при участии Милен Фармер",так как экраного времени будет-кот наплакал....
__________________
I Learned to not eat the Snow
My Fur is Hot, My Tongue is Cold...
Twilight_Man вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.01.2018, 15:44   #1520
A quoi je sers...
 
Регистрация: 12.06.2014
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 408 раз(а) в 237 сообщениях
По умолчанию

Трейлер на русском языке
https://www.youtube.com/watch?v=o8JdGSU0_YE
Vitalik Prokofiev вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Alexandr (29.01.2018), veritas (31.01.2018)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot