Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Музыка > Французская музыка

Ответ
 
Опции темы

Старый 27.01.2020, 20:25   #471
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Как-то понравилась песня France Gall)
Не знаю, есть что-то особенное, грустное, лиричное, и мелодия очень понравилась.

Правда, о чём собственно текст не знаю.
Её не переводили.
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 00:36   #472
J'adore hardcore
 
Аватар для MylenRouge
 
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
По умолчанию

Psiholog, http://francegall.ru/lyrics/je-saurai-etre-ton-amie-ru/
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
MylenRouge вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Psiholog (28.01.2020)

Старый 28.01.2020, 16:37   #473
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
Немного про Далида. И как всегда крайне субъективно.
Одно время мне было интересно ознакомиться с её творчеством. И только потому что я где-то, что-то, краем уха слышал. Помню меня привлёк факт, что вот была такая известная французская певица, и что она покончила с собой. Не знаю факт, её самоубийства привлёк мое внимание. Послушал ради интереса, первая же песня Paroles, Paroles, был какой-то эффект узнавания, но сама песня в целом оставила меня равнодушной. Как и многие другие её песни.
Почему она не французский шансон, не знаю, Льву виднее, если же она больше к диско имеет больше отношения, может быть. Мне диско вообще чуждо.
Далида за свою долгую карьеру работала в разных жанрах, много хитов в жанре диско, много и классической французской песни.

То, что называют классическим французским шансоном (то бишь - песней), это когда музыка играет небольшую роль, а основное - текст и голос, эмоции. Сие, безусловно, относится к Далиде.

Цитата:
Лев, певица безусловно замечательная, только я не знаю как собственно она стала столь значимой?
Так же, как и Пиаф, с которой одной она в полной мере может стоять в одном ряду. Это певица с могучим вокалом, прежде всего - это певица голоса и эмоций.

У Пиаф и тексту простые, музыка - тем более, а при этом - безусловная знаковая фигура французской культуры.

Цитата:
Для вас она ещё и гениальная, простите за это слово.
Миаил, то, что ты и миллионы прочих людей ничего не знают о Далиде - совершенно не меняет её статус. Гениальной и исключительной данную певицу считаю отнюдь НЕ я, а культурное сообщество Франции, и это не особи с дипломами, а именно видные и виднейшие деятели культуры, до которых тебе и твоим "дипломникам" далековато будет, мягко говоря.

Повторюсь в очередной раз, Далида - знаковая певица XX в. с точки зрения совершенно исключительного успеха и долгожительства у публики, а также с точки зрения признания у профессионального сообщества.

Я к Далиде отношусь прежде всего с уважением и полным признанием её очевидного исключительного статуса, не являясь фанатом.

Если это не гениальность - ну тогда "гениальность" понятие и вовсе метафизическое.

Опять же - уверенно называть Годара и Орсона Уэллса "гениями", но отказывать в сём знаковым фигурам современной музыки - совершенно нелепо. Но здесь велик элемент субъективности, разумеется.

Цитата:
Я как слушатель, остался к её голосу и музыке равнодушным.
Ничего, бывает. Каждому своё.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
Как-то понравилась песня France Gall)
http://www.youtube.com/watch?v=6OTOkZ5QDak
Не знаю, есть что-то особенное, грустное, лиричное, и мелодия очень понравилась.

Правда, о чём собственно текст не знаю.
Её не переводили.
Ещё и Галль знаковая песня об ушедших близких, клип ерунда, а вот песня душевшейшая:

https://www.youtube.com/watch?v=eXsox2-70VE

Ну и мегабоевик:

https://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 28.01.2020 в 16:37. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 16:47   #474
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

leon_1812,Лев Игоревич я не покушаюсь не в коем случае, на так любимый вами французский шансон. Слушаю, время от времени, мама в детстве привила интерес к французской песне, хотя её любимая певица только Патрисия Касс.

Ладно, Далида гениальная, потому что гениальная, продала миллионы альбомов.
Хорошая певица, просто не мое абсолютно, каждому свое.



Не могу толком найти нормальную дискографию Франс Галль, у неё немало песен, но you tube приходиться просто шерстить.

Мне нравиться этот веселый шлягер, тоже как всегда не знаю про что

__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 16:52   #475
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,995
Сказал(а) спасибо: 1,333
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
Ладно, Далида гениальная, потому что гениальная, продала миллионы альбомов.
Here we go again...
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
leon_1812 (28.01.2020)

Старый 28.01.2020, 17:05   #476
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
leon_1812,Лев Игоревич я не покушаюсь не в коем случае, на так любимый вами французский шансон. Слушаю, время от времени, мама в детстве привила интерес к французской песне, хотя её любимая певица только Патрисия Касс.
Каждому своё - это первое. Второе - трудно любить франкоязычный шансон не зная и не чувствуя французского языка, так как там особое значение имеют тексты.

Цитата:
Ладно, Далида гениальная, потому что гениальная, продала миллионы альбомов.
Миллионы носителей продали многие, а такое количество миллионов - уже единицы. А самое главное - это долгожительство и признание публики и компетентной критики.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 17:19   #477
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

leon_1812,а в СССР его любили, не знаю насколько люди знали французский. Но самые большие культурные связи насколько я помню были с Францией. Отсюда и родители любят французский шансон, порою совершенно не зная и не понимая про что там. Хотя, Джон Дассен - Если бы не было тебя)

В одной новостной программе как-то сказали, что французский шансон это в основном песни про любовь, про Париж, иногда ещё про кокаин)
На самом деле не думаю, что там что-то глубокомысленное, оно был порождением мещанской городской культуры.
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 17:37   #478
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
В одной новостной программе как-то сказали, что французский шансон это в основном песни про любовь, про Париж, иногда ещё про кокаин)
На самом деле не думаю, что там что-то глубокомысленное, оно был порождением мещанской городской культуры.
Вот и оно, увы. Тут просто и говорить более не о чём. Где-то кто-то какую-то глупость сказал, а я сам не знаю, но уверен, что смысла нет и т. д.

Абсолютно пещерные и позорные рассуждения.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 17:40   #479
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,995
Сказал(а) спасибо: 1,333
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
В одной новостной программе как-то сказали
А сколько было разговоров об опоре на компетентных музыковедов с образованием..))
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.01.2020, 17:43   #480
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

leon_1812,ну, просветите меня. Я правда не знаю)
О чём же он?
Да, мягко говоря темой французского шансона никогда глубоко не интересовался, французского языка не знаю, слышал отрывочные переводы. И то что я слышал, так там в основном про любовь и Париж.

И о чём же?
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot