Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 14.09.2009, 11:23   #1
Пропажа года 2010
 
Аватар для ghost elle
 
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,065
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 146 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию Знаете ли вы...

Часть 1 (перевод:ghost elle)

Клод Гассьян делал фотографии на съемках клипов Comme j'ai mal, Souviens-toi du jour..., Innamoramento, Q.I и Appelle mon numero. Но Милен их не утвердила.
Случай: Клод спросил Милен, будут ли они фотографироваться на съемках QI, на что Милен ответила « Да, если хочешь. Но я никогда не утвержу эти фотографии.» Была проведена небольшая фотосессия, которую мы не увидим, конечно.
---
Именно Бертран Лепаж предоставил детское видео Милен для передачи Sacree Soiree (18 мая 1988 г). По слухам, он сделал это, чтобы вызвать у Милен напряженность.
---
Публика для передачи Hit Machine, в которой Милен исполнила L'Ame-Stram-Gram, была завербована с помощью Mylene Farmer Magazine и Mylene Farmer International Fan-Club (MFIFC).
---
На задней стороне сингла FTA Милен сделала маленькую отсылку к будущей обложке альбома АКЛО.

---
Seal в клипе Les mots не снимался в сценах с Милен. Его дублёром был Imane Ayissi.
Говорят, что Сил боялся летать после 11 сентября 2001г (съемки проходили спустя 3 недели)
---
В песне Ализэ Moi...Lolita ! мы можем слышать голос Милен в последнем припеве. Это подтвердила сама Ализэ.
---
Существуют несколько предметов, которые находятся у фанов, и которые не доступны для широкой публики:
Альбом Gourmandises, спетый Милен.
Альбом L'autre на английском языке.
making-of клипа Ainsi soit je.
Макет альбома Innamoramento
---
Софи Теллье не снималась в клипе A quoi je sers, но именно она выбирала свою дублёршу.
---
Милен Фармер сама написала краткие содержания своих клипов, начиная с California
---
У Милен была своя мельница Elincourt-Sainte-Marguerite в Oise, которую она потом продала.
У Лорана Бутонна есть имение в Pronleroy(Oise). Имение обсажено высокими елями, чтобы скрыть его от посторонних.
---
Белое платье с обложки CD Maxi Je te rends ton amour было создано Джоном Галльяно; красное платье из клипа – работа Оливье Таскенса; платье из Que mon Coeur Lache – работа Аззедина Алайа.
---
Песня Dessine-moi un Mouton существует, по крайней мере, уже с 1997 года. Один пользователь с форума MFIFC в 2001 году рассказывал, что в 1997 году он был в больнице, куда приезжала Милен, и там она напела припев этой песни.
---
В клипе Allan должна была присутствовать сцена с танцорами в грязи, а в Comme j'ai Mal изначально планировалось использовать 2-х пантер.
---
Название ремикса "What a soucy" на C'est une belle journee, отсылает нас к книге Милен Lisa - Loup et le conteur. Действительно, в книге Лиза часто произносит "Quel souci !"
---
Был снят мэйкин-офф клипа C'est une belle journee. Человек,который занимался окрашиванием рисунков Милен, сообщил об этом в своём блоге. В октябре 2006 года появлялись слухи о том, что m-off будет включен в MV 4, но этого так и не случилось.
---
С Силом велись переговоры по поводу его участия в 2-х последних концертах АКЛО, но он хотел спеть в начальных датах, да и гонорар запросил большой.
---
С Джоном Галльяно велись переговоры по поводу создания им костюмов для МТ, но его услуги обошлись бы слишком дорого для бюджета шоу.
---
После успеха альбома L’autre, Милен записала его на английском языке, по крайней мере существуют записи Agnus Dei, L'autre, Regrets, которые находятся у коллекционеров.
---
Именно Милен придумала платье, в котором она была на передаче 100% Johnny,когда проходила промо-кампания Souviens-toi du jour... И которое мы видим на афише концертов АКЛО. Милен даже для повседневной жизни придумывает одежду. Мы можем видеть паука из Lisa - Loup et le Conteur на юбке, в которой она была на примьере фильма Les Choristes в 2004 году.

---
Интервью Sept a Huit в январе 2006г прошло в подвале картинной галереи на la place des Victoires
---
Мастерские Лувра были поблагодарены в конце клипа Redonne-moi.Так как они предоставили копии статуй,которые использовались в этом клипе.
---
Милен профинансировала фильм Жан-Луи Мюра в 1993 году. У Мюра тогда не было денег для создания фильма "Murat en plein air" (1993), и Милен решила ему помочь, но попросила, чтобы её имя нигде не указывалось. Но всё равно благодарность в титрах присутствует.
---

Человека, голос которого мы слышим в рекламах на ТВ с 1989 года, зовут Jean Topart. Это актёр Comedie Francaise (парижский театр)
---
В 1989 году Милен с Лораном отдыхали на вилле в Ницце. Именно там она написала A quoi je sers... и La veuve noire.
---
Паук из Тура96 находится в Страсбурге, в Spider Bar.

---
Запись альбома Anamorphosee происходила в студии, где записывали свой альбом группа Bon Jovi. В их песне Hey God мы можем услышать музыку похожую на XXL. Кто у кого…не известно.
---
Во время съемок Je te rends ton amour, была сделана фотосессия для рекламы МТ на TF1. Она прошла в саду аббатства Notre-Dame du Val de Meriel. Тогда желтая газетка "Voici" опубликовала фото, представив их,как фото со съемок нового клипа Милен.

---
Милен принимала участие в конном шоу в Берси в 1998 году. Но когда шоу показывали по ТВ,Милен там не оказалось. Она попросила не включать запись своего выступления в сюжет.


---
Песня L'histoire du fee, c'est… ходила среди фанатов с июля 2000 года, задолго до своего официального выхода во Франции. Саундтреки к м/фильму Les Razmokets a Paris тогда уже вышли на cd в США, в то время как во Франции выход диска состоялся в ноябре.
---
Что объединяет все клипы, снятые Маркусом Ниспелем для Милен? Часы! Они есть в каждом клипе.
---
Общий аксессуар для клипов Plus grandir и Ainsi soit je...: таз для потопления куклы и потопления Mилен.
---
Два произведения Милен посвящены отцу: On est tous des Imbeciles(45 Tours) и клип Tristana.
Три произведения Милен посвятила брату: фильм Live a Bercy 96, песня Pas le temps de vivre и альбом Innamoramento.
---
Песню Souviens-toi du jour...Милен хотела вначале назвать Si c'est un homme...
---
В двух ремиксах используются сэмплы из других песен Милен:
" Anamor Remix " (Innamoramento) содержит конец Mylenium, а "Lady Bee by Lady B's Remix" (L'Ame-Stram-Gram) содержит сэмпл из Libertine.
---
Платье, изготовленное Тьерри Мюглэ для клипа Souviens toi du jour- хрустальное.
---
Небольшие сплетни: Милен регулярно завтракает в Costes и в Ritz (в двух шагах от своего офиса), и занимается плаванием в бассейне Ritz.
---
Все Maxi-CD периода Ainsi soit je... были переизданы в 1992.
---
В передаче Stars 90 в 1992 году, когда Милен исполняла Je t'aime melancolie, у неё была температура.
---
Лиза, племянница Милен, участвовала в записи песни Ализэ Youpidou – детский голос в начале принадлежит именно ей.И голос за кадром из рекламы сингла C'est une belle journee 2002, также её.
---
Фотограф Bourguet фотографировал Милен несколько лет тому назад, но эта фотосессия не была утверждена Милен.
---
Mилен получает много подарков от своих поклонников. Она передаёт их детским больницам.
---
Mилен была поклонницей игры Пирамида. Она регулярно играла в неё за кулисами Тура 96! Некоторые сотрудники и журналист местного NRJ говорили об этом..
---
Вначале Je voudrais tant que tu comprennes была выбрана,как Би-сайд сингла Sans logique, но потом выбор был сделан в пользу Dernier sourire. А Je voudrais tant que tu comprennes стала финальной песней ЕС’89, так и не выйдя на cd (кроме концертного,естественно)
---
Источник: Innamoramento.net
Продолжение следует...
__________________________________________________ __________

Часть 2 (перевод: toria)

Присутствие Милен на M6 Awards в 2000 – это одна из редких уступок с ее стороны в пользу традиций шоубизнеса. Ее менеджеру просто необходима была «движущая сила», чтоб привлечь внимание к одному из его артистов ( в данном случае – это Энрике Иглесиас). Милен согласилась без особых проблем, ибо, как она сама сказала, что это важно – присутсвовать на вручении зрительского приза.
Но все же, Милен не была в зале ни перед своим награждением, ни после.
---
Многие клипы имели право транслироваться во время генеральной репетиции (с бокалом коктейля, в зале парижского кинотеатра…). Это клипы Plus Grandir, Libertine, Tristana, Desenchantee et Pourvu qu'elles soient douces.
---
Если б не было возможности спеть в Bercy, Jean-Louis Murat согласился б исполнить дуэтом Regrets на этой сцене, но, увы, он был в турне в то время. По его словам, он с большим удовольствие возродил бы эту песню. Информация подтверждена артистом на Canal+
---
В 1982 году Милен принимала участие, как и трое других людей, в адаптации и монтаже фильма Josepha (Christopher Franck). Ей досталась роль актрисы Miou-Miou.
Она также учавствовала в одной из сцен Pere Noel est une ordure(Она участвовала в театральной адаптации фильма во время учебы на курсах Месгиша.), это извемно всему миру. Но то, что миру не известно, это то, что в нем снялся и Thierry Mugler! Это и стало причиной их знакомства.
---
Во время показа клипа Ainsi soit je... в передаче Enfants de la Tele; в 1997, что завершило период Anamorphosee, Милен поет как обычно своим собственным голосом, но в очень необычной манере… В действительности, несколько дней до этого, Милен повторно записала песню для этого телевыступления! Информация была предоставлена создателями программы одному любительскому журналу, а потом и во время записи программы. Это новое посещение Милен студии записи стало основой слухов о создании нового альбома.
---
Милен напрасно пыталась выкупить права на все передачи, в которых она участвовала с 1984 по 1989.
Это было бы мегараспространение выступления Libertine, при участии двух мужчин в плавках, что и подтолкнуло ее на поиски способов выкупа прав на все это. Этот факт не является свидетельством того, что Милен мучает чувство стыда, или она просто хочет отправить их в небытие, это просто была реакция в определенное время…
А невозможным это было из-за того, что это действие противоречило принципам сдачи в архив «продуктов» телевидения! К счастью для нее, многие из тех программ не были записаны и , соответственно, в архив не попадут.
---
Nathalie Boutot, художественный директор Magic TV, организации под руководством Patrick Sebastien, является женой последнего. А ее ассистентка - Brigitte Gautier – сестра Милен.
Это, с одной стороны, объясняет отбор Los Vivancos для Avant que l'ombre... a Bercy, а с другой стороны, маленькую шутку, рассказанную мультипликатором (*или ведущим) о Милен (на счет того, что ее фамилия - Gautier - фамилия секретарши…).
---
Вот одна небольшая история о рождении официальной биографии 'Ainsi soit-elle', увидевшей мир в 1990 : на самом деле, желанием Милен было сделать книгу «переговоров», в ответ на книгу 'Mylene Farmer' (Patrick Milo). В 1989, перед последней датой турне (в Bercy), она встретилась с автором, вместе с которым они дали длинное интервью для небольшого журнала перед Дворцом Спорта (le Palais des Sports) (возможно, это был Stars Mag), и который добавил в вышеупомянутый журнал лирические тексты о своем мире. Это был Philippe Seguy. Он создал книгу, наполненную только пафосными и непостижимыми текстами, не смотря на желание Милен. С тех пор у нее все же оставались планы по изменению некоторых вещей в книге, которые бы соответствовали ее идее, но воплощение этого желания притормаживалось непрерывным «потоком» книг, который наблюдаем в 1999.
---
Милен пыталась договориться с Azzedine Alaia о создании для нее костюмов для Тура-96. Но после презентации концепта и декораций концерта Alaia отказался. Между прочим, он не оценил и паука с Alice...
---
В одном из интервью 1996 года, на вопрос журналиста, выйдет ли Милен на сцену в поддержку альбома Anamorphosee, она ответила банально: «Я не знаю». Но уже через несколько месяцев началась продажа билетов…Почему?
Объяснение: первые переговоры о Туре-96 начались летом 1995 года, когда еще Милен пребывала в Лос-Анджелесе. В то время звукозаписывающая студия очень сократила их бюджет на подготовку к концертам. Милен и Лоран не могли больше рисковать и вкладывать свои деньги, как они это делали раньше для других проектов. В этот раз, все, что касалось этого проекта, держалось в строгой тайне. Когда она ответила «Я не знаю» в тот день, она не обманывала – турне действительно было под большим сомнением…
---
Существуют еще три или четыре песни из альбома Avant que l'ombre..., которые не были выпущены из-за отсутствия времени и средств…причиной этому стали не деньги, а проблемы с налогами: альбом должен был быть завершен до 31 декабря 2004 года.
---
На записи интервью, сделанной на съемках Desenchantee в 1991, можно ясно увидеть Милен и услышать, как она за кадром разговаривает со свои менеджером о звуке (ее голос звучит очень уверенно!). Но во время интервью ее голос снова становится тоненьким и неуверенным, таким как мы привыкли слышать его на телевыступлениях.
Очень интересный контраст, который доказывает, что Милен совершенно искренне говорит о том, что чувствует неловкость во вовремя интервью.
---
Журнал Instant Mag в 2004 опубликовал серию неизданных фотографий Милен, автором которых является Paolo Roversi. Эта фотосессия не понравилась певице, и она ее выкупила, чтобы избежать распространения.
В этом случае, она платит фотографу еще и за то, чтобы он обязался не продавать эти фото. Но в скором времени они все же попали в редакцию журнала…
---
Что касается продукции, предложенной для операций мерчендайзинга, нужно заметить, что Милен всегда отказывалась от какой-то более оригинальной продукции, предпочитала футболки, кепки и другие обычные вещи.
К примеру, бельё QI было идеей Henry Neu, который хотел на протяжении ряда лет видеть его среди предметов мерчендайзинга !
---
В 2006 году звукозаписующая студия Милен хотела выпустить Peut-etre toi и, как и Милен, еще и Avant que l'ombre... к выходу live-2006. Они пришли к согласию, что Peut-etre toi станет пятым синглом с альбома, но Милен не принимала активное участие в создании сингла, на который был снят клип встиле аниме… по крайней мере, мы хоть получили радиоремикс!
В случае с выходом Redonne-moi звукозаписывающая компания также не выказывала большого энтузиазма – и их можно понять. Но, в конце концов, согласие было дано; возмещением этому стало продвижение альбома в телесфере.
Другое приготовление к стимулированию Avant que l'ombre... : согласие Милен на интервью для Sept a Huit в декабре 2005 (распространено 8 января 2006) и распространение на TF1 рекламы "J-..." перед 13 концертами в Bercy.
---
Несколько лет назад Милен заметила, что с удовольствием бы поработала с группой Depeche Mode. Она даже встречалась с ними в конце 1986 и пыталась убедить сняться в клипе Бутонна!
---
Казалось бы, что во время концертом 2006 года Милен была очень удивлена реакцией публики на песню Fuck them all. Очевидно, это было видно по глазам, особенно на очень сильных моментах шоу.
---
Во время Тура-89 Милен долго жила в Relais-Chateaux (роскошная сеть отелей). Было лишь два или три исключения (посещение Формулы-1 и премьеры в Saint-Etienne).
Впрочем, тогда как, во время других турне, Милен пребывала в Лилле, она всегда жила в одном и том же месте, всегда в том же номере того же отеля, к которым она уже привыкла…
---
Существует (вероятно) видео, снятое Бертраном ЛеПажем в студии в ноябре-декабре 1987 вовремя записи альбома Ainsi soit je....
_____________________________
Источник: Innamoramento.net
__________________
Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?

ghost elle вне форума   Ответить с цитированием
12 благодарности от:
Alexandr (21.01.2012), alexieonor (29.08.2010), Asi Milahe (19.10.2012), Chris85 (30.08.2010), drole-de-vadim (31.03.2011), EvaGrigor (02.05.2011), MicheL (06.08.2010), Sophie Loup (01.09.2013), Sowjetunion (02.04.2011), Stasik Farmer (20.02.2012), Volk (06.02.2017), Эжен (24.10.2014)

Старый 14.09.2009, 11:29   #2
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для aleksANNdrovna
 
Регистрация: 26.07.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,833
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 181 раз(а) в 89 сообщениях
По умолчанию

Холмс! Спасибо! Буду читать в универе на перерывах.)
aleksANNdrovna вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 11:43   #3
Ri-Hard
 
Аватар для DiMK0
 
Регистрация: 10.07.2009
Адрес: Там где рождается Солнце
Сообщений: 861
Сказал(а) спасибо: 610
Поблагодарили 214 раз(а) в 182 сообщениях
Отправить сообщение для DiMK0 с помощью ICQ Отправить сообщение для DiMK0 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Mилен была поклонницей игры Пирамида
А что это за игра?
DiMK0 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 11:44   #4
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,146
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Ух-ты, класс! Спасибо
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 11:56   #5
Du temps
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,826
Сказал(а) спасибо: 6,134
Поблагодарили 7,123 раз(а) в 2,420 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Лена!
Блин.. Хочу альбомы... Ужас до чего=(((
__________________

Гжегож Бженчишчикевич
из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с)
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 12:03   #6
Пропажа года 2010
 
Аватар для ghost elle
 
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,065
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 146 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Блин.. Хочу альбомы... Ужас до чего=(((
Если бы мне стать хотя бы на час МФ, я бы распорядилась выпустить официально все эти инэдиты, тогда бы эти коллекционные штучки обесценились бы, и я б сказала "Бу-га-га!".
Блин, Ми на одних только неизданных песнях-альбомах может всю старость существовать безбедно Чего мы ей и желаем
__________________
Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?

ghost elle вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 12:04   #7
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для JulieG
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Москва-Нижний Новгород
Сообщений: 1,691
Сказал(а) спасибо: 460
Поблагодарили 391 раз(а) в 165 сообщениях
По умолчанию

ghost elle, какая замечательная тема! СПАСИБО!!!!
__________________
Твёрдо пообещать что-то самому себе - это самый сложный вызов, но самое прекрасное в жизни - этот вызов принять (с) Грегори Лемаршаль
JulieG вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 12:09   #8
Du temps
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,826
Сказал(а) спасибо: 6,134
Поблагодарили 7,123 раз(а) в 2,420 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Если бы мне стать хотя бы на час МФ, я бы распорядилась выпустить официально все эти инэдиты, тогда бы эти коллекционные штучки обесценились бы, и я б сказала "Бу-га-га!". The Pooh
:super: + 10000 и ещё мильон нулей.
Я бы ещё и фотки выпустила и мак - оффы. Дабы совсем раскрыть все закрома перед родиной =)))
__________________

Гжегож Бженчишчикевич
из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с)
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 12:17   #9
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,146
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Да я давно уже думаю о всяких неиздававшихся штучках
Возьмем к примеру инструменталки, а точнее b.o. integrale или как там пишется...
Короче, весь почти ко всем клипам из МВ1, есть добавочные композиции, как в Тристане и Либертине мы имеем, можно взять их и издать Да и из МВ2-3 тоже есть некоторые клипы, как например Лям-страм-грам.
А потом все эти неизданные песни, а потом их много же, о которых мы даже и предположить не можем, потом к каждой песне есть инструменталки...
Что-то еще думается, что есть клипы (которые забраковали и не стали выпускать, либо пересняли или переделали)
Вобщем, надо се издать и сворачивать лавочку, и не думать о счастливой старости, это точно
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.09.2009, 12:27   #10
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,061
Сказал(а) спасибо: 6,396
Поблагодарили 15,175 раз(а) в 5,563 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Два произведения Милен посвящены отцу: On est tous des Imbeciles(45 Tours) и клип Tristana.
Три произведения Милен посвятила брату: фильм Live a Bercy 96, песня Pas le temps de vivre и альбом Innamoramento.
А песня Dernier sourire разве тоже не отцу была посвящена? Её исполнение в телепередаче от 01.11.89 г. (а это был День поминовения в Западной Европе - я на эту тему хочу отписаться в день двадцатилетия передачи) косвенно указывает на её направленность в честь кого-то из уже умерших...
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot