Eurovision

[elsa]

Сообщение от Margarita

даже итальянка свою прекрасную песню во второй части пела на английском, ну зачем так сделали, не понятго, только испортили

Вот именно. Почему-то на Евровидении поголовно поют на английском языке. Все же интернациональный конкурс, каждый участник которого по идее должен донести индивидуальность своего государства до иностранного зрителя, пусть даже лишь через текст на национальном языке. Тексты на английском выглядят неуважительно к своей национальной культуре, ощущается какая-то коммерческая подоплека.

[mirliton]

Опыт показал, что песни на непонятном (не английском) языке воспринимаются хуже.

[elsa]

mirliton, говорю же, коммерция.

[vs]

Евровижн - этот попса со всеми вытекающими, а не фолк фестиваль. Поэтому выступать надо на инглише, а не национальных диалектах. Хотя участие этой джемали с завываниями про коллаборацонисткие страдания тоже не должны были участвовать в аполитичном якобы конкурсе, но вот поди ж ты, получили первое место, так шо конкурс совсем не за политику и нечево тут за неё гутарить! неплохо бы израилю или какому нибудь представителю б-гоизбранного народа замутить песню про холокост в следующей годе, а лучше про бабий яр, в котором активно резвились нынешние херои страны-победительницы. и пусть попробуют не дать главный приз с последующим вручением его хероями в полной эукипировке, со слезами на глазах и поцелуями в жопу. И накакой политики, усё на потеху публике, в знак примирения баранов с шакалами.

[leon_1812]

Разумеется, никакой политики:

«Устами Джамалы говорила душа крымских татар... Следующий конкурс "Евровидение" пройдёт в Украине. Желательно в Крыму. В нашем украинском Крыму», — говорится в поздравлении Юлии Тимошенко на сайте её партии.

Яценюк по поводу песни: "Украина побеждает и будет побеждать, Крым будет украинским!"

Порошенко лично поздравил)))

[elsa]

vs, интересное мнение.) Правда, я мало что поняла. При чем здесь холокост и Бабий Яр?

[NW_swamper]

в общем, "пуканы рвутся" и на неполитических сайтах... ок.

[HAZELSAMARA]

Сообщение от elsa

Вот именно. Почему-то на Евровидении поголовно поют на английском языке. Все же интернациональный конкурс, каждый участник которого по идее должен донести индивидуальность своего государства до иностранного зрителя, пусть даже лишь через текст на национальном языке. Тексты на английском выглядят неуважительно к своей национальной культуре, ощущается какая-то коммерческая подоплека.

Это называется глобализация. Если хотите, поганая глобализация.

Как любитель футбола, я ещё со школьных лет держал в голове алфавитный список европейских стран, участвовавших в турнирах под эгидой УЕФА: в диапазоне от Австрии и до Югославии. Членов УЕФА (т.е. европейской федерации футбола) тогда было 34. Можно было обратить внимание на то, что в отличие, скажем, от Латинской или Южной Америк, где во всех странах доминирует испанский как государственный язык (исключение - португалоязычная Бразилия), в Европе практически у каждого государства язык свой: вплоть до албанского, исландского или даже люксембургского. "Не свой" язык имел место разве что у австрийцев со швейцарцами.

А вот теперь практически всё это "многоязычие" (Евровидение как музыкальная УЕФА) поёт на английском языке, т.е. - на языке "всего лишь" одной из европейских стран. Поневоле хочется, чтобы после окончания Третьей Мировой Войны Европу заставили говорить на китайском или на арабском.

[Mag]

А вот и Aziz Baki (Пучок) с Амиром из Франции на Евровидении -
https://www.instagram.com/p/BFZ0E1Zp...ged=amirhaddad
https://www.instagram.com/p/BFZnyWZp...ged=amirhaddad

[ХХL]

Сообщение от Mag

А вот и Aziz Baki (Пучок) с Амиром из Франции на Евровидении -
https://www.instagram.com/p/BFZ0E1Zp...ged=amirhaddad
https://www.instagram.com/p/BFZnyWZp...ged=amirhaddad

Интересно, он там ради пиара (себя) или напросился через связи (друзья друзей) ?