Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Пресса

Пресса СМИ и Милен

Ответ
 
Опции темы

Старый 22.11.2014, 15:31   #2751
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Милен против Индокитая. Кто является королем/королевой Stade de France?
http://www.chartsinfrance.net/Mylene...ews-94629.html
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.11.2014, 15:44   #2752
Путешественник 2014
 
Аватар для pasha
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Питер
Сообщений: 4,140
Сказал(а) спасибо: 1,651
Поблагодарили 2,065 раз(а) в 1,070 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gaga Посмотреть сообщение
Милен против Индокитая
Что такое Индокитай ?
__________________
Je suis non Charlie, Paris и т.д.
pasha вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.11.2014, 15:48   #2753
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha Посмотреть сообщение
Что такое Индокитай ?
Группа "Индошин".
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
pasha (22.11.2014)

Старый 22.11.2014, 16:13   #2754
Maman a tort
 
Аватар для ozzix
 
Регистрация: 19.01.2013
Сообщений: 168
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 107 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha Посмотреть сообщение
Что такое Индокитай ?
Это очень классная группа!
__________________
ozzix вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Volk (22.11.2014)

Старый 22.11.2014, 17:10   #2755
A quoi je sers...
 
Аватар для Dim
 
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 1,189
Сказал(а) спасибо: 318
Поблагодарили 502 раз(а) в 255 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gaga Посмотреть сообщение
Милен против Индокитая. Кто является королем/королевой Stade de France?
А в чём, собственно противостояние? В чём соревнуются??? По-моему, сравнение не совсем корректно. Милен - певица, "Индокитай" - музыкальная группа.
Dim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.11.2014, 00:55   #2756
A quoi je sers...
 
Аватар для STYX
 
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,175
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 1,512 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Наконец-то выдернул. Мало того, что разрешено только с территории Франции смотреть, дак теперь видео ещё и потоком из мелких частей отправляют.

Из сегодняшней передаче по TF1
50 mn inside - Une star, une histoire : Mylene Farmer
http://vk.com/video-593593_170511155

Скачать:
https://yadi.sk/i/xam5ZUA4csbJX

Последний раз редактировалось STYX; 23.11.2014 в 01:31.
STYX вне форума   Ответить с цитированием
9 благодарности от:
C.Vestein (23.11.2014), Julia Farmer (23.11.2014), LIR (23.11.2014), Lulline (25.11.2014), Samuel (23.11.2014), SuperAleks (23.11.2014), Thrillseeker (23.11.2014), Volk (23.11.2014), Лера (23.11.2014)

Старый 23.11.2014, 02:08   #2757
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dim Посмотреть сообщение
А в чём, собственно противостояние? В чём соревнуются??? По-моему, сравнение не совсем корректно. Милен - певица, "Индокитай" - музыкальная группа.
Статья, очевидно, пустопорожняя, сугубо для объёма контента.

Но сравнить Индошин и МФ, конечно, можно. От "группы" Indochine с момента её основание и до наших дней остался только её бессменный лидер Николя Сиркис, состав группы неоднократно полностью менялся. Так что в действительности это "группа Николя Сиркиса" (кстати у него русские корни - через папашу).

Indochine - единственная долгоиграющая группа в истории французской эстрады, добившаяся огромных успехов. Индошин и МФ начинали в начале 1980-х гг., имеют за плечами 30 лет карьеры, мотивы их творчества схожи, во Франции публика Индошин и МФ практически пересекается (фанаты МФ как правило фанаты и Индо и наоборот).

Однако у МФ есть принципиальное отличие от Индошин - она никогда не теряла широкой популярности у публики, а у Индошин был очень длительный "чёрный период" - 1990 - 2002 гг., когда группа утратила популярность у широких масс, превратившись в нишевую и едва не распалась. Альбомы и особенно видео Индошин никогда не были настолько успешны как у МФ.

Ну а по тем же концертам - цены билетов на МФ в 2-2,5 раза выше чем на Индошин.

Хотя если сравнивать именно концерты на СДФ - я считаю концерт Индошин 2010 г. много бодрее и интереснее и публика там была активной, даже на трибунах хорошо работали (в отличие от Стад де Франса МФ).
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Dim (23.11.2014), Veronique Volli (28.11.2014)

Старый 29.11.2014, 17:19   #2758
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Режиссер видео "California" Абель Феррара упомянул Милен в одном из интервью (видать для одного из Итальянских Сообществ почитателей Милен https://www.facebook.com/MyleneFarme...ref=ts&fref=ts !)

Mylène Farmer ITA: Lei è anche conosciuto nel mondo della musica, Mylène Farmer? California? Si ricorda?
ABEL FERRARA: Oh sì!
Mylène Farmer ITA: Bene, il tema del video è stato proposto da Mylène o lo avete concordato insieme?
ABEL FERRARA: No, lo abbiamo scritto noi per lei
Mylène Farmer ITA: Perfetto... In questo video vediamo il tema del doppio, la diva e la prostituta, visto che sono dei temi che anche lei ha affrontato nei vari films, in un futuro, sceglierebbe Mylène per un suo film?
ABEL FERRARA: Eh beh è successo vent'anni fa! (Ride) Ma adesso tu l'ascolti?
Mylène Farmer ITA: Sì, certo!
ABEL FERRARA: Canta ancora?
Mylène FArmer ITA: Sì, ha fatto un tour lo scorso anno
ABEL FERRARA: Quanti anni ha?
Mylène Farmer ITA: 53
ABEL FERRARA: Wow! Penso che era grandiosa, fantastica! Sapevo solo che a lei piaceva quello che facevo io e così...
Mylène Farmer ITA: Quindi è vero che durante le riprese di "California" avete lavorato con delle vere prostitute che si trovavano sul Sunset Boulevard?
ABEL FERRARA: Sì, sì cerchiamo sempre di rendere la cosa più realistica possibile...
Mylène Farmer ITA: Perfetto, grazie
ABEL FERRARA: Grazie!

(Palermo, 28/11/2014)

Последний раз редактировалось Эжен; 29.11.2014 в 17:55.
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Julia Farmer (29.11.2014), Nathalia (29.11.2014), Volk (29.11.2014)

Старый 29.11.2014, 22:02   #2759
Фотограф 2014
Скромняшка 2014
Мечтатель 2014
Очарование 2014
 
Аватар для Лера
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
По умолчанию

Gaga, появилось на франсэ и мои пробы перевода:
Elle est connue dans le monde de la musique... Mylène Farmer... "California"... Vous souvenez-vous ?
Oh oui !
Она известна в музыкальном мире... Милен Фармер.. Калифорния.. вы помните?
О да!


Le sujet de la vidéo a t'il été proposé par Mylène ou l'avez-vous choisi ensemble ?
Non, nous l'avons écrit pour elle.
Сюжет фильм был предложен самой Милен или вы работали вместе?
Нет, мы писали для неё.


Dans cette vidéo, nous voyons le thème du double, la vedette et la prostituée. Comme ce sont des thèmes qu'elle a abordés dans plusieurs de ses clips, à l'avenir serait-il possible que vous choisissiez Mylène pour un de vos films ?
Eh bien c'est arrivé il y a vingt-ans ! (rires) Mais tu l'écoutes encore aujourd'hui ?
В этом видео, мы можем заметить тему близнецов: звезда и проститутка. Темы, которые она выбирала для многих своих клипов, может ли быть возможно, что вы выберите её для одного из своих будущих фильмов?
Это было 20 лет назад! (смеется) Но ты слушаешь её сейчас?

Oui bien sûr !
Elle chante encore ?
Да, конечно!
Она еще поёт?


Oui, elle a fait une tournée l'année dernière.
Quel âge a-t-elle ?
Да, она ездила в турне в прошлом году.
Сколько ей лет?


53 ans.
Wow ! Pense qu'elle était grandiose, fantastique. Je savais qu'elle aimait ce que je faisais et ça c'est fait ainsi...
53.
Вау. Думаю, она была грандиозной и фантастической. Я знал, что она любила то, что я делал и это так и было...(получилось)


Est-il vrai que pendant le tournage de "California" vous avez travaillé avec de vraies prostituées qui étaient sur Sunset Boulevard ?
Oui, oui, nous tâchons toujours de rendre la chose le plus réaliste possible...
Правда ли что во время съемок Калифорнии вы работали с настоящими проститутками с Бульвара Сансет?
Да, да, мы всегда стараемся сделать вещи наиболее реалистичными, на сколько это возможно..


Parfait, merci.
Merci !
Прекрасно, спасибо.
Спасибо!
__________________
..дочь миленодвижения (с)

http://outrohaka.livejournal.com/

Последний раз редактировалось Лера; 29.11.2014 в 22:27.
Лера вне форума   Ответить с цитированием
5 благодарности от:
HAZELSAMARA (30.11.2014), Julia Farmer (30.11.2014), SuperAleks (29.11.2014), Алена (30.11.2014), Сима (30.11.2014)

Старый 29.11.2014, 22:11   #2760
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Это их диалог, или как?
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot