Миленоприколы - Страница 21

Kasandra · 19.07.2008, 18:36

Цитата:

это наверное судьба

О_о... ты так не пугай... аж страшно стало)))

ghost elle · 19.07.2008, 18:40

Цитата:

О_о... ты так не пугай... аж страшно стало)))

я не правильно выразилась так шо не пугайся
это мистика какая то - вот

Kasandra · 19.07.2008, 18:55

Цитата:

это мистика какая то - вот

А нас только двое?!... хм...

ну в общем я понимаю, что Милен пыталась сказать именно проиграЛ.. но так как французы прям смягчают и смягчают, но получился ЛЬ, перерастающий в ЛЯ...
надеюсь так:super:

ghost elle · 19.07.2008, 18:58

Цитата:

А нас только двое?!... хм...

та не вро де как большинству слышится

Melindo4ka · 19.07.2008, 20:29

Kasandra,ghost elle,мне так никогда не слышалось...:|
Я не могла разобрать то,что ведьма в начале клипа говорит!))А то,что Тристана-я все поняла

Мне наоборот кажется,что у Милен лучше получилось по-русски говорить,чем у Софи...

Midsummer · 19.07.2008, 21:07

Цитата:

Melindo4ka написал:
Так вот,хотелось бы сказать,что мне никогда не слышалось,что Тристана кричит: "проигралА"))Я слышу "проиграл",но с очень мягким звуком "л",звучит "проиграль":|
ПыСы:пардон за занудство

Полностью согласна. Мне никогда в голову не приходило, что она говорит проигралА. Там совершенно точно "проиграл", просто мягкая "ль", характерная для французского, на конце слова иногда звучит для нас как "ля"..

ghost elle · 23.07.2008, 04:35

из серии "я плакала"
:super::super::super::super::super::super:

Melindo4ka · 23.07.2008, 10:44

ghost elle,ну и жесть...че-то мне не смешно:&зачем же ТАК издеваться?:o

Elene · 23.07.2008, 12:20

Милен в роли фермерши... Сельское хозяйство...

ghost elle · 23.07.2008, 12:22

не ну у неё ж хвамилие ФЕРМЕР переводится вот и поиздевались

19.07.2008, 20:29	#205
Melindo4ka Tristana Регистрация: 15.07.2008 Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях	Kasandra,ghost elle,мне так никогда не слышалось...:\| Я не могла разобрать то,что ведьма в начале клипа говорит!))А то,что Тристана-я все понялаМне наоборот кажется,что у Милен лучше получилось по-русски говорить,чем у Софи...

23.07.2008, 04:35	#207
ghost elle Пропажа года 2010 Регистрация: 12.05.2008 Адрес: Украина Сообщений: 6,065 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 149 раз(а) в 71 сообщениях	из серии "я плакала" :super::super::super::super::super::super: __________________ Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль?

23.07.2008, 12:22	#210
ghost elle Пропажа года 2010 Регистрация: 12.05.2008 Адрес: Украина Сообщений: 6,065 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 149 раз(а) в 71 сообщениях	не ну у неё ж хвамилие ФЕРМЕР переводится вот и поиздевались __________________ Дом стоит, свет горит, Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль?

23.07.2008, 10:44	#208
Melindo4ka Tristana Регистрация: 15.07.2008 Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях	ghost elle,ну и жесть...че-то мне не смешно:&зачем же ТАК издеваться?:o

23.07.2008, 12:20	#209
Elene Sans logique Регистрация: 28.10.2007 Сообщений: 1,088 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях	Милен в роли фермерши... Сельское хозяйство...

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)