Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Милен и мы > Миленотворчество

Миленотворчество Она вдохновляет

Ответ
 
Опции темы

Старый 25.01.2013, 16:53   #31
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,674
Поблагодарили 6,966 раз(а) в 3,876 сообщениях
По умолчанию

Je te dis tout конэшно! Довольно хорошо получилось
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Mr. Brightside (25.01.2013)

Старый 10.11.2013, 23:23   #32
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,296
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 960 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Далековато для перевода, но я надеюсь, вы все же поймете, что это было
Кстати, одна из моих любимых песен

В мире больном
Нет ничего.
Здесь «мне все равно» —
Наш приговор.
Кровь, что бежит в венах,
Горит огнем.
Демоны злы — в плен их
Мы не попадем.

Снять замки, день хлынет светом
В дверной проем.
Больше места нет секретам…
Раз все не зря, чего мы ждем?

Мир пробудить с душою,
Что новых грез полна.
Людей заставить стоит
Очнуться ото сна!
Миры без революций
Срываются с орбит,
Сердца, что нам даются,
Должны любить!

С болью в сердцах рваных,
Я вижу вновь
Ангелов — из ран их
Сочится кровь.

Только нас ведь легионы,
И в душах свет
Нам пора открыть огонь, и
Назад пути отныне нет!
__________________
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
toria (11.11.2013)

Старый 10.11.2013, 23:33   #33
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,674
Поблагодарили 6,966 раз(а) в 3,876 сообщениях
По умолчанию

Я догадался!
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Mr. Brightside (11.11.2013)

Старый 10.11.2013, 23:53   #34
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для toria
 
Регистрация: 28.05.2008
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,187
Сказал(а) спасибо: 2,564
Поблагодарили 3,084 раз(а) в 802 сообщениях
Отправить сообщение для toria с помощью Skype™
По умолчанию

Si ce n’est vain
Pourquoi demain

На этих строках уверилась окончательно)
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём.
toria вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Mr. Brightside (11.11.2013)

Старый 11.11.2013, 04:32   #35
Lonely Lisa
 
Аватар для Светлый
 
Регистрация: 12.04.2010
Сообщений: 3,175
Сказал(а) спасибо: 880
Поблагодарили 1,702 раз(а) в 815 сообщениях
По умолчанию

RLM, не?))
__________________
Appelle moi...
Светлый вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.11.2013, 18:53   #36
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,296
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 960 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Из-за того, что...

Пусть, в раздрае,
Мир сбивает
И в этот раз нас,
Но жизнь прекрасна!

То жизнь рвалась, как нить,
А дни кололи спицей —
Молчал, что жажду жить
И жаждой жить делиться.

Я мчался во всю прыть
В плену своих амбиций,
Теперь я жажду жить
И жаждой жить делиться!

Ветра, что так свежи,
Стирая все границы,
Мне дарят жажду жить
И жаждой жить делиться.

А свет в окне дрожит,
Прекрасен день сегодня.
Теперь я жажду жить
И умереть свободным!

Между нами
Бьется пламя,
Что не погаснет,
Жизнь прекрасна!
__________________
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
toria (14.11.2013), VOlga (14.11.2013), Светлый (14.11.2013)

Старый 21.11.2013, 11:34   #37
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,296
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 960 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Случилось на одном дыхании. Будем надеяться, что и воспринимается так же

Но...

Ты
Молчишь опять —
Ну, сколько можно ждать?
Зачем мне это?
Я
Иду ко дну,
Ведь слышу тишину
И
Так жду ответа…

Но
Слова застыли на губах твоих,
И вновь
Прошу, признай,
Что надежды нет давно.
Лишь покорные судьбе,
Звезды падают с небес,
И подкатывает грусть…
В душе,
Как видишь, пусто.

Как же
Ты живешь?
Все сомненья сплошь,
Потерян счет дням.
Знай,
Что на ветру
С трудом, но разберу
Твое «Уйди
От меня...»

Но
Слова застыли на губах твоих,
И вновь
Прошу, признай,
Что надежды нет давно.
Лишь покорные судьбе,
Звезды падают с небес,
И подкатывает грусть…
В душе,
Как видишь, пусто.

Но
Слова застыли на губах твоих,
И вновь
Прошу, признай,
Есть предел любви земной.
От тоски не по себе,
Звезды падают с небес,
И подкатывает грусть…
В душе,
Как видишь, пусто.
__________________
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
SuperAleks (25.04.2014), toria (21.11.2013), Светлый (21.09.2014)

Старый 21.11.2013, 11:40   #38
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для toria
 
Регистрация: 28.05.2008
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,187
Сказал(а) спасибо: 2,564
Поблагодарили 3,084 раз(а) в 802 сообщениях
Отправить сообщение для toria с помощью Skype™
По умолчанию

Впервые узнала песню, даже не начав читать, по рисунку)
Стоит который день на репите.
Гарно
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём.
toria вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Mr. Brightside (21.11.2013)

Старый 21.11.2013, 11:51   #39
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,296
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 960 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от toria Посмотреть сообщение
Впервые узнала песню, даже не начав читать, по рисунку)
Да, что-то от оригинала все-таки осталось
__________________
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.04.2014, 00:21   #40
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,296
Сказал(а) спасибо: 655
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 960 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Не новый. Но почему-то сейчас вздумалось выложить

Пусть серость дней минуя,
В кромешный мрак иду я,
Только жизнь, ни на что несмотря,
Твердит, что это все не зря.

Я за того, кто может
В слезах быть сильным все же,
Умру... И льется кровь
Из ран открытых вновь,
Но…

Как прекрасен бой!
Он за любовь,
Ценой любой.
И пусть извечен бой,
Ведь я с тобой
Навек, сквозь боль!

Уже не разберешь,
Ведь ручеек с водою схож.
Ты нет-нет
Да, уйдя, оставишь след.

Внезапно рвутся звенья,
Приходит избавленье,
Себе твержу: пускай боль сильней,
Но сердце где-то в глубине
Стучит, ведь…

Так прекрасен бой!
Он за любовь,
Ценой любой.
И пусть извечен бой,
Ведь я с тобой
Навек, сквозь боль!
__________________
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
SuperAleks (25.04.2014), Сима (25.04.2014)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot