03.06.2009, 18:55 | #41 |
On est tous des imbéciles
Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
|
Вообще, англиский,немецкий,скандинавские языки относятся к германской группе индоевропейской семьи, а французский,румынский, испанский и т.д. - к романской. И, соответственно, учить языки одной группы легче - я сама убедилась ( знаю английский и испанский, и испанский мне куда больше помогает в изучении фр-го, чем английский).
Ой, я не то написала в предыдущем комменте-японский это та же семья, индоевропейская, только зона другая (восточная) |
03.06.2009, 19:07 | #42 |
Maman a tort
Регистрация: 01.01.2009
Адрес: г. Ивацевичи, Беларусь
Сообщений: 165
Сказал(а) спасибо: 252
Поблагодарили 146 раз(а) в 54 сообщениях
|
Японский и французский - это вещи несовместимые.
Благодаря Милен я выучил французский за 20 мес. в ЕШКО. Там очень прекрасная методика обучения. Все разжевывается как для маленьких детей. Всегда можно позвонить личному преподавателю, если есть какие-то вопросы. В ЕШКО я закончил курс Французский для начинающих. Сдал итоговый тест и набрал 100 баллов из ста возможных. Сейчас продолжаю заниматься на курсе Французский для среднего уровня. Самое главное в ЕШКО - это иметь желание выучить французский. Если у вас его нет, то и не стоит начинать. Спасибо Милен, что пробудила во мне такое желание!!! Вообще грамматика французского совсем не тяжелая! Единственное сложно, что род слов (муж., жен.) во фр. и рус. языках не совпадают. Их нужно запоминать. А остальное все проще простого. Так, что учите французский! И вечные французы, откуда моды к нам и авторы и музы. P.S. Музы (Это про Милен)!!! |
03.06.2009, 19:16 | #43 |
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
Пожалуй, тоже выскажусь в этой теме
С детства и до 18-ти лет я не произносила звук "р" как русский. Он был у меня горловой как французский. Многие звали из-за этого француженкой. Обижалась до того момента, пока не исполнилось 14 лет. В '97-м году, учась в 9-м классе, слушая на любимой кассете 2 песни МФ "Pourvu qu'elles soient douces" и "Plus grandir" и сходя с ума от "Элен и ребята", наняли мне через родню репетитора по французскому - школьную учительницу. Занимались мы с ней всего три месяца. Потом она сложила свои полномочия, аргументировав свои действия как "чему могла - тому научила". Мне было этого мало, но на носу были выпускные экзамены по английскому и французский пришлось оставить... В 10-й класс должна была перейти в другую школу, в лингвистический класс на французский и немецкий. А так как до этого всю жизнь учила только английский, меня убедили, что надо продолжать учить его и ничего не менять. Тем более на языки, которые не знаю на том уровне, на котором знают мои потенциальные одноклассники в новой школе. Осталась учиться в своей и делала упор на английский. Французский же пыталась учить дальше сама, но это было сложно сделать в выпускных классах. Слушала Милен, а так как интернета не было и тексты её песен практически невозможно было достать, то переводила что могла на слух. Сейчас понимаю какая это была галиматья В университет поступила на филфак со специализацией английский язык. До французского так и не дошла... Сейчас пользуюсь теми знаниями языка, которые остались от прежнего изучения. В прошлом году познакомилась в Томске с француженкой (как оказалось тоже поклонницей Милен!), пообщались, посмеялись... но знания языка явно не хватает. Может, после концертов пойдёт новая волна и продолжу учить французский, который несмотря ни на что остаётся самым любимым языком! |
03.06.2009, 19:27 | #44 | |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
|
03.06.2009, 19:34 | #45 |
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
Мало того, что француженка, поклонница Милен (они с папой напару), так и зовут её Лу В Брюсселе (сейчас она там живёт) идёт на концерт Богини:p
А познакомились благодаря изучению немецкого. Она жила у одногруппницы, по обмену В ваших городах при универах наверняка тоже такое есть. |
03.06.2009, 19:37 | #46 | |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
|
03.06.2009, 19:45 | #47 | |
Maman a tort
Регистрация: 06.07.2008
Сообщений: 117
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
|
Цитата:
Сейчас пытаюсь учить французский самостоятельно, скачала аудио курс, фразы многие запомнила, но грамматику освоить сложнее. Знание анг. языка очень помогает, потому что встречается много одинаковых слов, но отличающихся фонетикой. |
|
03.06.2009, 19:50 | #48 |
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
К слову о пожилом французе.
Пару недель назад была на пресс-конференции по атомной энергетике, на которую был приглашён француз. С ним лично пообщаться не удалось... но, послушав его, осознала, что многое понимаю, но связать речь по в логичные предложения не могу. Слушаю переводчика - понятно. Сама пытаюсь сформулировать пока он говорит - дохлый номер... Хороший способ общаться в аське с французами. Да и вообще с иностранцами. Довольно эффективно. |
04.06.2009, 19:33 | #49 |
Novice
|
Да-да, общаться с иностранцами - замечательная практика!
Что касается меня, французский я учила (в школе с 7 класса, с тех пор полюбила), учу (сейчас это у меня главный предмет в ВУЗе) и буду учить. Планирую в следующем году или через два года DELF сдавать. Кстати, никто из вас не сдавал DELF или DALF? |
04.06.2009, 21:25 | #50 |
Maman a tort
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 121
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
К сожалению, французский пока не знаю - но собираюсь начать его изучение (через пару лет) Во-первых, потому что я его считаю самым красивым языком в мире, а во-вторых,... на французском поёт Mylene-)))
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|