|
|
|||||||
| Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Новости Свежие новости о Милен и жизни форума |
 |
|
|
Опции темы |
24.12.2008, 14:30
|
#1 |
|
Slipping away (Crier la vie)
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,221
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 1,565 сообщениях
|
Рождество с Одинокой Лизой
www.lonelylisa.com, известный как весьма "самостоятельный и живой" сайт, способный оставлять комментарии без всякой помощи администраторов=)))))), вновь порадовал своих посетителей-он написал им несколько строк, посвященных Рождеству.
"Вот и Рождество. Дорогие Одинокие пользователи, я желаю вам по-настоящему Лизиного, радостного Рождества, чтобы все было украшено гирляндами, и Одиноко-приятного Нового Года. Среди одиноких сердец и раненых душ, которые не разглядеть в снегах и освещенных елках, здесь вы будете в тепле. Я тоже не забываю о вас, так как ничто теперь не делает меня такой какая я есть, мною-Одинокою Лизою". (Перевод мой и весьма вольный, так как в оригинальном тексте встречаются слова lisastique, lonelyfique-их нелегко интерпретировать на русский, для знающих французский, оргинальный текст: "C’est Noel Chers Lonely makers, je vous souhaite un lisastique joyeux Noel tout enguirlande et de lonelyfiques fetes de fin d’annee. Aux coeurs solitaires et aux ames cabossees que dissimulent les neiges d’hiver et les illuminations des sapins, vous etes ici au chaud. Je pense aussi a vous car rien n’y fait je suis comme ca, je suis Lonely Lisa.") В качестве рождественских подарков пользователям, сайт преподнес еще две новых картинки с Лизой.  
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental |
|
|
|
24.12.2008, 15:05
|
#2 |
|
Пропажа года 2010
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,065
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 149 раз(а) в 71 сообщениях
|
Рождество с Одинокой Лизой
Сумасшедшая ёлка захватила ЛЛ в заложники!!!
__________________
Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль. Так откуда взялась печаль? |
|
|
|
|
24.12.2008, 16:31
|
#4 |
|
qui m’aime me suive
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
  |
Рождество с Одинокой Лизой
какая прелесть!!!
ой... а я как раз ровно год назад получила оригинальный Джио!
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) -  )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
|
|
|
|
|
24.12.2008, 20:00
|
#6 |
|
My soul is slashed
Регистрация: 06.12.2008
Сообщений: 1,898
Сказал(а) спасибо: 406
Поблагодарили 82 раз(а) в 50 сообщениях
|
Рождество с Одинокой Лизой
xDDD "Елки атакуют"
|
|
|
|
|
25.12.2008, 00:51
|
#8 |
|
Désobéissance
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
|
Рождество с Одинокой Лизой
car rien n’y fait je suis comme ca, je suis Lonely Lisa - ибо, ничего не поделать - такая я, я - Одинокая Лиза.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть. |
|
|
|
|
25.12.2008, 12:47
|
#10 |
|
Maman a tort
Регистрация: 13.12.2008
Сообщений: 176
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Рождество с Одинокой Лизой
A что я тaкого скaзa-лa лa лa лa лa? a что, я тeбя рaзыгрa-лa лa лa лa лa! a что я тaкого скaзa-лa лa лa лa лa? милый, я нe много устa-лa лa лa лa лa!
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
|
|
