Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Франция и ее культура > Французский язык

Ответ
 
Опции темы

Старый 17.11.2011, 15:15   #241
Le magnifique
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 3,627
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 935 сообщениях
Отправить сообщение для atch-ramirez с помощью ICQ
По умолчанию

Наверное, я всё же ошибаюсь, вспомнил подобный случай, в котором s не читается: dans. Так что это, скорее всего, просто исключение.
__________________
This is a simulation. This is for demonstration.
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.11.2011, 15:19   #242
My soul is slashed
 
Аватар для Vifma
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 1,915
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 744 раз(а) в 205 сообщениях
По умолчанию

В видео ведущий произносит скорее Лютанс.
«s» на конце после носовых гласных не произносится, а слово sens и ряд имён собственных — исключения.
Vifma вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.11.2011, 15:35   #243
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,271
Сказал(а) спасибо: 8,317
Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях
По умолчанию

Всем большое спасибо.
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.11.2011, 16:31   #244
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для eug72
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: сейчас Москва
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 594 раз(а) в 323 сообщениях
По умолчанию

Мне слышится "ЛютЕнс". На правильность не претендую - мне медведь все уши оттоптал. Да, и по заверениям некоторых, я, вообще, йезыг от деалехта отличить не в состоянии...:super:
__________________
electron errant
eug72 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2011, 21:06   #245
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Альфенок
 
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: Ярославль-СПб
Сообщений: 2,927
Сказал(а) спасибо: 1,290
Поблагодарили 1,829 раз(а) в 882 сообщениях
По умолчанию

Очередной дурацкий вопрос: почему в произношении Paradis inanimé нет связывания?
Альфенок вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.11.2011, 08:48   #246
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для eug72
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: сейчас Москва
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 594 раз(а) в 323 сообщениях
По умолчанию

Связывание (liaison) отсутствует между существительным в единственном числе и следующим за ним прилагательным (во множественном числе допускается).
__________________
electron errant
eug72 вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
HAZELSAMARA (28.11.2011), Альфенок (28.11.2011)

Старый 14.03.2012, 20:33   #247
 
Регистрация: 26.05.2009
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Задам в этой теме тот же вопрос

Подскажите пожалуйста
В каких случиях буква "е" произносится как "э", как "ё", как "а"
Вот примеры

chercher - шэршэ
venir - вёнир
vendre - ван:др
chemise - шёмиз
Ser18 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.03.2012, 20:42   #248
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Альфенок
 
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: Ярославль-СПб
Сообщений: 2,927
Сказал(а) спасибо: 1,290
Поблагодарили 1,829 раз(а) в 882 сообщениях
По умолчанию

Вообще, насколько я знаю:
Буква e произносится как а носовое перед буквами n и m, если они не удвоены и после них нет гласной.
Буква е примерно произносится как ё в открытых слогах, т.е. оканчивающихся на гласную.
Буква е примерно произносится как э (е), если она присутствует в закрытом слоге.
Наконец, в словах типа "chemise" и "appeller" она может не произноситься в принципе.
А еще эта буква не читается на концах слов, если над ней нет значочка. А еще есть буквосочетания с этой буквой, которые тоже читаются специфически. Так что заморочек много)
Альфенок вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Ser18 (14.03.2012)

Старый 14.03.2012, 20:46   #249
 
Регистрация: 26.05.2009
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое
Ser18 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.03.2012, 21:05   #250
Libertine
 
Регистрация: 24.11.2011
Сообщений: 529
Сказал(а) спасибо: 302
Поблагодарили 726 раз(а) в 197 сообщениях
По умолчанию

http://www.le-francais.ru/lecons/prononciation
Aimee вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot