Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Ответ
 
Опции темы

Старый 11.08.2009, 20:28   #1
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию Слух

Прошли концерты в России, и наступило затишье на 2 месяца...
Многие задаются вопросом, что Милен сейчас делает?Отдыхает, или может готовиться к концертам на стадионах, или может что-нибудь еще?!
Так один из слухов говорит, что Милен провела 2 недели в Италии у родителей Бенуа.

спасибо сайту ettocdemac
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 20:47   #2
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,217
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,506 раз(а) в 1,564 сообщениях
По умолчанию Слух

Цитата:
спасибо сайту ettocdemac
-ага, благодаря ему мы знаем, что где-то в апреле Милен летала в Лондон сделать подтяжку век, и вообще ммного-много всего другого не менее любопытного. Вообще-то там говорилось, что Милен провела свободное время на Корсике и возможно, еще 2 недели в Италии, с родителями Бенуа.:|
АПД-готовится, без ь
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 21:02   #3
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию Слух

laraignee noire, переводите и пишите новости сами, тока что-то всем лень...
и давайте не будем заниматься чужой орфографией, за собой следите, со своими ошибками я сам как-нибудь справлюсь :|
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 21:05   #4
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию Слух

Что-то я ни слова не вижу про Корсику, может поможете мне разобраться, а?
Цитата:
Mais ou peut etre notre chère chanteuse ?
mylène passerait ses vacances en corse et 2 semaines en italie chez les parents de benoit
и еще, Вы когда-нибудь читаете тему новости?Там вроде русскими буквами написано - слух
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 21:30   #5
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,217
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,506 раз(а) в 1,564 сообщениях
По умолчанию Слух

Не злитесь, мой милый Drop.
Я слежу за своей орфографией, а Вас только подправила и прекрасно вижу пометку "слух", лишь вспомнила о том, каким интересным ресурсом является EtToc.
Цитата:
переводите и пишите новости сами
-увольте, спасибо. Я оставлю за собою право выбирать, как и где мне читать новости.
Цитата:
mylene passerait ses vacances en corsе et 2 semaines en italie chez les parents de benoit
Еще раз, позвольте заметить, что ЭтТок не слишком аккурантый ресурс и имеет привычку пользоваться только строчными буквами. Если не ошибаюсь, переводится это так: Милен провела свои каникулы на Корсике и 2 недели в Италии с родителями Бенуа.
Слово, Вами незамеченное, я выделила.
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 22:02   #6
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию Слух

Цитата:
Я оставлю за собою право выбирать, как и где мне читать новости
просто смотрю как хорошо Вы справляетесь с переводом и даже не поленились залезть на сайт и посмотреть, что там было написано, однако, как говорится, лень берет свое :P
Цитата:
лишь вспомнила о том, каким интересным ресурсом является EtToc
я прекрасно знаю, каким ресурсом является данный сайт, так что не надо мне рассказывать что и как
Цитата:
Слово, Вами незамеченное, я выделила
слово мною не то, что незамеченное, я французского не знаю...

Че я заморачиваюсь :| есть люди, которые могут справиться с новостями и т.д. лучше, чем я, так что извиняйте, больше не буду тратить свое время на не правильно мною переведенный всякий бред
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 22:19   #7
Désenchantée
 
Аватар для imelka
 
Регистрация: 29.12.2005
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 1,466
Сказал(а) спасибо: 886
Поблагодарили 222 раз(а) в 108 сообщениях
По умолчанию Слух

Drop, пишите, пишите. Мало ли кто и что сказал. Просто в следующий раз будте внимательней. А laraignee noire , в общем-то ничего плохого не сделала - просто исправила ошибку. Не расстраивайтесь по пустякам.
__________________
Эта ночь сжигает юность,
Убаюкивая страсть.
Все поддались ее чарам
Каждый жаждет в ней пропасть...
imelka вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 22:20   #8
C'est une belle journée
 
Аватар для salise
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 4,856
Сказал(а) спасибо: 873
Поблагодарили 1,406 раз(а) в 460 сообщениях
По умолчанию Слух

:super: надо запомнить этот день - День появления раздражительности у Дропа!!!
__________________
Plus rien n'a de sens...(c)
salise вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 22:31   #9
Désenchantée
 
Аватар для imelka
 
Регистрация: 29.12.2005
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 1,466
Сказал(а) спасибо: 886
Поблагодарили 222 раз(а) в 108 сообщениях
По умолчанию Слух

salise, пометь в календаре, чтоб через год поздравить
__________________
Эта ночь сжигает юность,
Убаюкивая страсть.
Все поддались ее чарам
Каждый жаждет в ней пропасть...
imelka вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.08.2009, 22:37   #10
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию Слух

salise , я не раздраженный, я целый день сплю сплю, никак выспаться не могу
__________________
тра-та-та
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot