По следам иконы - Страница 16

Snowman · 18.12.2015, 12:46

Всё-таки классно сейчас. Одна с Украины, другой с Приморья. Создали тандем.
Делают дело для всех нас. Несмотря на то, что между ними тыщ 8-9 км. Спасибо вам ребята огромное!
CJ KSA, Ну и с Днём рождения конечно!

CJ KSA · 18.12.2015, 12:53

Цитата:

Сообщение от Snowman

Всё-таки классно сейчас. Одна с Украины, другой с Приморья...

Мне ещё kontrakuchi помогает, за что ему тоже большое спасибо. Так что ещё и Новосиб с нами!))

Snowman · 18.12.2015, 12:57

Цитата:

Сообщение от CJ KSA

Мне ещё kontrakuchi помогает, за что ему тоже большое спасибо. Так что ещё и Новосиб с нами!))

Ну тогда и kontrakuchi огромный респект!

toria · 18.12.2015, 18:20

Все, пятая часть готова. Надеюсь, ребята скоро доделают субтитры, они большие молодцы

Я уже кусочек подсмотрела, все здорово выходит

Цитата:

Сообщение от CJ KSA

Также думаю, под Новый год сможем окучить и вторую часть, которую обещают 22 декабря.

Там будет повтор)

Лера · 18.12.2015, 18:31

Цитата:

Сообщение от toria

Все, пятая часть готова.

какой конец.. слова Сюка аж чуть до слез не довели

ВИКУЛИК!!! мы тебя любим! спасибо за перевод)

Эжен · 18.12.2015, 18:34

toria, наберусь наглости и спрошу (не в этой теме спрашиваю, но все же): а будет ли перевод недавно вышедшего интервью из GAEL?

Kontrakuchi · 18.12.2015, 19:42

Кто там при смерти на 1:06:13? Признавайтесь

CJ KSA · 19.12.2015, 04:41

Уважаемые форумцы!
По ссылке ниже находится файл с srt-субтитрами к фильму "По следам иконы". Как им пользоваться: просто скачиваете его, помещаете в ту же папку, где находится ваш файл с фильмом и даете ему тоже самое имя, как и у ролика. Например: icon.mp4, icon.srt. Запускаете проигрыватель (предпочтительнее Classic Media Player, хотя windows media player у меня тоже потянул), и получаете картинку, примерно схожую с той, которая в превьюшке выше.
Вскоре обещаю просто вшить эти титры в файл, дабы все остались довольны, и больше не сталкивались с проблемой, если вдруг что-то не получится с первого раза.
toria, еще раз огромное спасибо за кропотливый труд! Также благодарю Vitaliy и kontrakuchi за дельные советы, которыми они делились со мной накануне и в процессе.

ссылка [временно не активна - грядёт обновление]

Kontrakuchi · 19.12.2015, 07:22

Великолепный фильм! Особенно заключительные речи Даншо, Готье, Сюка и Карен каждый раз вызывали муражки, пока разбивал их для субтитров.

Margarita · 19.12.2015, 07:36

Ребята, спасибо огромное!

19.12.2015, 04:41	#158
CJ KSA Ainsi soit je... Регистрация: 17.02.2010 Сообщений: 872 Сказал(а) спасибо: 719 Поблагодарили 1,171 раз(а) в 383 сообщениях	Уважаемые форумцы! По ссылке ниже находится файл с srt-субтитрами к фильму "По следам иконы". Как им пользоваться: просто скачиваете его, помещаете в ту же папку, где находится ваш файл с фильмом и даете ему тоже самое имя, как и у ролика. Например: icon.mp4, icon.srt. Запускаете проигрыватель (предпочтительнее Classic Media Player, хотя windows media player у меня тоже потянул), и получаете картинку, примерно схожую с той, которая в превьюшке выше. Вскоре обещаю просто вшить эти титры в файл, дабы все остались довольны, и больше не сталкивались с проблемой, если вдруг что-то не получится с первого раза. toria, еще раз огромное спасибо за кропотливый труд! Также благодарю Vitaliy и kontrakuchi за дельные советы, которыми они делились со мной накануне и в процессе. ссылка [временно не активна - грядёт обновление] __________________ ____________________________________________

19.12.2015, 07:36	#160
Margarita Désobéissance Регистрация: 18.02.2009 Сообщений: 13,900 Сказал(а) спасибо: 3,167 Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях	Ребята, спасибо огромное! __________________ Quegli occhi verdi come il mare...

18.12.2015, 12:46	#151
Snowman Libertine Регистрация: 21.11.2013 Адрес: Курган Сообщений: 557 Сказал(а) спасибо: 786 Поблагодарили 529 раз(а) в 187 сообщениях	Всё-таки классно сейчас. Одна с Украины, другой с Приморья. Создали тандем. Делают дело для всех нас. Несмотря на то, что между ними тыщ 8-9 км. Спасибо вам ребята огромное! CJ KSA, Ну и с Днём рождения конечно!

18.12.2015, 18:34	#156
Эжен Администратор Регистрация: 15.11.2012 Адрес: Красноярск Сообщений: 7,384 Сказал(а) спасибо: 502 Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях	toria, наберусь наглости и спрошу (не в этой теме спрашиваю, но все же): а будет ли перевод недавно вышедшего интервью из GAEL?

18.12.2015, 19:42	#157
Kontrakuchi Beyond my control Регистрация: 04.09.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,764 Сказал(а) спасибо: 1,524 Поблагодарили 979 раз(а) в 476 сообщениях	Кто там при смерти на 1:06:13? Признавайтесь

19.12.2015, 07:22	#159
Kontrakuchi Beyond my control Регистрация: 04.09.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,764 Сказал(а) спасибо: 1,524 Поблагодарили 979 раз(а) в 476 сообщениях	Великолепный фильм! Особенно заключительные речи Даншо, Готье, Сюка и Карен каждый раз вызывали муражки, пока разбивал их для субтитров.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)