Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Видеография > Видеоклипы

Ответ
 
Опции темы

Старый 21.04.2009, 13:21   #131
Le magnifique
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 3,627
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 935 сообщениях
Отправить сообщение для atch-ramirez с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
thor_nsk написал:
Вопрос к обладателям "буржуйской" лицензии Avant que l'ombre. Посмотрите текст песни в буклете, что там написано?
Ничего.
__________________
This is a simulation. This is for demonstration.
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием

Старый 10.03.2012, 14:34   #132
Переводчик года 2010
 
Аватар для Eva
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: Paris-Moscou
Сообщений: 2,470
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 1,885 раз(а) в 381 сообщениях
Отправить сообщение для Eva с помощью ICQ Отправить сообщение для Eva с помощью Skype™
По умолчанию

В поисках одного перевода наткнулась на другой.

В принципе открытием не для кого не будет, но поподробнее:



Надпись アナタカモ, переводится как "peut-être (est-ce) toi" (кто бы сомневался...).
Читается на японском как a-na-ta-ka-mo.

Спасибо elias_erwan с форума mylene.net
Eva вне форума   Ответить с цитированием

Старый 10.03.2012, 16:40   #133
 
Аватар для Надежда*
 
Регистрация: 08.03.2012
Адрес: г. Воскресенск. Московская область
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Согласна полностью с
Цитата:
Так никто и не ответил на мой предыдущий пост. :i
Я не понимаю, почему многие считают, что этот клип поверхностный и несёт мало смысловой нагрузки?
Просто я всегда был уверен, что в клипе образно показан творческий тандем Милен и Лорана. В начале клипа Лоран и Милен находят друг друга (как в 1984г) и они начинают нелегкий путь к "вершине", сталкиваясь при этом с различными трудностями. При этом они всегда держатся вместе и это помогает им преодолевать эти трудности на их пути и достигать новых побед. В итоге они всё-таки взбираются на вершину (творческого успеха). Здесь их союз прекращает своё существование, но в памяти они навсегда остаются единым целым.
Надежда* вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.11.2020, 22:19   #134
Plus grandir
 
Аватар для Lider232
 
Регистрация: 15.09.2020
Адрес: Самара
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 260 раз(а) в 144 сообщениях
По умолчанию

шикарный клип. хоть самой Милен там нет. но нарисовали ее очень красиво. как и в ранних клипах тут тоже присутствует сюжет. причем очень динамичный и с неожиданной концовкой. когда я увидел его в первый раз у меня просто челюсть отвисла. настолько это было шикарно. песня и клип отлично дополняют друг друга. что еще интересно так это ее шевелюра. она такая же как в милениум туре. по крайней мере очень похожа. вообще в некоторых клипах Фармер есть отсылки к прошлым клипах.
Lider232 вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:58. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot