Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 2015 Interstellaires

Результаты опроса: Оцените альбом Интерстеллар
Потрясающе! Он один из лучших! Давно ждал подобного! 166 64.59%
Хороший альбом, но бури эмоций не вызывает. 70 27.24%
Есть только пара хороших композиций. 13 5.06%
Вообще мимо. 8 3.11%
Голосовавшие: 257. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 15.09.2015, 20:35   #21
Banned
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,616
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
а как именно и правильно читается название альбома?
Антэрстеллэр))
Nietzsche вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:42   #22
Les mots
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,958 раз(а) в 1,016 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

Nietzsche, там "э назаль " будет. Уже писала об этом как-то.
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:44   #23
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 6,422
Сказал(а) спасибо: 1,610
Поблагодарили 2,545 раз(а) в 1,263 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
ɛ̃tɛʁstɛlɛʁ. Эдакий ЭнТЭрСТЭЛЭр.
французский гугл переведчик настаивает на Антерстэлэ

Добавлено через 46 секунд
ладно что не Консантаман )
__________________
- группа VK о певце Kamal Kacet (тот, которому Лоран Бутонна снял клип "Ifkis" в 2003 году)
- активная группа VK о певице Alizee

Последний раз редактировалось Fanrir; 15.09.2015 в 20:44. Причина: Добавлено сообщение
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:45   #24
Banned
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,616
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Luna Lunita Посмотреть сообщение
там "э назаль " будет. Уже писала об этом как-то.
а как вы предлагаете отразить сей факт в русской транскрипции?

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
французский гугл переведчик настаивает на Антерстэлэ
ну да, конечное "р" - редуцированное
Nietzsche вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:45   #25
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 11,446
Сказал(а) спасибо: 2,756
Поблагодарили 3,249 раз(а) в 2,190 сообщениях
По умолчанию

11 песен, в числе которых ремейк - маловато как-то...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:46   #26
Les mots
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,958 раз(а) в 1,016 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

Fanrir, правильно - как Хазельсамара написал.
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:46   #27
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 28,899
Сказал(а) спасибо: 6,263
Поблагодарили 15,008 раз(а) в 5,504 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Luna Lunita Посмотреть сообщение
Fanrir, правильно - как Хазельсамара написал.
Написал, он, естественно не сам, а за счёт дойки транскрипции.

P.S. Фиг выговоришь эти четыре "э"...
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:49   #28
Allan (live)
 
Аватар для Julia Farmer
 
Регистрация: 31.01.2013
Адрес: г. Кострома
Сообщений: 1,239
Сказал(а) спасибо: 3,128
Поблагодарили 898 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

Вот Милен проблемку поставила перед нами, что не выговорить название альбома Не переругаться бы
УРАААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! АЛЬБОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАК Я ХОЧУ БЫСТРЕЙ!!!!!! КАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ НОВОСТЯШИ!!!!!!!!!!
__________________
Диагноз - МИЛЕНОЗАВИСИМОСТЬ С 2012 ГОДА. НЕ ИЗЛЕЧИМО!!!
Mylène, merci que tu es!!!!!!
Julia Farmer вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
garçon (16.09.2015), Silence (15.09.2015)

Старый 15.09.2015, 20:52   #29
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 6,422
Сказал(а) спасибо: 1,610
Поблагодарили 2,545 раз(а) в 1,263 сообщениях
По умолчанию

смысл в том, название альбома на французском, или на английском.
тут как с Inseparables.
ансепарабль и инсепэрэблс
__________________
- группа VK о певце Kamal Kacet (тот, которому Лоран Бутонна снял клип "Ifkis" в 2003 году)
- активная группа VK о певице Alizee
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.09.2015, 20:55   #30
Les mots
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,958 раз(а) в 1,016 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
ансепарабль
Там тоже "э носовой " будет, на самом деле ну,ладно..
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot