Вопросы по фр.языку

[Eva]

Я вам говрю, что в правилах это объясняется как усиление подлежащего, подчеркивание лица

[Stasik Farmer]

Но мне хочется знать зачем, для чего? Правила френча об этом что-либо говорят?

Наверное, для усиления интонации. Знаю, что после je всегда ставится сказуемое, а после moi - нет.

[Eva]

Mylenisque написал:

Наверное, для усиления интонации. Знаю, что после je всегда ставится сказуемое, а после moi - нет.

Ну по нормальному - ставится, а по не нормальному - нет 8) встречаются случаи опускания сказуемого, но в общем и целом надо бы употре*****))))

еще для наглядности - et toi, tu fais quoi? на мой взгляд хорошо отражает причину употребления: а ты, что ты делаешь?
В общем сошлись на усилении)

[Ollyy]

eva887 написал:
еще для наглядности - et toi, tu fais quoi? на мой взгляд хорошо отражает причину употребления: а ты, что ты делаешь?

а разве вопрос не ставится на первое место? потом глагол, а потом местоимение вроде как.... я думала это обязательный порядок

[Eva]

Ollyy написал:

а разве вопрос не ставится на первое место? потом глагол, а потом местоимение вроде как.... я думала это обязательный порядок

Ну по правильному надо que fais-tu? либо для ленивых qu'est-ce que tu fais
Так учат в школах, вузах и где там еще учат язык + так обязательно писать при письменных работах у меня в вузе, за смс язык, за разговорный язык баллы снимают, а в жизни так никто не говорит. Представляю я картину я у друга бы так спросила чем он занимается, он бы и не понял меня))))))))))))))

В повседевнгом языке не делается инверсии, часто употребляется quoi, и в вопросах вопросительное слово в 50% если не более ставится в конце, вот такова жизнь (t'as kel age, toi из этого же языка, обычного)/

[Ollyy]

ммм, спасибки хорошо когда есть человек, который имеет опыт общения на разоворном французском

[Eva]

Ollyy написал:
ммм, спасибки хорошо когда есть человек, который имеет опыт общения на разоворном французском

Просто я живу во франции, французский для меня как второй родной язык. Я канешно не спец в языке смс и сленге, т.к. предпочитаю звонить по телефону и говорить на нормальном языке, но вот по повседневным формам подсказать могу...
Рада что смогла вам помочь

[Vifma]

Ну и извратили же весь язык эти французы. Как читаешь смс или комменты, то не поймёшь, на каком языке и кто пишет

[mademoiselleGautier]

Vifma,

Как читаешь смс или комменты, то не поймёшь, на каком языке и кто пишет

да, а особенно когда сокращенные слова всякие

[ghost elle]

Ну и извратили же весь язык эти французы.

русский не менее извращён особенно языком падонкаф