Сингл «À l'ombre»

[Antis]

2006, да.

[Diva]

Ремиксы потрясные от Гуены,и Оффера.
Слушаю не переставая
Жаль,что радио версию Оффера не вложили в макси.
И не ясно ,почему повторили инструментал сразу на двух синглах?
У меня их все 3!

[HAZELSAMARA]

В статистике Le SNEP, подводящей итоги предрождественской недели, сингл потерял десять позиций и тусит на 31-м месте.

http://www.snepmusique.com/fr/page-256084.xml

[HAZELSAMARA]

Ах, как давно мы тут не тусили...

Ресурс chartsinfrance.net замутил конкурс самопальных обложек для сингла.

http://www.chartsinfrance.net/Mylene...ews-83764.html

P.S. Вариант номер два с благими Миленами весьма забавен.

[imelka]

Сообщение от Electra Heart

вот эта лучше оригинала

А мне кажется, она тут на бабку похожа.)))

[Dim]

Никак не могу успокоиться... НУ КАК можно было похерить ТАКУЮ песню???!!! Из плей-листа убрал нафиг альбомную версию и слушаю A l'ombre (Offer Nissim Radio Remix). Войди она в альбом в таком варианте, выиграл бы и сингл и клип! А так..... одно разочарование.
По поводу обложек... 13-ая очень даже

[HAZELSAMARA]

Если правильно понял, ресурс Mylene.net раскрутил на интервьюшку членов команды TYP, которые ремиксовали "Аломбр".

http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3845

Что тут интересного? Ребятки из Израиля. О Милен они были в курсе задолго до ремиксования "Аломбра". Французская музыка сравнительно популярна там, в т.ч. и из-за французских евреев. На вопрос об известности Милен на Земле обетованной следует ответ, рассматривающий певицу в качестве наиболее крупной звезды французской музыки настоящего времени.

В части собственно ремикса - на них вышли человеки с лэйбла Милен с предложением, от которого TYP откашивать не стал. *Ясен пень, какой иудей не скажет "ДА!" предлагаемым деньгам?*

Ребята много слушали песню (любой из форумских ненавистников "Аломбра" скажет в ответ "Я плакалЪ!") и размышляли над найденными в ней звуками.

В части других песен из "Отобезьянь мну" музыканты выделили "Elle a dit" (кто бы сомневался?), ибо в ней умно представлена поэтика гомосексуализма (куда бы деться?). Данный текст расценён как мнение певицы по поводу столь шумного закона об однополых браках во Франции.

*Тут явилась богиня, которая Aphrodite, и мну прервало замацузывание онлайн-переводчика, причём для того, чтобы вспомнить первоисточник существительного "замацузывание" мну пришлось сбегать в архив чатика.* Источник русскоязычного перевода интервью, судя по всему - группа Вконтакте http://vk.com/club593593

[Aphrodite]

Сообщение от HAZELSAMARA

Если правильно понял, ресурс Mylene.net раскрутил на интервьюшку членов команды TYP, которые ремиксовали "Аломбр".

http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3845

А вот перевод этого интервью:

Mylene.net:Не могли бы вы кратко представиться?
Мы молодые профессионалы,группа из Тель-Авива.мы-разносторонняя группа,поскольку наша группа включает в себя не только музыкантов,но и графических дизайнеров,программистов,руководителей,танцоров.Та ким образом мы-творцы разных областей,работающие вместе.Мы выпустили наш первый альбом "с 9 утра до 5 вечера,5 вечера когда" в прошлом году,и мы в последнее время играем по всей Европе.Мы создаем в основном электронную музыку,но стили сильно варьируются начиная от клубной музыки заканчивая более мягкой и расслабляющей.В настоящее время мы работаем над нашим следующим альбомом.

Знали ли вы о карьере Милен до ремикса на " À l'ombre"
Мы знаем все великие вещи что она сделала.

Мы знаем что некоторые из альбомов Милен были успешны в Израиле,можете ли вы рассказать нам об этом?
Французская музыка была всегда любими и в Израиле, и есть большое сообщество французских евреев,живущих в Израиле. Я думаю,Милен рассматривается как самая популярная звезда французской музыки.

Когда и как с вами связались на счет ремикса À l'ombre?
Люди из Юниверсела спросили нас,заинтересованны ли мы?И мы конечно же ответили ДА.

Знаете ли вы карьеру Милен Фармер, прежде чем ремиксы В тени ?
Мы знали также, что все большие вещи, чем он сделал.

Какова будет Милен в Израиле (некоторые из его альбомов в испытали довольно успешно) ; как в середине музыки, но и для широкой публики ?
Французская музыка всегда была оценена в Израиле, и есть большое сообщество евреев, французский, живущих в Израиле. Я думаю, что Милен в настоящее время рассматривается как большая звезда французской музыки.

Как вы были достигнуты для того, чтобы В тени ?
Людей у Universal спросили нас, если мы были бы заинтересованы, и, конечно, мы сказали " ДА"!

Ваше мнение о оригинальной версии песни?
Мы думаем,что это хорошая песня с сильной мелодией и что мы могли бы делать классные вещи.

Как вы работали над этим ремиксом?У вас была какая-то база?Были ли у вас обязательства следовать чему-либо или вы были свободны ?
Мы были действительно свободными.Члены звукозаписывающей студии нам сказали,что они ищут ТИП поэтому нам не пришлось стараться и создавать что-то новое,что не в наших привычках.Так что мы просто слушали песню много раз,и думали о том,какие звуки и вибрации мы найдем в ней.

Вы внесли изменения в ваш ремикс после прослушивания его Милен и ее командой?
Нет,мы были счастливы,когда они сказали,что им понравилось.

Мы знаем две версии вашего ремикса.Существуют ли какие-либо другие версии ? (dub-версии ?)
Мы так не думаем.

Вы слушали другие ремиксы этой песни?
Мы слышали ремикс Guena,нам понравилось.

Вы слушали альбом Monkey Меня ?Какая песня вам понравилась больше всего?
Наша любимая песня в альбоме- Elle a dit,потому что она говорит, умным и поэтическим образом,о гомосексуализме.Я считаю, что первый раз Милен занимает позицию,а также и дебаты за однополые браки и усыновление-это действительно очень важно в этот момент во Франции.Я думаю,что многие артисты,когда они чувствуют себя заинтересованными по какой-либо причине, должны выразить отстоять свое мнение,и за все что касается свободы людей.

Как вы наверное знаете,Милен является гей-иконой,и она недавно заняла положительную позицию относительно однополых браков. Очень редко Милен занимает позицию так откровенно,что вы думаете об этом?
Мы думаем,что это очень важно,что известные и влиятельные люди,помогают таким проблемам.Это здорово,что кто-то как Милен,любит разных людей может говорить о проблемах.

Вы записали свой,особый вариант песни Ланы Дель Рей "Video Games
",вы склонны делать то же самое,что и с одной песней Милен?
Это идея.Это было легче для нас с Ланой Дель Рей,потому,что песня на английском языке...

Что на счет новых проектов с Милен ?
Мы конечно хотели бы поработать с Милен.Может быть,в будущем...

Какие у вас сейчас новости?
Мы пишем наш второй альбом.Это всегда очень интересно и мы очень рады,что некоторые вещи мы уже написали.Мы надеемся сотрудничать с приятными людьми на этом альбоме и посмотрим что произойдет в ближайшее время.

Автор перевода:Полина Егорова.

[Mr. Brightside]

Сообщение от HAZELSAMARA

Ресурс chartsinfrance.net замутил конкурс самопальных обложек для сингла.

А лучшей выбрали вот эту: