|
|
|||||||
| Миленотворчество Она вдохновляет |
| Результаты опроса: Что поём следующим? | |||
| Monkey me |
   
|
29 | 39.73% |
| Souviens-toi du jour |
  
|
7 | 9.59% |
| Deshabillez-moi |
  
|
16 | 21.92% |
| Dans les rues de Londres |
  
|
10 | 13.70% |
| Regrets |
  
|
11 | 15.07% |
| Голосовавшие: 73. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
06.04.2011, 23:05
|
#3573 |
|
Фотошопер года 2010
Марат 
Регистрация: 12.01.2009
Адрес: Алматы
Сообщений: 968
Сказал(а) спасибо: 330
Поблагодарили 586 раз(а) в 206 сообщениях
  |
|
|
|
| 23 благодарности от: | Alt-Shift (08.04.2011), Averina (07.04.2011), CyberSkin (07.04.2011), drole-de-vadim (13.04.2011), Ef_Regnerisch (06.04.2011), Irene (08.04.2011), Janienta (06.04.2011), Je suis un garcon (07.04.2011), Kasandra (07.04.2011), Lonely Lisa (08.04.2011), Lulline (07.04.2011), Misty-ledy (06.04.2011), MonAlice (07.04.2011), MylenRouge (07.04.2011), Phenix (07.04.2011), STYX (06.04.2011), SuperAleks (07.04.2011), Svetkin (07.04.2011), Veronique Volli (08.04.2011), VOlga (07.04.2011), Volk (07.04.2011), Дикий (06.04.2011), Лера (07.04.2011) |
|
06.04.2011, 23:08
|
#3574 |
|
A quoi je sers...
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,175
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 1,512 раз(а) в 328 сообщениях
|
Припев шикарен
 Забавный кавер получился, прямо на одном дыхании послушал Особенно понравились baisers d'épine et de plume Lulline Bercée par un petit vent je déambule . Kasandra un goût amer MylenRouge me rappelle que je suis au ciel VOlga Mon corps a peur, NeverForget la peau mouillée j'ai plus d'âme Alt-Shift Papa, ils ont violé mon coeur Phenix |
|
|
|
| 7 благодарности от: | Kasandra (07.04.2011), Lulline (07.04.2011), Marik (07.04.2011), MylenRouge (07.04.2011), NeverForget (07.04.2011), Phenix (07.04.2011), VOlga (07.04.2011) |
|
06.04.2011, 23:18
|
#3575 |
|
Администратор
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,537 раз(а) в 4,511 сообщениях
|
Класс! Спасибо Марик))!
Очень задорно и в ноты все попали)!
__________________
...но симпотишный 
|
|
|
|
| Поблагодарил (-а): | Marik (07.04.2011) |
|
06.04.2011, 23:44
|
#3576 | |
|
qui m’aime me suive
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
|
ааа
 мне кажется, или музыка быстрее звучит, чем нужно? Цитата:
и еще я думаю, что если бы строчки так не "резали" между собой, получилось бы еще лучше. Добавлено через 5 минут текст с никами тут(немного изменила пост Ани, а то голос Лонли Лизы меня сначала очень удивил )Всем спасибо!
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) -  )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
|
|
|
|
|
| 3 благодарности от: |
|
07.04.2011, 01:01
|
#3577 |
|
Que mon cœur lâche
Регистрация: 28.04.2010
Сообщений: 1,808
Сказал(а) спасибо: 687
Поблагодарили 1,297 раз(а) в 538 сообщениях
|
И правда хорошо звучит. Все молодцы, а припев так просто отлично! ;3
Забавно всё таки зная перевод всё это слушать, особенно припев хD
__________________
 |
|
|
|
| 2 благодарности от: | Lonely Lisa (08.04.2011), Marik (07.04.2011) |
|
07.04.2011, 02:38
|
#3578 |
|
Plus grandir
Регистрация: 14.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 497
Сказал(а) спасибо: 801
Поблагодарили 594 раз(а) в 142 сообщениях
|
Круто! От припева вообще в восторге!!!!! Все молодцы! Marik, спасибо!
__________________
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi! |
|
|
|
| Поблагодарил (-а): | Marik (07.04.2011) |
|
07.04.2011, 07:18
|
#3579 |
|
Фотошопер года 2010
Марат
Регистрация: 12.01.2009
Адрес: Алматы
Сообщений: 968
Сказал(а) спасибо: 330
Поблагодарили 586 раз(а) в 206 сообщениях
|
Всем спасибо
Misty-ledy, да, инструменталка странная какая то, вроде официальная, но под песню не подходит вообще Вот окончательный вроде как текст, еще немного изменений Скрытый текст: |
|
|
|
|
07.04.2011, 09:01
|
#3580 |
|
Souviens-toi du jour...
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург / Пермь
Сообщений: 3,763
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 275 раз(а) в 130 сообщениях
|
Marik, спасибо.
 Из "женских" строчек особо понравились: baisers d'épine et de plume Je m'évapore Perdue dans le vent je brûle et je m'enrhume C никами не рискую писать, запуталась в изменениях) Из мужских голосов выделю Allan, Drop и Styx (тут, вроде, без изменений было).  Припев, и правда, задорный. ) |
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
