Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 19.11.2015, 11:39   #411
Banned
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,616
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samuel Посмотреть сообщение
А рёбрур
ужос)
Nietzsche вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.11.2015, 11:41   #412
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,914
Сказал(а) спасибо: 2,465
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Nietzsche, пардон, опечатка )
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Nietzsche (19.11.2015)

Старый 20.12.2017, 15:26   #413
Banned
 
Регистрация: 14.12.2017
Адрес: В своей квартире.
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 566
Поблагодарили 32 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Можете ,пожалуйста,написать транскрипцию Effets secondaires
Ариша вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.12.2017, 21:05   #414
Novice
 
Аватар для Maxim-mf
 
Регистрация: 17.08.2017
Адрес: КМВ
Сообщений: 84
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 72 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ариша Посмотреть сообщение
транскрипцию Effets secondaires
Эффе секондэр
Эн` ёр
Доз ёр
Па дормир… Иль нфо па дормир…
Труаз ёр
Пуа дормир…
Кятр ёр
Пур вивр орё вивон кяшэ
Санк ёр
Вивон кяшэ
Сиз ёр
Эффе но суэт э женон
Сэт ёр
Няр а латакси! А бон`?
Уит ёр
Иль нья па даксэс
Нёф ёр
Иль нья па даксэс, иль нья па даксэс
Диз ёр
Иль нья па даксэс, иль нья па даксэс
Онз ёр
Иль нья па, иль нья па…
Дуз ёр
Ту лез эффе секондэр сон ди
Ту лез эффе дэ Кругяр сонт иси
Ту лез эффе секондэр моди
Ту ле мэфэ де Кругяр сон ла нюи
Кятр ёр
Жэ дэ сезон порнографикь
Санк ёр
Жэ дэ сезон фармасетикь
Сиз ёр
Мон идеаль? Ле мистэр э лорёр
Сет ёр
Эн` прэсипис онтр ву э муа
Уит ёр
Эс кён эн вуа жамэ ле бу?
Но, репонд мэз ё
Нёф ёр
Сёлмон кан он эт о бу! А бон`?
Диз ёр
Па дормир… Иль нфо па дормир…
Фо па дормир
Онз ёр
Дуз ёр
Иль нья па даксэс, иль нья па даксэс
Эн` ёр
Иль нья па даксэс! А бон`?
Доз ёр
Труаз ёр
Кятр ёр
Эн кяс дэ дут демондэ лави дэ вотр медсан`
Санк ёр
Конфюсьон менталь, трубль физикь
Сиз ёр
А бон`? Эн`, до, труа, нуз ирон о…
Сэт ёр
Кятр, санкь… Профондёр
Вене дон мон жардан…
Уит ёр
Ту лез эффе секондэр…
Нёф ёр
… сон ди
Акселерасьон` дю ритм кардьякь
Диз ёр
Ту лез эффе дэ Кругяр…
Мувэ координасьон` дэ мувмон`
Онз ёр
… сонт иси
Атонсьон`!
Дуз ёр
Ту лез эффе секондэр…
Эн` ёр
… моди
И а лаплафон ки мрегярд!
Доз ёр
Ту ле мефэ дэ Кругяр…
Эн` фоплафон, эн` менсонь…
Труаз ёр
…сон ла нюи
Жё мэт дэ фо силь а лёрз ё
Кятр ёр
Пур эн` регяр плю профон…
Maxim-mf вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Dolin@ (20.12.2017), Ариша (23.04.2018)

Старый 20.01.2018, 08:52   #415
Banned
 
Регистрация: 14.12.2017
Адрес: В своей квартире.
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 566
Поблагодарили 32 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Rêver (ревер)
Давуар ми сон ам дон тэ ман
Тю ла фруассэ ком эн` шагран
Э давуар кондонэ во диффиронс
Ну нэ маршерон плюз онсомль
Са ви нэ ба плю кё дюнь эль
Донсэ ле флам, ле бра сэ лев
Ла у иль ва иль фэт эн` фруа мортэль
Си лом нэ шонж дэ сьель
Пуртон жэ реве…
Припев

Жэ реве кон пувэ сэмэ
О суфле дю фон
Сэлевэ лам люманитэ
Сон монто дэ сан
Жирэ крашэ сюр во томбо
Нэ па ле врэ не па ле бо
Жэ реве кон пувэ сэмэ
2 куплет

А куа бон аббатрэ дэ мюр
Пур и дрэссэ дэ сепюльтюр
А форсэ диньорэ ла толеронс
Ну нэ маршэрон плюз онсомбль
Лез онж сон ла дэ ну вейе
Ну лэс ком эн` монд авортэ
Сюспондю пур летэрнитэ
Ле монд ком юнь пондюль
Ки сэт арретэ
Припев

Жэ реве кон пувэ сэмэ
О суфле дю фон
Сэлевэ лам люманитэ
Сон монто дэ сан
Жирэ крашэ сюр во томбо
Нэ па ле врэ не па ле бо
Жэ реве кон пувэ сэмэ
Жэ реве кон пувэ сэмэ
Жавэ реве дю мо эмэ

Добавлено через 50 секунд
За Effets secondaires спасибо огромное!

Добавлено через 1 минуту
Dessine-moi un mouton [Дессинэ муа эн мутон`]

1 куплет

Кель солитюд
Дэ мурир
Сан сэртиюдэ
Дэтр о муа
Юнь партикюль
Дэ ви эн` пуа минюскюль
Ютиль а келькян
Кель солитюд
Даньорэ
Сэ кё лез ё
Нэ пёв па вуар
Ле монд адюльт
Изоле
Эн` монд абрют
Э ла, жё бруа дю нуар
Припев

Дессинэ муа эн` мутон`
Ле сиель э вид санс имажинасьон`
Сэ са
Дессинэ муа эн` мутон`
Рэдовенир лонфан кё нуз этион
Дессинэ муа эн` мутон`
Ле монд э трист санс имажинасьон`
Сэ са
Дессинэ муа эн` мутон`
Апривуазэр лабсюрдитэ дю монд
2 куплет

Кель солитюд
Дэ сэ дир
Кё ла морсюр
Дю тон нэ рьян
Ла рев э бюль дэ ви
Эн` бьян мажюскюль
Ютиль о шагран`
Дэконфитюр
Дэ пепан
Мэ жё вё круар
Эн ло дэла
Э вивр э дюр
Тужур эн` шуа
Мэ жё жюр
Кё ле монд эт а муа
Припев

Дэссинэ муа эн` мутон`
Ле сиель э вид санс имажинасьон`
Сэ са
Дессинэ муа эн` мутон`
Рэдовенир лонфан кё нуз этион
Дессинэ муа эн` мутон`
Ле монд э трист санс имажинасьон`
Сэ са
Дессинэ муа эн` мутон`
Апривуазэр лабсюрдитэ дю монд
Иль эт а муа…
Иль эт а муа…
Иль эт а муа…
Иль эт а муа… Ле монд

Добавлено через 5 минут
Paradis inanimé [Паради инанимэ]

1 куплет

Дон мэ дра дэ кризантэмэ
Лобэ пэн а мэ глиссэ
Дусмон сонэ рэкюиемэ
Сэ поэмэз адорэ
Дон мон ли лад э гранитэ
Жё дэкомпозэ ма ви
Дэли дэзир иллиситэ
Лэспуар ле рьян э лоннюи
Припев

Мэ пур тужур
Пур лямур дэ муа
Лэссэ муа мон…
Паради инанимэ
Лон` соммэйе ловэ
Паради абандонэ
Су лалюнь маллонжэ
Паради артифисьель
Дэлетер муа дэлэссэ
Э мурир дэтрэ мортэль
Мурир дэтр эмэ
2 куплет

Эммарбрэ дон сэ листэле
Жё нэ лирэ рьян сэ суар
Нэ парлерэ плю рьян дэ тэль
Кё сондормир дон ле дра
Дю нуар
С эле слмбрэ лутрэ томбэ
С эле мондэ ки сэтан
Лэпитаф ора лодасэ
Дэ репондр а мон шагран

Последний раз редактировалось Ариша; 20.01.2018 в 08:52. Причина: Добавлено сообщение
Ариша вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Эжен (20.01.2018)

Старый 20.01.2018, 13:45   #416
Banned
 
Регистрация: 14.12.2017
Адрес: В своей квартире.
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 566
Поблагодарили 32 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Serais-tu là? [Серэ тю ла]

1 куплет

Шакё мо кон гярдэ
Шакё жест кон на фэ
Сонт отон дэ лармэ
Ки онвит о рэгрэ
Си жавэ сю э тро тар
Машуар дюнь пьер томбаль
Ле жорэ дю дэризуар
Сан вуа э ла… жэ эн` пю фруа…
А шакё фуа жё сон лемуа
Припев

Си жавэ ла фуа дю мондэ
Эн сэт секунд
Серэ тю ла?
Си жавэ ренонсэ о мондэ
Э кё рьян нэ конт
Серэ тю ла?
Си жавэ ле шуа: мурир
Пур тонтондрэ вивр
Серэ тю ла?
Си жавэ ле шуа: суффрир
Сан мэм тэ ле дир
Серэ тю ла?
Жё серэ ла
Э туа эн муа
2 куплет

Жё вудрэз этр Опиум
Мэ ферэ Наргиле
Партикюле дэлиум
Партир тут эн фюмэ
Кон жё фэ сэ рев этронж
Э кон пенетрон те сонж
Жё довьян волютэ, пусьер донж
Жё сонж ла фот эт эн` пуазон ки ронж
Припев

Э лам
А маль
Балад ки
Э лам
А маль
Баллад ки фэ маль

Добавлено через 4 минуты
L’âme-stram-gram [Лам-Страм-Грам]

Эн муа, эн муа туа кё жэмэ
Ди муа, ди муа кон са нва па
Иль нья кё са ки ну гувэрнэ
Ди муа комбьян дэ фуа?
Партажэ
Мон онюи ле плюс Абиссаль
О промьер веню ки трувра са баналь
Жуе ту сэ кё тю конфэссэ
Э лессэм скандэ ливрэссэ
Жуе ту сё кё тю конданэ
Тэрэнтэ тэ фон дю шарм:
Сэ лам-страм-грам
Эн муа, эн муа туа кё жэмэ
Ди муа, ди муа кон са нва па
Иль нья кё са ки ну гувэрнэ
Ди муа комбьян дэ фуа
Эн муа, эн муа туа кё жэмэ
Ди муа, ди муа кон са нва па
Иммис э глис лабдомэнэ
Дон лорифис а муа
Дэз абсон, эн` Бурдон, юнь орэй ами
Конфидонс, сюр дивон он сэ псикянализ
Жуэ ту сэ кё тю сюссюрэ
Э лесэм ба ла месюрэ
Жуе тэз одипэ комплексэ
Э лесам сэ манифест:
Сэ лам-страм-грам
Ам-страм-грам
Пикь э пикь э колеграм
Бур э бур э рататам
Ам-страм-грам
Пикь дам
Ам-страм-грам пике, пике муа дон лам
Бурэ бурэ дэ нё маль
Ам-страм-грам пикь дам

Добавлено через 1 минуту
Oui mais... non [Уи мэ… но]

1 куплет

Ту па ту ди
Ле монд онтьер
Дэпон дэ ну
Дэстан фражиль
Э монд остиль
Он довьян фу
Ту па ту ди
Мэ ла ви мэфрэ
Эль а бон до
Нэ вуар кё туа
Рьян кюнь фуа
Рон ту плю бо
Рэгярдэ муа:
Этр у па…
Сэ нэтр па!
Сэ пёт этр шик
Дэ фэр дю ток
Так о так сэ лэр дю ток
Сэ но
Ан ха
Бон
Сэ пёт этр шик
Сэ лэр дю ток
Пур лотэнтикь
Он тракь дю сток
Дю так о так
Шонжон дэпокь
О уи!
Ди муа
Припев

Ди муа уи
Мэ но
Нэ ди плю жамэ но!
Лямур ле лу
Э рискё
Ди муа уи
Мэ но
Нэ ди плю жамэ но
Э плю
Мон кёр сус иксэ
Ди муа уи
Мэ но
Нэ ди плю жамэ но
Лямур мон лу
Сэ рискё
Ди муа уи
Мэ но
Дьё, мон дьё кё сэ лон`
Сан туа
Мон кор сус иксэ
Кол ми нау
Аллонжэ сюр ле до
Лямур рон ту плю бо
Ди муа уи
Мэ но
Нэ ди плю жамэ но
Амур, ле лу сэ тон ном
2 куплет

Ту па ту ди
Од а лав и
Ла мор композэ
Ла нюи сэ куш
Лез ё ружи
Лоб э морозэ
Ту па ту ди
Си ла ви э гэ
Ту ва а лё
О бато ивр
Э жуа дэ вивр
Мэ фэ дефо
Рэгярдэ муа:
Этр у па…
Сэ нэтр па!
Сэ пёт этр шик
Дэ фэр дю ток
Так о так сэ лэр дю ток
Сэ но
Ан ха
Бон
Сэ пёт этр шик
Сэ лэр дю ток
Пур лотэнтикь
Он тракь дю сток
Дю так о так
Шонжон дэпокь
О уи!
Ди муа
Ю бэйби бой
Ю бэйби лав
Ю бэйби бой
Лав лалав
Йоу
Ю бэйби бой
Ю бэйби лав
Ю бэйби бой
Лав лалав

Последний раз редактировалось Ариша; 20.01.2018 в 13:45. Причина: Добавлено сообщение
Ариша вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.04.2018, 06:33   #417
Banned
 
Регистрация: 14.12.2017
Адрес: В своей квартире.
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 566
Поблагодарили 32 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Pas de doute [Па дэ дут]

1 куплет

Ту нэ кюне вэнэ мис эн сцен
Тэ фо депар сон тужур ле мэм
Дэтрэ тондю нажутэ рьян о проблем
Ту тэз эба сон стэрил э мэм
Апрэ ту дэман пёт этрэ дифферон
Кит а фэр вит
Жё прондэ ле девон
Нэ дитон па киль во мью ту кё жамэ
Тю пресипит
Муа жё пронд мон тон`
Припев

Па дэ дут анси сэ сон дут юне фюит
Мэ тэ дэшонжэ дэ ту сэт илииситэ
Па дэ дут ами ла тю томбайе
Кон тю на плю та тэтэ
Тю фэ тро витэ
Па дэ дут анси сэ сон дут юне фюит
Мэ тэ деташэ дэ ту сэт иллиситэ
Па дэ дут анси сэ бьян нормаль
Кон тю на плю та тэт
Сэ туа ки пресипитэ
2 куплет

Ту нэ кюне вэнэ мис эн сцен
Тэ ва э вьян сон тужур ле мэм
Тон пуа дэ вю тордю сюр ла сэксэ фэбль
Сэффондр эн` рьян донз эн` кя парэй
Апрэ ту сэ бьян ла тон темперамон
Дэ кон реплик
Туа тю фу ле кам
Нэ дитон па
Ки нэ тонтэ рьян на рьян
Жё сюи стоикь
Мэ плю пур лонтон`
.................................................. .............................................
L'histoire d'une fée, c'est... [Листуар дюнь фе сэ…]

1 куплет

Труа пти тур э силонсэ
Сэ са ки маффэкт
Кондон мэмэ ё донсэ
Кондон вё жаппарэ
Тру пти тур э силонсэ
Жсюи паз эн латэкс
Кондон мубли ле сонсэ
Дэ ма ви диспарэт
Фэр эн` во у бьян до
Э пюи фермэ лез ё
(Жё сюи ла)
Пур селюи э пур сё
Ки но па фруа оз ё
(Ки круа эн муа)
Фэр эн` суэт пур дэ врэ
Э пюи круар о мистэр
(Тут э ла)
Сэт эн` стильсэ фасиль
Кон он э мелюзин
(О вит депеше туа)
Припев

Авон кё ту сэвэйё
Аттрапэ муа
Мэ па ле бу дэз элё
Юне фе сэ фражиль парфуа
Авон кё минюи нэ вьенэ
Аттрапэ муа
Жё дэ ман жэ дэ Мэ
Эмуа
2 куплет

Труа пти тур э силонсэ!
Сэ са ки ма шокь
Кон ма пэн эт иммонсэ
Жё шонжэ лор эн токь
Труа пти тур дэ пасс-пассэ
Муа жэн э дэ стокс
Си ма багеттэ кяс
Кё ле гран крикь мэ крокь
Мандэй
Тьюздэй
Уэнздэй
Фёрздэй
Фрайдэй
Сэтадэй
Сандэй
Припев

Авон кё ту сэвэйё
Аттрапэ муа
Э вуар мэз этансэллё
Юне фе сэ мажикь эн суа
Авон кё минюи мэ вьеннэ
Аттрапэ муа
Жу дэ ман, жё дэ Мэ
Эмуа
.................................................. .............................................
Tomber 7 fois... [Томбэ сет фуа...]

1 куплет

Хэй!
Фэр ле кятр сон ку
Сэ прондрэ дэ ку
Плюту кё ле тьед
Сё
Ки он пёр сон дэбу
Лез отрэ дормэ му
Сэ батр пур сэ рев
Припев

Кон нуз ансэнь
Нэвэр эксплэйн
Кон нуз ассэн
Нэвэр комплэйн
Э сэт эн` пёпл ки сэ сулевэ
Мэ тужур вулуар пур суа
Ла люнь, ла люнь
Мэм пур эн` нирвана
Дэ фортюнь, ла люнь
Э си тю томб сэт фуа
Э си тю томб сэт фуа
Тужур сэ рэлев уит
2 куплет

Хэй!
Фэр дэ нёд мажикь
О тон` эластикь
Рэстэ эвэйе
Мью
Вот этр атипикь
Па фэр ле шуз а муатье
Вертэбрэ эксонтрикь
Кэн` фоссиль юзэ
Ариша вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.12.2019, 11:14   #418
Миленчик 2014
 
Аватар для Ник
 
Регистрация: 23.10.2013
Адрес: Данилов, Ярославская область, Россия
Сообщений: 672
Сказал(а) спасибо: 509
Поблагодарили 465 раз(а) в 203 сообщениях
По умолчанию

С нового альбома, никто не делал транскрипции песен?
Ник вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.05.2020, 08:27   #419
 
Регистрация: 23.03.2011
Адрес: Симферополь
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Народ, опубликуйте хоть какие нибудь песни с транскрипцией последнего альбома. Пожалуйста)))
Niki230676 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.05.2020, 13:37   #420
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,914
Сказал(а) спасибо: 2,465
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

ROLLING STONE

Оу! Сюи дё бэд бэд муд
Э жэ лё сан ки бруа дю нуар
Жатан лё сплин а рёду
Жё пэн а рир, жё пэн а круар

Жэ бьян компри киль фо де мюльтитюдё
Дё коктэль ля пур маниме
Жэ бьян юн идэ
Коман контре ля фьеврё
Па дё пуан фикс жё сюи юн Роллинг Стоун

Сюи дё сель ки модис
Ки конт плюс кэн се фини
Си жё ди "Лав"
Сюи изи ит воркс фо ми
Ол ай нид из Лав

Вьян дан ме рай
Э се шо, шо
Ту пур этр о сьель
Фо кё жманай
Кан се тро
Э кан се фини
Жё рёфэ мон ли

Оу! Сюи дё бэд бэд муд
Муа пьер ки руль, жё каш эн блюз
Дэ конфети жё ман фу
Жё сюи муди а кран жё сюи
Мор

Жэ бьян сэзи киль фо дэ мюльтитюдё
Дэ коктэль ля пур мапезе
Жэ бьян юн иде
Коман котре колерё
Домисиль стикс жё сюи юн Роллинг Стоун

Сюи дё сель ки модис
Ки конт плюс кэн се фини
Сюи дё сель ки модис
Код: май нид из лав

Жё круа ан тон амур
О жё... круа ан тон амур

Добавлено через 9 минут
RETENIR L'EAU

Рётёнир ло
Ки э дан са пом
Сантир ту
Э он а бо сере ле дуа
Жэ фруа
Мэ ло...
Мэ ло сэшапе гут а гут
Сэ фражиль
Фражиль э летр ан пруа о дут, экут

Э кан
Ля мор э
Ля, дэдан ля по
Э кан
Лепрёв
Э кан жантан
Тро дё врэ суфранс
Се ком эн мируар
Ком ан буш а буш
Жё сан ан суфль
Ки не а люниссон мон дубль

Рётёнир ло ки э дан са пом
Ди муа ту
Кан тон а тан бёзуан дё лётр
Фэр куа, э ля
Тю пар э каш санз окан дут ан тражик
Гутё дё ви ки томб э куль, жё куль

Э кан
Ля мор э
Ля, дэдан ля по
Э кан
Лепрёв
Э кан жантан
Тро дё врэ суфранс
Се ком эн мируар
Ком ан буш а буш
Ан муа
Тон суфль
Ки нэ
Э ки сэ
Э ки эм
__________________
Hiding from the sun

Последний раз редактировалось Samuel; 15.05.2020 в 13:37. Причина: Добавлено сообщение
Samuel вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Chris85 (15.05.2020), Niki230676 (01.06.2020), pasha (15.05.2020)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:49. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot