|
Фильмы Фильмы, мультфильмы, озвучивание, проекты |
Результаты опроса: Пришло время оценить фильм «Страна призраков» | |||
Фильм превзошел все мои ожидания | 31 | 27.43% | |
Хороший фильм, больше нечего сказать | 37 | 32.74% | |
С пивасиком потянет | 15 | 13.27% | |
Пожалел(а) о потраченном времени | 2 | 1.77% | |
Фильм в ведро, Милен богиня! | 26 | 23.01% | |
Фильму и в ведре не место | 2 | 1.77% | |
Голосовавшие: 113. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
17.03.2018, 00:18 | #2201 |
Администратор
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,537 раз(а) в 4,511 сообщениях
|
Перевод кстати очень не точный...некоторые фразы Милен не соответствуют вообще смыслу.
Например когда Бэт видит волка-собаку и потом появляется Милен, она говорит: Are you lost? - с неким стебом) А тут в переводе: нука прочь, или чото такое.
__________________
...но симпотишный |
2 благодарности от: | Catherine De Grasse (17.03.2018), Paprika (17.03.2018) |
17.03.2018, 01:06 | #2202 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Мне там ещё не понравился русский голос Милен и то, что они переводили каким-то корявым наречием её французские фразы.
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
Поблагодарил (-а): | Дикий (17.03.2018) |
17.03.2018, 01:18 | #2203 | |
Администратор
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,537 раз(а) в 4,511 сообщениях
|
Цитата:
Так что скорей бы скачать с оригинальной дорожкой. Особенно подбешивало как она Веру звала...в англ версии таких акцентов не было.
__________________
...но симпотишный |
|
Поблагодарил (-а): | Catherine De Grasse (17.03.2018) |
17.03.2018, 09:17 | #2205 |
On est tous des imbéciles
|
Вчера удалось посмотреть этот триллер господина Ложье. Сюжет конечно предугадывается примерно после первой трети фильма, но, что интересно в картине так много переходов из реальности в видения и обратно, что к концу фильма осталось лично для меня загадкой как именно закончилась история Бет: есть ли она писательница в настоящем, либо её творческий умпех это плод её больного воображения после трагедии. Милен раскрыла свои актерские способности в той мере, в которой он неё этого требовала роль. Я бы выступал вполне за то, чтобы дальше мадам Фармер потихоньку свернула исполнительскую деятельность и смогла в течение ближайших 10-15 лет раскрыться именно как драматическая актриса, ведь во Франции достаточно много примеров возрастных актрис, которые востребованы: Юппер, Денев, Беар, Бэй и другие
__________________
- Что вы здесь делаете? - Выдаём желаемое за действительное |
4 благодарности от: | Catherine De Grasse (17.03.2018), Denni (17.03.2018), Kontrakuchi (17.03.2018), Silence (17.03.2018) |
17.03.2018, 09:23 | #2206 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 2,516
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 694 сообщениях
|
Вполне здравая мысль. Полностью поддерживаю.
__________________
When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass. |
17.03.2018, 10:07 | #2207 | |
Désobéissance
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,900
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
|
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Но для того, чтобы быть востребованными сейчас, они активно строили свои актёрские карьеры в кино чуть ли не с юности. Не всё так просто, даже если ты очень талантлив.
__________________
Quegli occhi verdi come il mare... Последний раз редактировалось Margarita; 17.03.2018 в 10:07. Причина: Добавлено сообщение |
|
17.03.2018, 10:12 | #2208 |
XXL
Регистрация: 28.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 2,044
Сказал(а) спасибо: 1,521
Поблагодарили 1,486 раз(а) в 677 сообщениях
|
Мне кажется,она вполне-может совместить снимаясь в кино, во времена своего "простоя". Не обязательно играть главную роль, иногда в фильме запоминаются и второстепенные герои, но с яркими характерами.
Это вариант. Но отказ- от музыки, от основной деятельности- конечно нет. |
2 благодарности от: | GLAZGO (17.03.2018), SuperAleks (19.03.2018) |
17.03.2018, 10:17 | #2209 | |
Désobéissance
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,900
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
|
Цитата:
Ведь если брать ее актёрский опыт, то всё эти предложения были от приближённых к Милен людей (даже близких), Лоран снял "Джорджино", неудавшийся фильм якобы с Милен "Тени Других" - это роман её подруги Натали Реймс, фильм "Страна Призраков" снял П.Ложье, который до этого уже снял клип для Милен ). Вот жаль кстати, что ей в недавнем телеинтервью не задали вопрос), а хотела бы она дальше продолжить актёрскую карьеру... Хотя, Я смею полагать)), ответ был бы расплывчатым )). Рассуждать и фантазировать на тему актёрской карьеры Милен Фармер в кино, можно сколько угодно, и не факт что это всё воплотится в реальности.
__________________
Quegli occhi verdi come il mare... |
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|