Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 2018 Désobéissance

Результаты опроса: Оцениваем альбом Désobéissance
Альбом выше всяких похвал ! 63 43.45%
Альбом имеет свои изъяны, но все-равно не плохо 51 35.17%
Понадобилось время, чтобы альбом понравился 15 10.34%
Так и не смог(ла) «распробовать» альбом 4 2.76%
Один из худших альбомов в карьере Милен 10 6.90%
Альбом в ведро, Милен - Богиня ! 2 1.38%
Голосовавшие: 145. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 09.09.2018, 13:55   #331
Je t'aime mélancolie
 
Регистрация: 06.11.2013
Сообщений: 2,263
Сказал(а) спасибо: 2,351
Поблагодарили 1,322 раз(а) в 719 сообщениях
По умолчанию

А может удерживать воду (вода течет под пальто) это про бессмертие.. Нормальные фотографии. Ничего пошлого или эротишного. Красиво.
__________________
*Великое это дело умным быть. Всякому лестно, правда ведь, добрые люди?*
Marishka_Levina вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 13:58   #332
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marishka_Levina Посмотреть сообщение
А может удерживать воду (вода течет под пальто) это про бессмертие.. Нормальные фотографии. Ничего пошлого или эротишного. Красиво.
Безусловно, не пошло и как раз вполне эротичненько.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Marishka_Levina Посмотреть сообщение
А может удерживать воду (вода течет под пальто) это про бессмертие..
Полагаю, всё гораздо глубже. Раз вода течёт в пальто - значит оно дырявое, дыры - это Символ жизненных ран, ведь жизнь Милен столь невероятно тяжкая...
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 09.09.2018 в 13:58. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 14:03   #333
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,995
Сказал(а) спасибо: 1,334
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Но заметьте - течёт под пальто, но не од то, что надето под пальто! Что бы это значило?
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 14:13   #334
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nightrider Посмотреть сообщение
Но заметьте - течёт под пальто, но не од то, что надето под пальто! Что бы это значило?
Возможно, это отсылка к тяжелейшей детской травме, произошедшей из-за переезда из Канады в лучшее место под Парижем - городок Виль-д'Авре рядом с Версалем.

Гулял в тех местах - легко представить какую тяжелейшую "травму" получит любой переехавший сюда!

Добавлено через 3 минуты
Вот сей городок:

https://www.google.ru/search?q=Ville...w=1920&bih=968

Для определения тяжести травмы, надо добавить прекрасный климат, особенно после Канады.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 09.09.2018 в 14:13. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 14:16   #335
J'adore hardcore
 
Аватар для MylenRouge
 
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
По умолчанию

Alert leon_1812 и Nightrider, вам предупреждение за флуд и чрезмерный сарказм

__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
MylenRouge вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 14:48   #336
On est tous des imbéciles
 
Аватар для AngelAnisme
 
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Город, где разрешено танцевать босиком)
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 334
Поблагодарили 211 раз(а) в 74 сообщениях
По умолчанию

Если вам настолько наскучило творчество Фармер, то зачем тысячный раз об этом писать?! Или Вы до конца себя в этом не убедили и пытаетесь кого-то ещё в этом убедить? Не мучайте уж себя и других)))
__________________
AngelAnisme вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 14:51   #337
Lonely Lisa
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,685
Сказал(а) спасибо: 6,714
Поблагодарили 7,555 раз(а) в 3,491 сообщениях
По умолчанию

Чрезмерный сарказм и флуд,видимо, вызваны шоком,психологической травмой от увиденного)- срочно Леону надо в Версаль на выходные), а то до 28/09 трудно дожить, тем более учебный год начался
Сима вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
leon_1812 (09.09.2018)

Старый 09.09.2018, 16:01   #338
C'est une belle journée
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Токио
Сообщений: 4,834
Сказал(а) спасибо: 2,560
Поблагодарили 3,279 раз(а) в 1,390 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samuel Посмотреть сообщение
Безумно было интересно что спела Милен в завершающей альбом песне. Черновой перевод.

Удерживать воду,
которая в его ладони
чувствовать всё
мы напрасно стараемся сжать пальцы
мне холодно
но вода...
вода утекает
капля за каплей
хрупко ...
хрупко существование
во власти сомнений
послушай


И когда смерть здесь
внутри кожи
и когда испытание
и когда я слышу
слишком много настоящих страданий
это как зеркало
как искусственное дыхание
я чувствую
дуновение
которое рождается в унисон
мой двойник

Удерживать воду
которая в его ладони
скажи мне всё
что делать?
когда мы так нуждаемся в другом
и вот...
ты уходишь и скрываешь
без всякого сомнения
трагедию
капли жизни
которые падают и утекают
я утекаю
Классическая Фармер, как никогда остро ощущающая, что как ни пытайся тормозить процесс, (ее) время уходит и жизнь почти на исходе.
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 17:42   #339
Maman a tort
 
Регистрация: 07.02.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 111
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 77 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

В тексте песни "Sentimentale" явно ошибка:
4 5 6 Ceuillir des cerises
Должно быть: 4 5 6 Feuilles des cerises
Alex812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.09.2018, 17:56   #340
Je te rends ton amour
 
Аватар для Lena21
 
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,414
Сказал(а) спасибо: 2,751
Поблагодарили 3,756 раз(а) в 1,354 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex812 Посмотреть сообщение
В тексте песни "Sentimentale"
Похоже, что эта часть отсылка к песне Judie Tzuke - "One Day I Will Live in France"

"Un deux trois nous irons dans le bois
Quatre cinq six pour ceuillir des cerises..."

У Милен:

"1,2,3 Je m'en vais dans le bois
4,5,6 ceuillir des cerises..."
Lena21 вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Luna Lunita (09.09.2018), MrFarmer (09.09.2018)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot