Спектакль "Génération Mylène".

[wishhaze]

СПЕКТАКЛЬ В ПАРИЖЕ



...Мы уже рассказывали вам недавно о том, что в Париже труппа "Choré danse" готовит спектакль, посвященный Милен Фармер. Запланированные выступления состоялись 13 и 14 июня. Отклики побывавших на них зрителей очень положительны, и они подчеркивают, что вся труппа приложила максимум усилий, чтобы создать очень качественный спектакль.


Позволим себе немного рассказать о нём.


...Выступление во многом повторяет концерт "Avant que l'ombre...à Bercy". Всё начинается с интро, во время которого актрису, исполняющую роль Милен, выносят на руках - так же, как настоящую Милен выносили в саркофаге. Она одета в золотой костюм, внешне почти идентичный настоящему костюму певицы. Затем исполняется "Peut-être toi", а следом за ней - и другие хиты Милен разных лет: "Désenchantée", "Sans Contrefaçon", "California"... В треклист также были включены песни с последнего альбома Милен ("Sextonik", "Si j'avais au moins" и "C'est dans l'air"). Нельзя не отметить старание танцоров, которые исполнили хореографию с предыдущих туров!

Выступление прошло в парижском театре "Le Trianon", а деньги, собранные с продажи билетов, были перечислены в фонд SidAction - организацию по борьбе со СПИДом.







Несколько зрительских видеороликов выложены на YouTube (ссылка), правда, их качество не слишком высокое.

Источник: Mylene.Net,

спасибо ghost elle за помощь в переводе.







P.S.

Имя Милен Фармер является источником доходов для некоторых посторонних людей. Одни не устают поставлять "невероятные биографические анализы", написанные, в основном, одними и теми же людьми, другие занимаются перепродажей дисков на аукционах. И в то же время, важно подчеркнуть работу тех людей, которые просто делают что-то для того, чтобы отдать дань уважения артистке, которой они восхищаются. Спектакль труппы "Choré danse" может нравиться, а может и не нравиться, но работа этих людей достойна уважения.

[Francois]

отлично поработали!молодцы!

[atch-ramirez]

Не вижу в их работе ничего более достойного уважения, чем, к примеру, написание энной биографии. В этом "спектакле" нет творчества, нет ничего, идущего изнутри, от себя, только копирование и подражание. Полная пустышка.

[Artist girl]

эффект поооолного дежавю....
полностью согласна с atch-ramirez

[maccalkin]

вот и отдали дань секстонику

[Kasandra]

Не вижу в их работе ничего более достойного уважения, чем, к примеру, написание энной биографии

ну разве что:

деньги, собранные с продажи билетов, были перечислены в фонд SidAction - организацию по борьбе со СПИДом

все-таки это не просто очередная копирка и зарабатывание денег на имени Милен для себя, это копирка и зарабатывание денег на имени Милен для кого-то :p
ребята молодцы в том плане, что занимаются тем (скорее кем), что им нравится.
данью уважения как-то не хотелось бы называть. скорее организованность + миленомания

[atch-ramirez]

Kasandra
Странный аргумент. Нам ведь ничего неизвестно о том, как тратят гонорары биографы Милен.
И я более, чем уверен, что деньги для кого-то — это то, что осталось после того, как были взяты деньги для себя. Как минимум, они не в убыток себе этим занимаются.

[Kasandra]

atch-ramirez
я всего лишь субъективно прикинула вероятность того, что все-таки доля тех денег, что направлена ребятами для кого-то после того, как были взяты деньги для себя, слегка выше, чем та же доля гонорара биографов
так что это и не аргумент вовсе, а моя ограниченная точка зрения

[Moby]

А помомему прикольно сделали. Ничего плохого в этом не вижу.

[maccalkin]

Microsoft-очередной разговор о милен и о ее творчестве не помешает