Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Франция и ее культура > Французский язык

Ответ
 
Опции темы

Старый 11.09.2014, 21:22   #501
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лера Посмотреть сообщение
Может кто-нибудь подсказать эффективный и ,главное, интенсивный способ изучения франсэ? мне бы зал пол годика его подтянуть.
Ничего эффективнее поездки во франкоязычную страну нет (ну в Квебек не стоит - в силу специфики местного диалекта). Франция, Валлония, Романдия вам в помощь. Хотя бы на три недельки и активно общаться с местными - это колоссальный прогресс, начинаешь и разговорную речь их легко понимать.

А так базис в виде основных правил и времён и набор словарного запаса (старайтесь учить в день хотя бы 5-10 новых слов). Чтение франкоязычных СМИ - ныне это элементарно, форумы и будет результат.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Лера (11.09.2014)

Старый 11.09.2014, 21:27   #502
Фотоняшка 2014
 
Аватар для FabyRin@
 
Регистрация: 02.09.2012
Адрес: Столица РФ
Сообщений: 4,509
Сказал(а) спасибо: 1,190
Поблагодарили 2,491 раз(а) в 1,256 сообщениях
По умолчанию

В англ аналог ампарфэ паст континьюс, верно?
FabyRin@ вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2014, 21:29   #503
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FabyRin@ Посмотреть сообщение
В англ аналог ампарфэ паст континьюс, верно?
Нет, Present continuous.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.08.2015, 09:19   #504
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,916
Сказал(а) спасибо: 2,467
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Народ, как переводится слово Bobo? Прочитал на инна.нет подобное мнение, стало интересно )) Heu... pour info, beaucoup de ceux qu'on appelle bobos écoutent aussi du Farmer.
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.08.2015, 09:22   #505
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

По-испански "bobos" - это дураки.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Samuel (29.08.2015)

Старый 29.08.2015, 09:30   #506
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,916
Сказал(а) спасибо: 2,467
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

HAZELSAMARA, вот оно как
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.08.2015, 14:30   #507
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samuel Посмотреть сообщение
Народ, как переводится слово Bobo? Прочитал на инна.нет подобное мнение, стало интересно )) Heu... pour info, beaucoup de ceux qu'on appelle bobos écoutent aussi du Farmer.
Так во Франции презрительно называют мелкобуржуазных/буржуазных социалистов из среды интеллигенции. То есть на словах они социалисты, а по сути - классическая буржуазия. Ну и просто презрительное наименование левой интеллигенции.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Samuel (29.08.2015)

Старый 29.08.2015, 14:36   #508
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leon_1812 Посмотреть сообщение
Так во Франции презрительно называют мелкобуржуазных/буржуазных социалистов из среды интеллигенции. То есть на словах они социалисты, а по сути - классическая буржуазия. Ну и просто презрительное наименование левой интеллигенции.
А чем в данном случае отличаются социалисты от буржуазии? Ведь последние не эксплуатируют наёмный труд?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.08.2015, 14:57   #509
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
А чем в данном случае отличаются социалисты от буржуазии? Ведь последние не эксплуатируют наёмный труд?
Не понял вопроса. Какие последние не "эксплуатируют наёмный труд"? Буржуазия?

Бобо - это интеллигент-социалист теоретик, в теории он за социализм, но жить предпочитает, естественно, сугубо в благах капитализма. Во Франции особенно старых времён интеллигенция была традиционно левой, хотя социализм и коммунизм любила сугубо в теории. Ну и восхищались "райской" жизнью в СССР, где никогда не бывали, создавая идиотские идеалистические картины.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.08.2015, 15:00   #510
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Мелкобуржуазные/буржуазные социалисты из среды интеллигенции не используют наёмный труд?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot