Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискуссия о творчестве

Дискуссия о творчестве Обсуждения, рецензии, вопросы, опросы

Результаты опроса: Какой альбом лучше?
Interstellaires 54 49.09%
Désobéissance 56 50.91%
Голосовавшие: 110. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 03.01.2014, 12:53   #3571
Lonely Lisa
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,685
Сказал(а) спасибо: 6,714
Поблагодарили 7,555 раз(а) в 3,491 сообщениях
По умолчанию

pasha,Милен много чего не помнит или не хочет помнить-и правильно,а русский,кому надо-знают,но и это не важно.Важно,что мы любим и понимаем Милен
Сима вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 13:11   #3572
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Альфенок
 
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: Ярославль-СПб
Сообщений: 2,927
Сказал(а) спасибо: 1,290
Поблагодарили 1,829 раз(а) в 882 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MylenRouge Посмотреть сообщение
Так она говорила и "большое спасибо", разве нет?
На нынешнем туре - да =) В этом году "очень спасибо" уже было осознанным.

Я про первое произнесение (классно выразилась х)))
Альфенок вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 13:17   #3573
Agent Orange
 
Аватар для Flekso
 
Регистрация: 26.02.2008
Сообщений: 2,949
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 565 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
А тогда в каком вузе и по какой специальности?
Если память не изменяет, то Калифорнийская техноложка. Но по ненастоящей специальности "arts".
__________________
42
Flekso вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 13:21   #3574
Путешественник 2014
 
Аватар для pasha
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Питер
Сообщений: 4,140
Сказал(а) спасибо: 1,651
Поблагодарили 2,065 раз(а) в 1,070 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Альфенок Посмотреть сообщение
Я про первое произнесение (классно выразилась х)))
Про "очень спасыбо" в Питере в 2009 ? Это походу было спонтанно и хорошо как есть, а то ведь она и "очень пожалуйста" или еще что более нелепое могла выдать
__________________
Je suis non Charlie, Paris и т.д.
pasha вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 13:51   #3575
Agent Orange
 
Аватар для Flekso
 
Регистрация: 26.02.2008
Сообщений: 2,949
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 565 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NW_swamper Посмотреть сообщение
Странная дискуссия про "не окончила среднюю школу". Себя-то вспомним - что в 11 классе было прям как необходимо - верхи тригонометрии, сложные органические молекулы, особенности общественно-политического строя СССР в 70-е?
Дискуссия, конечно, выливается за рамки Милен, и всего, что с ней связано, но я искренне считаю, что человека, не осилившего школу, на улицу опасно выпускать.
__________________
42
Flekso вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 15:25   #3576
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,216
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,505 раз(а) в 1,563 сообщениях
По умолчанию

вспомнила она... да ничего она не вспоминала, учитывая что за пределы пары слов ее русский на публике не выходил. Вот Мила Йовович, с русскоязычной мамой-та поначалу именно что "вспоминала". А Милен... много о себе думаете, господа.)) Пошла, купила русский разговорник (иначе как по пончиковым ходить?))-и вперед и с песней. это ж сугубо оттуда. merci beaucoup, тупо и прямо ищем- боку-очень, мерси-спасибо. Аааатличненько. Так и скажем. Это ж сугубо механически, с косяком, как если бы из автопереводчика или очень скудного разговорника. Опять же, далеко не факт, что она действительно НАСТОЛЬКО учила русский. Я так понимаю, это было от силы год-полтора, в раннем детстве, и давно забыто. Но факт есть-учила.)) По поводу Тристаны-да меня тут терзают смутные сомнения, что ее русский в клипе-это как раз результат упорных репетиций, может даже и с тем же самым Разукиным.))) Он у нее там вполне приличный, даже Телье говорит хуже.
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Светлый (03.01.2014)

Старый 03.01.2014, 15:52   #3577
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Flekso Посмотреть сообщение
Дискуссия, конечно, выливается за рамки Милен, и всего, что с ней связано, но я искренне считаю, что человека, не осилившего школу, на улицу опасно выпускать.
При Союзе десятки тысяч таких людей спокойно выпускались в цеха или на поля.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 16:14   #3578
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Альфенок
 
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: Ярославль-СПб
Сообщений: 2,927
Сказал(а) спасибо: 1,290
Поблагодарили 1,829 раз(а) в 882 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laraignee noire Посмотреть сообщение
Пошла, купила русский разговорник (иначе как по пончиковым ходить?))-и вперед и с песней. это ж сугубо оттуда. merci beaucoup, тупо и прямо ищем- боку-очень, мерси-спасибо.
Я думаю, настолько стандартная фраза в разговорнике присутствовала)) Как и переводчик среди сопровождающих

Цитата:
Сообщение от laraignee noire Посмотреть сообщение
да ничего она не вспоминала, учитывая что за пределы пары слов ее русский на публике не выходил.
Ну откуда ж нам знать, какими были ее познания в языке на самом деле =) Я вот временами общаюсь с француженкой, пассивно интересующейся русским и когда-то его изучавшей, вот у нее при попытках выдать что-то на русском тоже получаются такие механические фразы - нужное слово забыто, и она подбирает наиболее близкое по смыслу из тех, которые еще помнит)
Альфенок вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 16:26   #3579
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,271
Сказал(а) спасибо: 8,317
Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laraignee noire Посмотреть сообщение
Пошла, купила русский разговорник (иначе как по пончиковым ходить?))-и вперед и с песней.
Дануне. Зачем разговорник? Гуглпереводчик - и ни шагу дальше.))

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
При Союзе десятки тысяч таких людей спокойно выпускались в цеха или на поля.
А в послевоенное время и 10 классов у детей не было. Для работы на поле вообще одного года школы хватило бы - только научиться считать и немного писать. И что, это всё равно не норма. И совсем не хорошо.
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.01.2014, 18:55   #3580
My mum is wrong
 
Аватар для Милфар
 
Регистрация: 08.09.2013
Адрес: PNZ
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 431
Поблагодарили 242 раз(а) в 95 сообщениях
По умолчанию

Ну вы даете, Милен уже разложили на смотровом стекле под микроскопом и разглядываете.
Скажите , а она обязана учить русский, а сами то хорошо говорите по французки?
Скажите, ей Большое СПАСИБО , что она сказала "Очень спасибо" и радуйтесь, а в принципе, она и вовсе не должна была и этого говорить. Просто она в очередной раз показала свою человечность и любовь к российским зрителям и поклонникам. Вы еще про детский сад вспомните.
С очень Новым годом!
Милфар вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
SuperAleks (03.01.2014)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot