|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Синглы Только "неальбомные" синглы |
|
Опции темы |
23.08.2010, 13:57 | #21 |
Libertine
Регистрация: 25.04.2008
Сообщений: 493
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 109 раз(а) в 32 сообщениях
|
если что, это не моя ошибка. так в тексте. надо же сохранить грамматику автора.наверное
__________________
Je te vois Ça te fait quoi ? Quand je te vois Ça me fait ça
|
23.08.2010, 14:09 | #22 | |||
Telle quelle
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: France
Сообщений: 12,523
Сказал(а) спасибо: 2,140
Поблагодарили 8,370 раз(а) в 2,181 сообщениях
|
Не все тут великие грамотеи, конечно...
Но, ребят, если Word не подчеркивает, прежде, чем публиковать, вы хоть глазами по тексту пробегитесь, что ли... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Уважайте тех, кому предстоит расшифровывать то, что вы имели в виду... P.S. Отмечу, что в списке "СпасиБ" моё относится исключительно к факту проделанной работы.
__________________
Вроде сладкая, но рот потом стягивает © |
|||
23.08.2010, 14:11 | #23 | |
Allan (live)
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,288
Сказал(а) спасибо: 2,392
Поблагодарили 1,074 раз(а) в 357 сообщениях
|
STYX, Миленоинквизиция не дремлет! Ох как можно огрести за Цитата:
и т.д.
__________________
Plus ici Je m’asphyxie |
|
23.08.2010, 15:07 | #24 |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
Я сделал литературное редактирование. Теперь более-менее читается. Люди, перед тем, как толкать текст в электронный переводчик, хотя бы полгода поработайте с французским языком.
|
5 благодарности от: | Antis (23.08.2010), Catherine De Grasse (23.08.2010), Flekso (23.08.2010), Magnus (23.08.2010), Valerie (23.08.2010) |
06.02.2011, 23:02 | #25 |
A quoi je sers...
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,175
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 1,512 раз(а) в 328 сообщениях
|
«Pardonne-Moi» (Прости Меня) Песня была записана в 2001 году. Это был третий и последний сингл с компиляции «Les Mots», и был выпущен 21 октября 2002 года. Как и «À quoi je sers...», песня ознаменовала конец целой эпохи в карьере певицы. История После долгих колебаний, 3 сентября 2002 года Polydor отправляет промо CD на радиостанции и анонсирует выход сингла на 14 октября. Но как часто бывает у Милен, сингл выходит лишь через неделю - 21 октября. В отличие от предыдущих песен Милен «Les Mots» и «C'est une belle journée», а также кавера на «Désenchantée» от Kate Ryan, песню Pardonne-moi редко транслировали по радио, несмотря на то, что у неё была обширная рекламная компания на TF1 и M6. Текст Эта, наполненная меланхолией и истязаниями песня о любви, использует сказочные образы. Милен взывает к различным принцам: Венгерский принц, Индусский принц, Арабский принц, принц Заря, Черный принц. Текст песни посвящён любви и некоторые находят в нём отсылку к фильму Дэвида Лина «Lawrence of Arabia» (Лоуренс Аравийский), а также к сказке Шарля Перро «Спящая красавица» Клип Сценарий к клипу был написан Милен и Лораном. Присутствие в песне восточного звучания послужило появлению нескольких слухов в СМИ о том, что видео было снято в Марокко во время отдыха Милен в сентябре 2002 года. На самом деле клип был снят в течение двух дней в городе Стейнс (Франция) и обошёлся в 40000 евро. В клипе присутствует лошадь, которая скачет по беговой дорожке, чтобы создалось впечатление, что она не движется вперёд, а также две змеи, принадлежащие Милен, которых она приобрела в Марокко. К сожалению, клип не получил высокой оценки со стороны общественности, поскольку был признан слишком простым и мягким. Отзывы Песня была в целом хорошо принята в средствах массовой информации. Например, французский журнал Fan2 пишет, что Милен «Использует те составляющие, которые привели её к успеху: загадочный голос и мрачный текст, полный грусти», мелодия «Сладкая и печальная», а текст «Восхитительный и меланхоличный». Télé Magazine считает, что «Pardonne-Moi» имеет эффективную мелодию, мимолётный голос и таинственный текст, который можно интерпретировать по-разному. Форматы и трек листы CD single 1. "Pardonne-moi" (single version) 4:30 2. "Pardonne-moi" (dark side of the mix) 4:30 3. "Pardonne-moi" (instrumental) 4:30 12" maxi 1. "Pardonne-moi" (forgiveness club remix) 6:30 2. "Pardonne-moi" (single version) 4:30 Digital download 1. "Pardonne-moi" (single version) 4:30 CD single – Promo 1. "Pardonne-moi" (radio edit) 4:05 VHS – Promo "Pardonne-moi" (video) 4:15 |
5 благодарности от: | Catherine De Grasse (06.02.2011), MicheL (07.02.2011), Nathalia (08.02.2011), SuperAleks (07.02.2011), veritas (18.02.2022) |
06.02.2011, 23:35 | #26 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Милен содержит змей?)))) Как трогательно)
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
07.02.2011, 17:51 | #27 | |
Déshabillez-moi (live)
|
Цитата:
|
|
07.02.2011, 23:47 | #29 |
Ainsi soit je...
Регистрация: 02.03.2010
Адрес: Ufa
Сообщений: 893
Сказал(а) спасибо: 334
Поблагодарили 509 раз(а) в 251 сообщениях
|
Согласен, шикарный микс! Хотя с оригиналом я его не сравниваю, поскольку в каждой версии есть что-то необыкновенно красивое и привлекательное!
|
08.02.2011, 00:18 | #30 |
On est tous des imbéciles
Регистрация: 21.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 873
Поблагодарили 26 раз(а) в 20 сообщениях
|
Я его никогда не слышала почему-то... Можете дать ссылку?
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|