Влияния (кратко)

[Дочь Изиды]

Holmes написал:

Сандро Боттичелли
"Рождение Венеры"

Тур 96
(нагота, платформа, накидка)

Большая часть, по-моему, высосанное из пальца.
Так же можно говорить и вот о таком сходстве:
Сальвадор Дали "Безумный Тристан"

[amoureux a mylene]

Эх, на Амазоне и ибее есть миленокнижка Гюстава Леружа (Gustave Lerouge) -
Магическая мандрагора ( LA MANDRAGORE MAGIQUE ), та самая, которую упоминал Жан-Поль Готье
в интервью (бонусный DVD SDF): "Она мне показала книжку...В общем чтобы я понял...В общем было интересно, у меня появились идеи. Она описала движения, цвета, изображения..."
Ссылки на книгу в продаже:
http://cgi.ebay.fr/GUSTAVE-ROUGE-MAN...s_Livres#rpdId
и Доставки в Россию нету...
В интернете книжки тоже не замечено...
В теме про DVD вроде (щас лень искать) проскальзывала инфа о том, что франки выяснили -Готье имел в виду именно эту книгу.
Инфа об авторе:
Гюстав Генри Жозеф Леруж (1867-1938) - фр. писатель-фантаст и журналист, хотя проза его очень разнообразна и работал он в разных жанрах( поэмы, пьесы, антологии, критические статьи, сценарии детективов). Но тяготел к "приключенческой" и научной фантастике. Судя по некоторым произведениям (La Conspiration des Milliardaires, Todd Marvel, détective milliardaire), был ярым антиамериканистом и антикапиталистом, больше склоняясь к анархизму или социализму.Самобытность его стиля, яркость образов, склонность к оккультизму нашли признание у сюрреалистов. Автор около 312 трудов. Умер от рака простаты.
Подробнее:http://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Le_Rouge
На русский язык переведена вроде бы одна книга (я её ещё не читал) -
«Война вампиров» (1909, сюжет "про Марс и инопланетян", см. http://www.kubikus.ru/forum/topic.as...&TOPIC_ID=3189).
Скачать можно здесь: http://lib.rus.ec/b/69896
Очень любопытен роман Le mystérieux docteur Cornélius (1912-1913), повествующий о похождениях доктора Корнелиуса Крамма, "скульптора человеческой плоти", изобретателя "карнопластики" - методики изменения облика человека. Специфический стиль писателя здесь
характеризуется смесью рационализма и оккультизма, частым взаимопроникновением между приключением и сентиментальной интригой
Прочитать про роман можно тут:
http://www.bibliopoche.info/livre/Le...II/139911.html
Мне кажется, Милен он понравился бы
Эта книга экранизировалась в 1984 ( сериал из 6 серий).
Русифицированного варианта вроде нет.
В книжке про мандрагору (1912; продают издание 1967 г) Леруж рассматривает и разоблачает мифы и поверья, связанные с этим растением, а также исследует его реальные достоинства и параллельно рассказывает о попытках создания гомункулуса.
Источник: http://www.editions-labussiere.fr/es...ve-lerouge.php
Что Милен так вдохновило в этой книжке, мы узнаем, только если кто-нибудь заинтересованный сиё купит, отсканирует и выложит в инет

[L'autre]

а Cent titres (картина МФ) есть у кого-нибудь в большом формате?

[Lulline]

У меня, вроде, только в таком размере самая большая:

[Je suis un garcon]

Вижу я влияние... Даже грустно...

[L'autre]

Lulline, спасибо=)

[HAZELSAMARA]

Лазаю потихоньку по Богинересурсам. На Mylene.net, если правильно понял, попытались провести параллели между некоторыми текстами Милен и поэтом Пьером Риверди.

http://www.mylene.net/mylene/mylene-...noir-album.php

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%FC%...E2%E5%F0%E4%E8

Хотелось бы узнать, что думают по этому поводу наши специалисты по французскому языку?

[prince_Onlyaa]

Сообщение от HAZELSAMARA

Лазаю потихоньку по Богинересурсам. На Mylene.net, если правильно понял, попытались провести параллели между некоторыми текстами Милен и поэтом Пьером Риверди.

http://www.mylene.net/mylene/mylene-...noir-album.php

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%FC%...E2%E5%F0%E4%E8

Хотелось бы узнать, что думают по этому поводу наши специалисты по французскому языку?

Хех, я бы это назвал не вдохновением, а откровенным плагиатом)) Одно дело взять 2-3 строчки и затем их самому разрулить по собственному видению, а другое - качнуть пару десятков строк, распихать их по всем песням на альбоме и даже ни словом не обмолвиться в буклете об имени того, кто "вдохновлял меня при написании этого альбома".

[laraignee noire]

HAZELSAMARA, да не некоторые параллели, а целый анализ забабахали.

[Стикс]

Богиня - ты халтурщица! Плагиатчица и копипастница!
Ну а что:

Сообщение от HAZELSAMARA

http://www.mylene.net/mylene/mylene-...noir-album.php

Стыдно мне за тебя!