Есть желание выучить французский

[LMF]

Alfavit u nix malenkiy, 24 bukvy, protiv nashyx ..... 33??? I ne skazal by, chto tjazhelye dlja vygovarivanija, ja za god vyuchil i sdal ekzamen po jazyku dlja postuplenija v univer, a cherez 2 goda menja uzhe i ne otlichali ot greka po akzentu, dumali ja gde to iz severnoy Grecii(gde ja i uchill jazyk). Dumaju eto svazano s kakim to fiziologicheskim stroeniem golosovyx svjazok slavjan, mnogie pristraivajutsa k vygovoru i akcentu dostatochno legko...

[yossi77]

LMF написал:
Alfavit u nix malenkiy, 24 bukvy, protiv nashyx ..... 33??? I ne skazal by, chto tjazhelye dlja vygovarivanija, ja za god vyuchil i sdal ekzamen po jazyku dlja postuplenija v univer, a cherez 2 goda menja uzhe i ne otlichali ot greka po akzentu, dumali ja gde to iz severnoy Grecii(gde ja i uchill jazyk). Dumaju eto svazano s kakim to fiziologicheskim stroeniem golosovyx svjazok slavjan, mnogie pristraivajutsa k vygovoru i akcentu dostatochno legko...

ну у меня похожая история, я тож сдал экзамен по языку за пол года в универ( правда это совсем не значит,что я знал хорошо язык) ,а через год я разговаривал на иврите без акцента:|правда у меня спецефический акцент,все думают,что я еврей амереканского происхождения,потому что я разговариваю на иврите также как и амереканцы:o

[Evielinn Nine]

LMF, я ничего скачать не успела, только бегло просмотрела все ссылки, и мне оччч понравился тот сайт, где можно пообщаться с человеком, который либо тоже хочет выучить тот же язык, что и ты, либо имеет желание изучать русский!

[Губка Боб]

yossi77 написал:
язык быстро выучить НЕВОЗМОЖНО!
например изучение английского языка в англоязычной среде на элементарном разговорном уровне забирает минимум 1 год, а если речь идет о телевидении и газетах и книгах,то от 3-6 лет!
я даже и не хочу говорить сколько времени занимает изучение языка в чужой языковой среде... одно ясно и понятно: хочешь хорошо владеть языком - читай взахлеб на этом языке

Может я не совсем точно выразился, но я говорил о письменной речи, а не о восприятии на слух.

yossi77 написал:
шо-то мне не верится, что за 2 курса можно понимать тяжелые тексты,ты забыл ,наверное, упомянуть,что эти курсы проходил уже после института и у тебя уже был какой-то уровень...
чтобы читать сложные тексты без словаря нужен хороший словарный запас,а он приходит только через чтение годами

Это были как раз 2 курса (года) в универе - 2-4 часа занятий в неделю., до универа английского я не знал совсем.
Программа включала в себя:
- обычный курс
- интенсивный курс
- информатика на английском языке
- спецкурс "Английская фразеология", с которого меня примерно на середине выгнала завкафедрой иняз. За хорошую успеваемость
Уровень у меня был, но на уровне знания отдельных слов, систематических знаний грамматики и пр. не было.

yossi77 написал:
чтобы читать сложные тексты без словаря нужен хороший словарный запас,а он приходит только через чтение годами

Это навык, который вполне можно выработать за относительно небольшое время занятий. В основном это чисто механическое запоминание + немножко знания словообразования.

[yossi77]

Eponge Bob написал:

Это навык, который вполне можно выработать за относительно небольшое время занятий. В основном это чисто механическое запоминание + немножко знания словообразования.

я соглашусь с тобой, что этот навык можно выработать за небольшое время и ты будешь понимать о чем идет речь в тексте ( ты будешь понимать 60 или чуть больше % текста), но не более этого:| тебе просто не хватит словарного запаса...

[Julie]

Larisa, спасибо! Я на сайте "помощи друг другу" уже зарегилась... Посмотрим, что будет!

[Tigrenok]

Я даже не знаю хотел бы знать французский на уровне.
У меня есть маленькое подозрение, что песни Милен могу слушать раз по сто только потому, что не понимаю их дословно, держа в голове только общий смысл. При этом голос становиться продолжением музыки.

Но так или иначе, на одних только ее песнях язык определенно не выучишь, после года я дошел лишь до степени узнавания французских слов и где-то как-то понимания общего смысла.
Но само по себе это тоже прикольно.

[Larisa]

Да не за что, главное, чтобы польза была

[silverkid]

Ребята, есть такая проблема... может быть кто-нибудь поможет инфой...

В русском Windows`е не отображаются правильно французские буквы и значки. Ни, к примеру, в плей листе плеера, ни в менюшках русского диска по изучению французского. Может быть вместо какой-то французской буквы русская буква "й", или "и". Выбрать региональные стандарты по французскому языку не помогло, хоть в языковой панели и появился французский в качестве языка ввода.

Как и где можно это настроить? Если не брать в расчёт установку французских виндов?..

[Губка Боб]

silverkid, пока решений этой проблемы нет.