Mylene Farmer 2019 - La Defense Arena (Общая тема)

[Andre Cepage]

Men_x, я тоже удивился профилю) и как м образом он оказался на этой арене - вообще загадка)))

[DrChance]

Сообщение от Miguel

Добавлено через 1 минуту
Агенство Вам поможет если нет своих документов на визу.

На сайте визового центра пишут про необходимость перевода документов на французский /английский. Это действительно так или можно на русском?

На сайте визового центра прочитал, что не нужно обращаться в агентства, которые делают визу "под ключ и даже дают гарантию получения после отказа (если он был ранее)". Все обращения рассматриваются персонально.

Скрытый текст:

С 8 апреля 2019, анкета на французскую визу оформляется только через сайт - заработал раздел для россиян. Заполненные анкеты от руки не принимаются. При заполнении появляется надпись: "предоставьте дополнительные сопроводительные документы на английском или французском языке". Не нужно пугаться и все справки и страховки принимают на русском. На сайте проходит проверка-валидация заполнения всех пунктов и, затем, передается в визовый центр распечатанное заявление.

Я свою анкету заполнял на английском. Дом.адрес писал латинской транскрипцией, а название работы уже переводил на англ. Испугался, что некоторых полях слова только с одной заглавной буквой, а в некоторых сайт сам ставит все буквы в словах заглавные. Это не страшно - всё приняли успешно.

Все документы, кроме анкеты были оформлены на русском:
Страховка, справка о доходах, справка с места работы, подтвержденная бронь отеля, подтверждение покупки авиабилетов.


Где-то в инете была шпаргалка (одна из множества в инете) по сбору документов на визу. Там упоминалось принести страховку и её копию. В реальности приняли только цветную распечатку страховки, т.к. она электронная.
Еще был "совет из инета" по заполнению места рождения: "не пишите название города и страны (СССР), если они теперь называются иначе. Заполняются названия на текущий момент".
Меня это смутило и не зря. По гражданскому паспорту, место рождения - Ленинград, а это официальный документ.

Так вот, наврала шпаргалка. Страна на сайте выбирается из списка и с этим заполнением не ошибетесь (там только Россия). А город рождения пишем руками.
Написал Санкт-Петербург (на англ), а в визовом центре сказали, что это "Очень значимая ошибка в заполнении". Попросили исправить на Ленинград (опять же на латинице).

[pasha]

Сообщение от DrChance

На сайте визового центра прочитал, что не нужно обращаться в агентства, которые делают визу "под ключ

Обращался в такое агенство, сделали французскую визу, никаких анкет на иностранном языке со странными вопросами. Так что это вопрос того, что вы больше цените, свое время и нервы или деньги.

[DrChance]

Сообщение от pasha

Обращался в такое агенство, сделали французскую визу, никаких анкет на иностранном языке со странными вопросами. Так что это вопрос того, что вы больше цените, свое время и нервы или деньги.

Обращались до 08.04.2019? Хорошо, что хорошо. Если понадобится, спрошу адресок.
Судя по сайтам агентств из поисковика, деньги я на них сэкономил, а время, да - требует некоторых затрат.

[Miguel]

Большое спасибо DrChance. На сайте визового центра предлагалось все документы подготовить на английском/французском, всю голову изломал как и где переводить.

[DrChance]

Сообщение от Miguel

Большое спасибо DrChance. На сайте визового центра предлагалось все документы подготовить на английском/французском, всю голову изломал как и где переводить.

На здоровье. У меня тот же нервяк был. Почитал форум по получению визы, успокоился. Вот тут все по делу о французской визе своими силами (не реклама). https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=544&t=340422
Уже тут есть отзыв хотя бы об одном надежном агентстве. Может кто еще подскажет. А, с 15 мая, визовый центр в Москве принимает документы по предварительной записи.

[Крабик]

Сообщение от Miguel

Большое спасибо DrChance. На сайте визового центра предлагалось все документы подготовить на английском/французском, всю голову изломал как и где переводить.

Не надо ничего переводить. Анкету заполняете на английском языке. Два фото, справка с работы, банк, копия РП, копия первой страницы ЗП, сделайте бронь отеля с бесплатной отменой на booking, бронь билета в Аэрофлоте и страховку выпишите. Если отпечатки не сдавали, в любом случае пойдете в визовый. Раньше франки два дня рассматривали, перед майскими от 4-х дней.сейчас может вернуться в норму.

[Alexandr]

От себя добавлю - не так все сложно. И идите заранее, мой совет. Ибо если чего-то не хватит или попросят донести то еще может время понадобится.

[genie20_]

Сообщение от Крабик

бронь билета в Аэрофлоте

Ну не обязательно) любая другая авиакомпания тоже подойдёт) а то сейчас людей перепугаешь)

[Крабик]

Сообщение от genie20_

Ну не обязательно) любая другая авиакомпания тоже подойдёт) а то сейчас людей перепугаешь)

Ну у них очень просто делается)) а так конечно любая.