Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Лирика

Лирика Тексты песен. Расположены в алфавитном порядке. Также вы можете воспользоватся поиском

Закрытая тема
 
Опции темы

Старый 29.08.2008, 15:45   #1
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для aleksANNdrovna
 
Регистрация: 26.07.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,833
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 183 раз(а) в 90 сообщениях
По умолчанию TOI L`AMOUR

"Toi l`amour"
(Mylène Farmer / Moby)
Альбом: BLEU NOIR

Et l’autre monde qui s’en va
Dans la pénombre glissent des pas
Et l’on sait à peine d’où tu viens… tu vas
L’on sait bien quand même dire
Faut pas qu’tu t’en ailles
Jamais

Toi l’amour
Revient toujours
Retient le jour
S’incline au vent d’aimer
Car l’amour
Est à nous
Pour toujours

Malgré le monde qui saigne
Je l’appelle
Malgré l’obscur malgré l’obscène
Je l’appelle
O poussière de sentiment qui devient plaine
Je l’appelle
Tu recouvres l’âme, tu troubles le ciel
Nos veines

Toi l’amour
Revient toujours
Retient le jour
S’incline au vent d’aimer
Car l’amour
Est à nous
Pour toujours

Toi l’amour
Revient toujours
Retient le jour
S’incline au vent d’aimer
Car l’amour
Est à nous
Pour toujours






"Ты, любовь"
Перевод Александра Черткова.

И мир иной уходит,
В сумерках скользят шаги,
И едва ли нам известно, откуда ты приходишь... куда уходишь
Но всё же мы знаем, как сказать,
Нужно чтобы ты не уходила
Никогда

Ты, любовь,
Возвращаешься всегда,
Удерживаешь день,
Клонишься на ветру любви.
Потому что любовь
Наша
Навсегда.

Несмотря на кровоточащий мир,
Я зову её.
Несмотря на мрак, несмотря на пошлость,
Я зову её.
О пыль чувства, что оседает.
Я зову её.
Ты излечиваешь душу, ты волнуешь небо,
Наши вены.

Ты, любовь,
Возвращаешься всегда,
Удерживаешь день,
Клонишься на ветру любви.
Потому что любовь
Наша
Навсегда.

Ты, любовь,
Возвращаешься всегда,
Удерживаешь день,
Клонишься на ветру любви.
Потому что любовь
Наша
Навсегда.
aleksANNdrovna вне форума  
Поблагодарил (-а):
EVI (14.04.2011)

Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
JE TE RENDS TON AMOUR aleksANNdrovna Лирика 0 23.07.2008 09:54
Клип L'amour n'est rien PureEnergy Новости 1 29.03.2006 20:29
Сингл L'amour n'est rien PureEnergy Новости 0 23.03.2006 05:34
Сингл L'amour n'est rien PureEnergy Новости 0 22.03.2006 05:45
PLV L'amour n'est rien PureEnergy Новости 0 15.03.2006 11:34


Текущее время: 13:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot