Песни Милен в русской транскрипции - Страница 12

Astarta · 06.07.2009, 15:43

Спасибо за тему))) Ещё бы их "р" научиться выговаривать хоть приблизительно

Afterglow · 06.07.2009, 15:54

Цитата:

Ещё бы их "р" научиться выговаривать хоть приблизительно

научитесь, тренируйтесь. Тоже была проблема

Elvenstar · 13.07.2009, 17:21

СПАСИБО ЗА ТЕМУ!!!

Буду учить!

Takezi · 13.07.2009, 19:05

А можна Калифорнию, агнус деи и вертиге очень прошу

mylenefarmer-planet · 13.07.2009, 19:11

PARDONNE-MOI

Прэнс онкруа...
Но шаку жюр:
...Иль этет ун фуа
Дэ ву д'амур
Конт иль монтэ ше муа
Ла прэмьер фуа...

Прэнс энду
Же л'имажин энкёр
Э крё дэ муа
Же вё плёнже дан сон кер
Э са вуа
Мэ ди ту ба...

Прэнс араб
Ти силёнсэ флёрэ
Ди бу дэ дуа
Ту мэ санс, ор-ну
Ан отрефуа?
Рестэ ше муа...

Пардон-муа!
Си ля дулёр ремю ту
К'ель мэ бруа
Ди т'эме ком ан фу
Кё тю н'э па
Пардонэ-муа...

Прэнс Эрор
У ан э-ту
Ди сэ пулсью де мор?
К'эво ну фэ де бьен апрэ
Л'ефор
Дё кор, ан сор...

О, прэнс онкруа...
Л'он дизон де л'етре
Коте ду монд
Паркурир л'етуаль
Э шак секон
Партаже л'омбре...

Пардон-муа!
Си ля дулёр ремю ту
К'ель мэ бруа
Ди т'эме ком ан фу
Кё тю н'э па
Пардонэ-муа...
Пардонэ-муа!
Ла пруфондо дэ мон амур
Пур туа
Си с'э дю сон ки куль
Э фон де муа
Пардонэ-ля...

Прэнс нуар
Деливрэ-муа де мон сан
Д'он эспуар
Кер ен муа гет ан силянсэ
Сан фар
А нюле пар...

~~~

Пардон-муа!
Си ля дулёр ремю ту
К'ель мэ бруа
Ди т'эме ком ан фу
Кё тю н'э па
Пардонэ-муа...
Пардонэ-муа!
Ла пруфондо дэ мон амур
Пур туа
Си с'э дю сон ки куль
Э фон де муа
Пардонэ-ля...

~~~

Пардон-муа!
Си ля дулёр ремю ту
К'ель мэ бруа
Ди т'эме ком ан фу
Кё тю н'э па
Пардонэ-муа...
Пардонэ-муа!
Ла пруфондо дэ мон амур
Пур туа
Си с'э дю сон ки куль
Э фон де муа
Пардонэ-ля...

mylenefarmer-planet · 13.07.2009, 19:15

A Quoi Je Sers - На что я гожусь
Пусьер вивант
Жё шерш ен ва мэ вуа лакте
Дан ма турмант
Жё не труве ко музоле
Э же диваго,
Жё пур де видо
Жё турно де пажо,
Мэ.. де паже видо.

Пусьер ерант, жё не
Па су ми дириже
Шак ор деман пур ки:
Пур куа, се редрессе
Э жё диваго,
Жё пур де видо
Пур куа се лармэ,
Ди.. а куа бон виврэ?

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

Пусьер брильант
Ла фьевр а э резон де муа
Жё ри сан рир, жё ви
Жё фэ номпорте куа
Э жё диваго
Жё пур де видо
Жё турно де пажо
Мэ.. де паже видо.

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

~~~

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу...

Magnus · 13.07.2009, 20:17

Takezi
California есть на первой странице картинкой от maybe:
http://keep4u.ru/full/081203/59c6bae4b6f0b3c5b3/jpg

Takezi · 13.07.2009, 21:12

Спасибо ,ищёбы вертиго и агнус дей

RadioCat · 13.07.2009, 21:22

прусь от этой темы

Francois · 13.07.2009, 21:27

тема классная!!всем спасибо за транскрипцию!

13.07.2009, 19:11	#115
mylenefarmer-planet Мисс общительность Регистрация: 07.11.2007 Адрес: Moscow Сообщений: 10,628 Сказал(а) спасибо: 2,746 Поблагодарили 6,013 раз(а) в 2,434 сообщениях	PARDONNE-MOI Прэнс онкруа... Но шаку жюр: ...Иль этет ун фуа Дэ ву д'амур Конт иль монтэ ше муа Ла прэмьер фуа... Прэнс энду Же л'имажин энкёр Э крё дэ муа Же вё плёнже дан сон кер Э са вуа Мэ ди ту ба... Прэнс араб Ти силёнсэ флёрэ Ди бу дэ дуа Ту мэ санс, ор-ну Ан отрефуа? Рестэ ше муа... Пардон-муа! Си ля дулёр ремю ту К'ель мэ бруа Ди т'эме ком ан фу Кё тю н'э па Пардонэ-муа... Прэнс Эрор У ан э-ту Ди сэ пулсью де мор? К'эво ну фэ де бьен апрэ Л'ефор Дё кор, ан сор... О, прэнс онкруа... Л'он дизон де л'етре Коте ду монд Паркурир л'етуаль Э шак секон Партаже л'омбре... Пардон-муа! Си ля дулёр ремю ту К'ель мэ бруа Ди т'эме ком ан фу Кё тю н'э па Пардонэ-муа... Пардонэ-муа! Ла пруфондо дэ мон амур Пур туа Си с'э дю сон ки куль Э фон де муа Пардонэ-ля... Прэнс нуар Деливрэ-муа де мон сан Д'он эспуар Кер ен муа гет ан силянсэ Сан фар А нюле пар... ~~~ Пардон-муа! Си ля дулёр ремю ту К'ель мэ бруа Ди т'эме ком ан фу Кё тю н'э па Пардонэ-муа... Пардонэ-муа! Ла пруфондо дэ мон амур Пур туа Си с'э дю сон ки куль Э фон де муа Пардонэ-ля... ~~~ Пардон-муа! Си ля дулёр ремю ту К'ель мэ бруа Ди т'эме ком ан фу Кё тю н'э па Пардонэ-муа... Пардонэ-муа! Ла пруфондо дэ мон амур Пур туа Си с'э дю сон ки куль Э фон де муа Пардонэ-ля... __________________

13.07.2009, 19:15	#116
mylenefarmer-planet Мисс общительность Регистрация: 07.11.2007 Адрес: Moscow Сообщений: 10,628 Сказал(а) спасибо: 2,746 Поблагодарили 6,013 раз(а) в 2,434 сообщениях	A Quoi Je Sers - На что я гожусь Пусьер вивант Жё шерш ен ва мэ вуа лакте Дан ма турмант Жё не труве ко музоле Э же диваго, Жё пур де видо Жё турно де пажо, Мэ.. де паже видо. Пусьер ерант, жё не Па су ми дириже Шак ор деман пур ки: Пур куа, се редрессе Э жё диваго, Жё пур де видо Пур куа се лармэ, Ди.. а куа бон виврэ? Мэ мон Дьё, де куа же лер Же сер а рьен де ту Э ки пе дир дан сет энфер Сэ кон атан де ну жаву Нэ плю савар э куа жё сер Сан дут а рьен дэ ту А презон жё пу мэ тер Си ту дэвья дэгу Пусьер брильант Ла фьевр а э резон де муа Жё ри сан рир, жё ви Жё фэ номпорте куа Э жё диваго Жё пур де видо Жё турно де пажо Мэ.. де паже видо. Мэ мон Дьё, де куа же лер Же сер а рьен де ту Э ки пе дир дан сет энфер Сэ кон атан де ну жаву Нэ плю савар э куа жё сер Сан дут а рьен дэ ту А презон жё пу мэ тер Си ту дэвья дэгу ~~~ Мэ мон Дьё, де куа же лер Же сер а рьен де ту Э ки пе дир дан сет энфер Сэ кон атан де ну жаву Нэ плю савар э куа жё сер Сан дут а рьен дэ ту А презон жё пу мэ тер Си ту дэвья дэгу Мэ мон Дьё, де куа же лер Же сер а рьен де ту Э ки пе дир дан сет энфер Сэ кон атан де ну жаву Нэ плю савар э куа жё сер Сан дут а рьен дэ ту А презон жё пу мэ тер Си ту дэвья дэгу... __________________

06.07.2009, 15:43	#111
Astarta Allan (live) Регистрация: 29.06.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,244 Сказал(а) спасибо: 122 Поблагодарили 92 раз(а) в 60 сообщениях	Спасибо за тему))) Ещё бы их "р" научиться выговаривать хоть приблизительно

13.07.2009, 17:21	#113
Elvenstar Maman a tort Регистрация: 01.04.2009 Сообщений: 167 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	СПАСИБО ЗА ТЕМУ!!! Буду учить!

13.07.2009, 19:05	#114
Takezi Регистрация: 03.08.2008 Сообщений: 9 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А можна Калифорнию, агнус деи и вертиге очень прошу

13.07.2009, 20:17	#117
Magnus City of love Регистрация: 15.04.2009 Адрес: Berlin Сообщений: 11,165 Сказал(а) спасибо: 311 Поблагодарили 1,797 раз(а) в 1,196 сообщениях	Takezi California есть на первой странице картинкой от maybe: http://keep4u.ru/full/081203/59c6bae4b6f0b3c5b3/jpg

13.07.2009, 21:12	#118
Takezi Регистрация: 03.08.2008 Сообщений: 9 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо ,ищёбы вертиго и агнус дей

13.07.2009, 21:22	#119
RadioCat Q.I Регистрация: 08.12.2008 Сообщений: 5,405 Сказал(а) спасибо: 583 Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях	прусь от этой темы

13.07.2009, 21:27	#120
Francois Regrets Регистрация: 03.08.2008 Сообщений: 1,529 Сказал(а) спасибо: 30 Поблагодарили 24 раз(а) в 9 сообщениях	тема классная!!всем спасибо за транскрипцию!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)