Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 19.02.2014, 13:36   #5241
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для eug72
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: сейчас Москва
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 594 раз(а) в 323 сообщениях
По умолчанию

__________________
electron errant
eug72 вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Joyman (20.02.2014), Алена (19.02.2014)

Старый 19.02.2014, 13:38   #5242
La poupée qui fait non (live)
 
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 2,991
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 4,560 раз(а) в 1,169 сообщениях
По умолчанию

Стикс, тогда, по твоей логике, ты слушаешь именно Майлин
Ты герцогиню Кембриджскую Катей называешь или Екатериной? "Кэтрин", судя по всему, никак не катит, не англичанин же.
Lulline вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 14:06   #5243
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lulline Посмотреть сообщение
Режиссер француз, за какой радостью его фамилию читать по правилам английского или еще какого?
Наконец эту истина была озвучена!

Мы слушаем Французскую певицу, а значит обращаться к ней обязаны по французскому образцу, а не по китайскому. Так же и к её партнёрам. И вообще, ко всем.

Стикс, а по твоей логике, например к George Bush русским следует обращаться как к "Георгий Бусш", да?
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 14:23   #5244
Diabolique mon ange (live)
 
Аватар для Стикс
 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 9,694
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 3,233 раз(а) в 1,624 сообщениях
По умолчанию

SuperAleks, у тебя логика Лулин/Луллин/Лулайн/Лулинэ. Это ты у неё спрашивай.
Стикс вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 14:43   #5245
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Стикс, а у тебя логика закрученная, как усы Дали. Из мухи слона лепить не нужно.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 14:46   #5246
Diabolique mon ange (live)
 
Аватар для Стикс
 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 9,694
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 3,233 раз(а) в 1,624 сообщениях
По умолчанию

SuperAleks, тут ты прав.

Виш, ты ещё не жалеешь, что поднял эту тему?
Стикс вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 16:12   #5247
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Виш, ты ещё не жалеешь, что поднял эту тему?
Так ведь это был не я

Можно, кстати, у самого Франсуа на фейсбуке спросить, какое он предпочитает написание своего имени
__________________
Teachers die, but books live on.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 17:55   #5248
Фотограф 2014
Скромняшка 2014
Мечтатель 2014
Очарование 2014
 
Аватар для Лера
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
По умолчанию

мне вспомнилось как латыши коверкают имена и фамилии, не латышские. Так к фамилии и имени Григория Лепса прибавили еще одну С и получилось Grigorijs Ļepss. С Ансом видимо так будет - Francoiss Hansss
у нас ко всем мужским именам и фамилиям добавляют с - Валерий Пашегоров - Valerijs Pašegorovs. Antons, Vitalijs, Vladimirs utt..
и люди, у которых теперь другое имя (1 буква меняет всё, в паспорте есть с, а где-то в документах нет - всё, это другой человек) страдают и жалуются. Ведь это не правильно, изменять имена, Должно читаться и писаться так, как заведено в правилах чтения, допустим русского. А делать новые имена... не люблю своё имя в латышском варианте - ВалЭрия (Valērija)
Поэтому Ханссс Анс
__________________
..дочь миленодвижения (с)

http://outrohaka.livejournal.com/
Лера вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2014, 18:18   #5249
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для LAV35
 
Регистрация: 20.08.2009
Адрес: Вологда/тундра/K-Pax
Сообщений: 1,658
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 759 раз(а) в 397 сообщениях
По умолчанию

Что же вы для примера китайские имена не возьмете? Я в школе учил английский, все медики мира учат латынь. Вижу на заборе надпись Hanss, читаю Ханс. Если рядом нарисована свастика, то Ганс.
(Одно слово - румын! Так он же болгарин! Да? А какая разница?)
LAV35 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Un long suicide acide (20.02.2014)

Старый 26.02.2014, 18:07   #5250
Libertine
 
Аватар для Hayk
 
Регистрация: 24.08.2013
Адрес: Ереван
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 232 раз(а) в 132 сообщениях
По умолчанию

ЗДРАВСТВУЙТЕ ЕСТЬ ЛИ У КОГО НИБУДЬ ФОТОГРАФИИ ИЛИ ССЫЛКИ НА ФОТОГРАФИИ БРАТА МИЛЕН ЖАН ЛУ? ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!
Hayk вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot