Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Милен и мы > Миленостафф

Миленостафф Поиск, покупка, продажа, обмен миленостаффа. Техническая информация о релизах. Наш миленостафф

Ответ
 
Опции темы

Старый 07.06.2008, 21:39   #1
Sans contrefaçon
 
Аватар для thor_nsk
 
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 776
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 84 раз(а) в 51 сообщениях
Отправить сообщение для thor_nsk с помощью ICQ
По умолчанию

Возможно я Америку открываю, но все равно хочу уточнить. Давно приглядывался к Российской лицензии альбома L'autre, а точнее к его названию и названию одноименной песни. Там ведь вместо буквы U буква N. То что это буква N можно определить по перечню трэков в альбоме. Сравнил с "буржуйской" лицензией - там все в порядке. Как же пропустили такое в тираж?!?!:o
Если вдруг кто не является обладателем "русской" лицензии - прикрепил скан обложки.
thor_nsk вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 21:42   #2
Libertine
 
Аватар для Abimee
 
Регистрация: 25.04.2008
Сообщений: 493
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 109 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

ЛАНТР,ПРИКОЛЬНО:super::super:
__________________
Je te vois
Ça te fait quoi ?
Quand je te vois
Ça me fait ça
Abimee вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 21:43   #3
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Там ведь вместо буквы U буква N.
Ага))). Сам когда-то видел пиратку под названием "Avant Gue L'ombre..."
__________________
Teachers die, but books live on.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 21:55   #4
Tristana
 
Регистрация: 13.04.2007
Адрес: Молдова, Кишинёв
Сообщений: 614
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Отправить сообщение для Jenea с помощью ICQ Отправить сообщение для Jenea с помощью Skype™
По умолчанию

А у меня точно так-же)) просто российские лицензии иногда с ошибками делают, т.к. мало кто из них понимает французкий)
Jenea вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 21:57   #5
Pourvu qu'elles soient douces
 
Регистрация: 11.05.2006
Сообщений: 984
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Отправить сообщение для Kombua с помощью ICQ
По умолчанию

вроде эту тему давно разбирали, а недавно где-то она опять поднималась, изначально накосячили, типа шрифт не до конца разобрали, и получилась такая буковка
Kombua вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 22:14   #6
Maman a tort
 
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 162
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Если эти придурки не могут даже буквы правильно писать, то я удивляюсь кто им доверил диски Милен издавать.? Лично у меня пиратка обычная и то там все названия до единого написаны правильно! :@ По моему это обычные пираты закосившие под "честных издателей". :|
Myleniac вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.06.2008, 22:26   #7
Optimistique-moi
 
Аватар для Губка Боб
 
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
По умолчанию

Известный факт, ага)))
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня!
О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце!
О ночь! В кругу времен такая ночь одна!
О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется!
Губка Боб вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.06.2008, 23:11   #8
Allan (live)
 
Регистрация: 14.12.2007
Сообщений: 1,224
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Позорный факт! Это ж надо..
kseniasu вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.06.2008, 23:32   #9
Sans logique
 
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 1,088
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях
Отправить сообщение для Elene с помощью ICQ
По умолчанию

Интересно, а наша украинская лицензия - тоже лантр?
Elene вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.05.2011, 01:31   #10
Plus grandir
 
Аватар для Gemme
 
Регистрация: 07.03.2011
Адрес: Петербург
Сообщений: 495
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 151 раз(а) в 103 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kombua Посмотреть сообщение
вроде эту тему давно разбирали, а недавно где-то она опять поднималась, изначально накосячили, типа шрифт не до конца разобрали, и получилась такая буковка
В каком-то интервью читала
Q> Почему на некоторых дисках "L'Autre" пишут его название как "L'Antre"?
A: (Sergey Shchegolev)

а фирменном диске 1991 года "L'Autre" буковка "u" очень похожа на "n". Там
использовался такой необычный курсивный шрифт. А пираты, не разобравшись во
французском языке, стали печатать вкладыши к дискам и аудиокассетам как
"L'Antre".




Не знаю что за интервью, случайно наткнулась...
Gemme вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot